Issues occupied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issues occupied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы занимали
Translate

- issues

вопросов

- occupied [adjective]

adjective: занятый, оккупированный



I've noticed a certain tentative quality in your thinking, as if your mind were occupied with issues other than those on the board before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю некоторое отсутствие ясности в твоём мышлении, словно ум твой занят решением вопросов иных, чем предлагает шахматная доска, стоящая перед тобой.

These sonnets mostly deal with the spiritual issues that occupied them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сонеты в основном касаются духовных вопросов, которые их занимали.

Some game boards are divided into more or less equally-sized areas, each of which can be occupied by one or more game tokens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые игровые доски разделены на более или менее равные по размеру области, каждая из которых может быть занята одним или несколькими игровыми жетонами.

But the colonists were too much occupied with their task to pay any attention to even the most formidable of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но колонисты были слишком заняты своим делом, чтобы обращать внимание на самых страшных зверей.

Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

Up to 600 children are presenting for informal education, talking about child rights and self-reporting on issues of child protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 600 детей получают неформальное образование, говорят о правах ребенка и делают сообщения по вопросам охраны детства.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy and your own weird lust for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это стало абсолютно очевидно, что вами овладели глубоко сидящие проблемы контроля, смешанные с ревностью и вашей собственной ужасающей страсти к насилию.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

If Sol had issues, they were with Franklin Stone and not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Сол имел проблемы, они были с Франклином Стоуном, не со мной.

We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса.

Our warriors then rushed up to the roofs of the buildings which we occupied and followed the retreating armada with a continuous fusillade of deadly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда наши воины ринулись на крышу строений, которые мы занимали, и проводили отступавшую армаду продолжительным и беспощадным ружейным огнем.

He made as quickly as he could for a first-class compartment, and found one occupied only by two morose officers of the Arm?e de l'Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро, как только мог, он устремился к купе первого класса и нашел одно, где только и сидели два угрюмых офицера-летчика.

The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,..

I wouldn't be happy if I were occupied either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне б тоже не понравилось, если б нас оккупировали.

Shall we... shall we find something to keep us occupied until we can sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы... может мы найдем что-нибудь чем можно заняться, пока мы не легли спать?

On the 8th of September, with the enemy advanoing restrained only by Hitler's soldiers the Nation's flag was shamefully lowered. ...in the occupied territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября, с наступлением врага, которого сдерживали только солдать Гитлера, знамя Родинь бьло позорно убрано с оккупированньх территорий.

This unsub could be targeting women with self-image issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект, возможно, выбирает женщин, у которых проблемы с самооценкой.

The school is occupied in the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа находиться в основном здании.

She'll keep him occupied for a week while he trains her. Then he'll crawl back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позабавится с ней, пока не надоест и вернется ко мне, на коленях.

My name is lo, and I'm working through some anger issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Айо, и я пытаюсь контролировать свой гнев.

Because apparently, I live here now, due to completely-beyond-my-control wiring issues for which there will be a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я, похоже, теперь живу здесь из-за проблем с проводами, которые никак не могла предвидеть, и я ещё доведу дело до суда!

On the constitutional issues, I have to side with mr. Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По конституционному вопросу я на стороне мистера Левина.

I'm gonna set my shrink ray to daddy issues and blast that sucker full of closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже нацелила свой луч психиатрии на проблемки с отцом и готова пальнуть в него зарядом исцеления.

CO said you had issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СО сказал что у вас были проблемы.

Yeah, but the whole point of me going to therapy was to fix my commitment issues with Gabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но весь смысл мне ходить на терапию был исправить проблему с обязательствами и Габи

The two states clashed near the Johnson Reef, and after the clash, China occupied the Johnson Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два государства столкнулись у Рифа Джонсона, и после столкновения Китай занял Риф Джонсона.

In 1994, the PRC occupied Mischief Reef, located some 250 miles from the Philippine coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году КНР оккупировала риф Мисчиф, расположенный примерно в 250 милях от филиппинского побережья.

However, technical issues with the computer device synchronizing the sound and picture forced the studio to postpone the screening by a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако технические неполадки с компьютерным устройством синхронизации звука и изображения заставили студию отложить показ на сутки.

However the fertile Acadian dykelands had been resettled by New England Planters, who were soon followed by Loyalists who further occupied former Acadian lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако плодородные Акадийские дикеландские земли были заселены плантаторами Новой Англии, за которыми вскоре последовали лоялисты, которые в дальнейшем заняли бывшие Акадийские земли.

Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения.

Shortly afterward, Politico reported that 1,500 affordable homes had previously been slated for the land being occupied by Amazon's new office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Politico сообщила, что на землях, занятых новым офисом Amazon, ранее планировалось построить 1500 доступных домов.

The area was later occupied by Phrygians, and Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот район был занят фригийцами и римлянами.

Back issues of the magazine also matched some of Carrière's ectoplasm faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние номера журнала также соответствовали некоторым эктоплазменным лицам карьера.

Like Zimbardo, Prescott has spoken before Congress on issues of prison reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Зимбардо, Прескотт выступал перед Конгрессом по вопросам тюремной реформы.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

The Allies occupied Japan until 1952, during which a new constitution was enacted in 1947 that transformed Japan into a constitutional monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники оккупировали Японию до 1952 года, когда в 1947 году была принята новая Конституция, превратившая Японию в конституционную монархию.

Thanks to her work, the monthly FAC archives can be checked for GAs that were passed with sourcing issues and may need a GA review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ее работе ежемесячные архивы FAC могут быть проверены на наличие газа, который был передан с проблемами поиска источников и, возможно, нуждается в пересмотре GA.

Ultimately, the Assyrians pushed the Kushites back into Nubia, occupied Memphis, and sacked the temples of Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ассирийцы оттеснили кушитов обратно в Нубию, заняли Мемфис и разграбили храмы Фив.

Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией.

Hungary occupied the city between 1485 and 1490.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия оккупировала город между 1485 и 1490 годами.

Bratislava was bombarded by the Allies, occupied by German troops in 1944, and eventually taken by troops of the Soviet 2nd Ukrainian Front on 4 April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братислава была обстреляна союзниками, оккупирована немецкими войсками в 1944 году и в конечном итоге взята войсками Советского 2-го Украинского фронта 4 апреля 1945 года.

After his dismissal from the RRG, Delaney avoided internment and lived in Germany and Czechoslovakia in Occupied Europe for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения из РРГ Делани избежал интернирования и в течение двух лет жил в Германии и Чехословакии в оккупированной Европе.

In the mid-1940s, Chaplin was involved in a series of trials that occupied most of his time and significantly affected his public image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1940-х годов Чаплин был вовлечен в серию судебных процессов, которые заняли большую часть его времени и значительно повлияли на его общественный имидж.

At the time, the site was occupied by free black people and Irish immigrants who had developed a property-owning community there since 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это место было занято свободными чернокожими и ирландскими иммигрантами, которые создали здесь общину собственников с 1825 года.

He occupied the latter position until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее положение он занимал до самой своей смерти.

Their names appeared on posters throughout the occupied country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их имена появились на плакатах по всей оккупированной стране.

If Khalid was too occupied in leading the general army, Dharar ibn al-Azwar would command the mobile guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть целый контекст, окружающий ее личность в течение этого времени, который игнорируется, либо невежественно, либо намеренно в этой статье.

The Sultan then restored order, evicting the soldiers from the homes they had occupied and returning them to their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Султан восстановил порядок, выселив солдат из занимаемых ими домов и вернув их владельцам.

In the late afternoon, Union troops seized the Bakers Creek Bridge, and by midnight, they occupied Edwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к вечеру войска Союза захватили мост Бейкерс-крик, а к полуночи заняли Эдвардс.

In the twelfth and thirteenth centuries, Wyandot communities rapidly expanded in population and in the territory they occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцатом и тринадцатом веках общины Вайандотов быстро расширялись по численности населения и занимаемой ими территории.

Japan occupied the land for the battles during Russo-Japanese war'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония оккупировала эту землю для сражений во время Русско-Японской войны.

German policy was not to use or build factories in occupied Eastern Europe but to move millions of workers into German factories and farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая политика заключалась не в использовании или строительстве заводов в оккупированной Восточной Европе, а в перемещении миллионов рабочих на немецкие фабрики и фермы.

In spring 1939, Italy occupied and annexed Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1939 года Италия оккупировала и аннексировала Албанию.

Clémenti was still present in the occupied zone and, in March 1942, was briefly detained in Fresnes Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клементи все еще находился в оккупированной зоне и в марте 1942 года был ненадолго задержан в тюрьме Френе.

Another city, Jenin, was not occupied but its residents fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой город, Дженин, не был оккупирован, но его жители бежали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issues occupied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issues occupied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issues, occupied , а также произношение и транскрипцию к «issues occupied». Также, к фразе «issues occupied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information