Issue history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
История вопроса
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса

  • history of pharmacy - история фармации

  • volcanic history - вулканическая история

  • modern art history - Современная история искусства

  • history and leadership - История и руководство

  • obstetric history - акушерский анамнез

  • events history - История событий

  • local history museum - краеведческий музей

  • history of education - История образования

  • considering the history - учитывая историю

  • take a history - взять историю

  • Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity

    Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead

    Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.



A TV history program actually revealed that the smell issue was a big one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная историческая программа на самом деле показала, что проблема запаха была большой.

Outside admins should review the complainer's evasive history and unwarranted RFEs in this project when considering the issue raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние администраторы должны рассмотреть уклончивую историю жалобщика и необоснованные RFEs в этом проекте при рассмотрении поднятого вопроса.

It also has a set of boxes for the Deuteronomistic history, which is really a separate if related issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет Набор коробок для Дейтерономистической истории, которая на самом деле является отдельным, если не связанным с ней вопросом.

Israel's nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История ядерного оружия Израиля не дает на это четкого ответа, но будущее может настоять на ответе.

If established, such information would be important both in the geo-misnomer issue and in the History section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая информация будет установлена, то она будет иметь важное значение как в вопросе о географическом неверном названии, так и в разделе Истории.

During its history, on five nonconsecutive occasions, Time has released a special issue with a cover showing an X scrawled over the face of a man or a national symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю, в пяти несекретных случаях, Time выпустила специальный выпуск с обложкой, показывающей крест, нацарапанный на лице человека или национального символа.

It is evident from the history of this discussion section that the Jewish issue has been the dominant theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из истории этого дискуссионного раздела явствует, что еврейский вопрос был доминирующей темой.

As brought up in the article's edit history the added material is referenced, but that's not the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в истории редактирования статьи, на добавленный материал ссылаются, но это не проблема.

First, it is extremely long and could be summed up in a sentence or two, with links to further history of that side issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, она чрезвычайно длинна и может быть суммирована в одном или двух предложениях со ссылками на дальнейшую историю этого побочного вопроса.

The FCC was flooded with 3.7 million comments on the subject, by far the most for any issue in the agency's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FCC был наводнен 3,7 миллионами комментариев по этому вопросу, что на сегодняшний день является самым большим для любого вопроса в истории агентства.

Some museums grapple with this issue by displaying different eras in the home's history within different rooms or sections of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые музеи борются с этой проблемой, показывая различные эпохи в истории дома в разных комнатах или секциях здания.

Did he just issue the easiest ultimatum in history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что объявил самый простой ультиматум в истории?

Another theme that has been actively discussed recently by the Big History community is the issue of the Big History Singularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна тема, которая в последнее время активно обсуждается большим историческим сообществом, - это проблема сингулярности большой истории.

In Balkan history, historical writing on the topic of conversion to Islam was, and still is, a highly charged political issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В балканской истории историческая литература на тему обращения в Ислам была и остается весьма напряженным политическим вопросом.

I realize this is a delicate issue, but the history section needs a more NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это деликатный вопрос, но раздел Истории нуждается в большем количестве НПОВ.

It appears there is a long history of people not liking the use of this phrase on multiple discussions about that issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что существует долгая история людей, которым не нравится использование этой фразы в многочисленных дискуссиях по этому вопросу.

Food insecurity has been an issue for Mexico throughout its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие продовольственной безопасности было проблемой для Мексики на протяжении всей ее истории.

Until we get a range of opinion representative of the history of this issue the new article stays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил положительные отзывы, причем большинство из них хвалили технические усовершенствования и визуальные усовершенствования.

This is the sort of issue that accentuates that history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как раз тот вопрос, который подчеркивает эту историю.

No Security Council session in the history of the UN had ever been devoted to a health issue prior to this historic meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна сессия Совета Безопасности в истории ООН никогда не была посвящена проблеме здравоохранения до этого исторического заседания.

This issue is subject to conflicting views on communist history by various Marxist groups and parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос является предметом противоречивых взглядов на коммунистическую историю различных марксистских групп и партий.

East Touch faced the first great challenge in its colourful history when its 42nd issue was published on 29 March 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ист тач столкнулся с первым серьезным вызовом в своей красочной истории, когда его 42-й номер был опубликован 29 марта 1995 года.

The issue before the Supreme Court was whether Handy's history of violence with his ex-wife is admissible as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Верховным судом стоял вопрос о том, допустима ли история насилия Хэнди с его бывшей женой в качестве доказательства.

And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации.

I do, however, take issue with the claim that he's not a historian because he doesn't have a degree in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не согласен с утверждением, что он не историк, потому что у него нет ученой степени по истории.

But I think that when you look at the issue holistically you see that emigration from Russia remains lower than it was over the country’s entire post-Soviet history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мне кажется, если рассматривать этот вопрос в целом, вы увидите, что сейчас уровень эмиграции из России гораздо ниже, чем он был прежде, на протяжении всей постсоветской истории этой страны.

We are in need of either an entire article about the Economic history of Denmark or at least a section on this issue here in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье отмечается, что Мусаси, скорее всего, развалился после ее потопления, и намекает на то, что это произошло из-за взрыва.

In the 16th-century Reformation it was the central issue to split the Western Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ XVI веке, в период –еформации это было первопричиной раскола западной церкви.

However, the draft articles should address as a separate issue the responsibility of States for the joint commission of wrongful acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в обсуждаемом проекте статей речь должна идти об ответственности государств за совместные противоправные деяния.

A great role in the history of Kyiv was played by Prince Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромную роль в истории Киева сыграл князь Владимир .

The proper time for consideration of the issue would be when the Fifth Committee took up the report of the Committee on Contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего было бы вернуться к рассмотрению данного вопроса в контексте рассмотрения Пятым комитетом доклада Комитета по взносам.

The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы.

The report was well-received and is currently the first major regional research paper on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад получил высокую оценку; до настоящего времени он является первым масштабным региональным исследованием подобного рода.

At its fifty-third and fifty-fourth sessions, ICSC addressed the issue of contractual arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по международной гражданской службе рассматривала вопрос о системе контрактов на своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях.

This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой.

The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад.

The informal questionnaire asked how the draft convention should treat the issue of suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неофициальном вопроснике спрашивалось о том, каким образом вопрос о приостановлении срока давности должен регулироваться в проекте конвенции.

The second issue is the need to place the IMF, not the G-7 - or any other G - at the center of global macroeconomic policy coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая проблема заключается в том, что в центре глобальной макроэкономической координационной политики должен быть МВФ, а не Большая семерка, или какое-либо другое Большое образование.

If the proposal is acceptable to you, we will issue the agreement and send it to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наши условия приемлемы для вас, мы подготовим и вышлем вам контракт.

However, the issue of the reduction of industrial production in the region is becoming much more poignant than the problems of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако куда острее, чем проблемы рабочих, встает вопрос о сокращении промпроизводства в регионе.

It is undoubtedly the case that PPP quality needs to improve, and recent reports have addressed this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, качество метода с использованием паритетов покупательной способности необходимо улучшить, и в последних докладах затрагивалась эта проблема.

The second key issue that Francis will address relates to the Israel-Palestine conflict – a fraught subject for the US, Israel’s most important ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско-палестинского конфликта – очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля.

All right, I found an issue that is directly tied to whistleblowing in his head, and I've drafted an argument for Megan to use as she walks him back to his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, я нашел, что же в его голове непосредственно связано с разоблачением, и я набросал для Меган аргументы для использования, когда она поведет его к машине.

If there is one issue on which politicians of every nation agree, it is the need to squeeze their peoples ever more tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и существует какой-то вопрос, по которому налицо согласие политиков всех стран, то это необходимость дальнейшего выжимания соков из населения.

They hope to issue my visa by 2022!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеются оформить мне визу к 2022 году!

Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty... which was beginning to cause reflection to myself... after I had run into someone from my past a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, проблема пожизненной борьбы с бедностью... стала иметь ко мне напосредственное отношение... после того, как я встретил кое-кого из моей прошлой жизни парой дней ранее.

But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.

I'm wrestling with a big commitment issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я борюсь с большим обязательством в данном вопросе.

We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе.

Something akin to a destructive force seemed to issue from them at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами эти глаза излучали какую-то разрушительную энергию.

I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца.

They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся.

He started by offering to issue an Authority cheque for whatever dollars we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал он с предложения выписать чек от имени Администрации на какую угодно сумму.

The defendants were present when the video was shot, so there's no national security issue when they watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимые присутствовали при съемке видео, Так что вопрос национальной безопасности не встанет, когда они посмотрят его.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

The goal should always be to eliminate questions before they become an issue; aim to never lose a case on a technicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель всегда должна заключаться в устранении вопросов до того, как они станут проблемой; стремитесь никогда не проигрывать дело по техническим причинам.

While the WELS broke fellowship with the LCMS in 1961, the CLC and the WELS remain at odds regarding this issue to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как WELS разорвал сотрудничество с LCMS в 1961 году, CLC и WELS остаются в разногласиях по этому вопросу до сих пор.

A prevalent issue that occurs because of prison rape is the transmission of sexually transmitted infections, including HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной проблемой, возникающей из-за изнасилования в тюрьме, является передача инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ.

Heal decided to continue researching the issue and included CSE in her bi-annual intelligence briefings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хил решила продолжить изучение этого вопроса и включила CSE в свои двухлетние брифинги по разведке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, history , а также произношение и транскрипцию к «issue history». Также, к фразе «issue history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information