Issues recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issues recognized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы признаны
Translate

- issues

вопросов

- recognized [verb]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный



Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная проблематика, и в частности роль женщин, широко признается как жизненно важная для решения вопросов международного развития.

Why are there so many issues on recognizing and banning counters there yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему там до сих пор так много вопросов о признании и запрете счетчиков?

An efficient cloud security architecture should recognize the issues that will arise with security management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная архитектура облачной безопасности должна учитывать проблемы, возникающие при управлении безопасностью.

Typically, lesbian feminism at the time failed to recognize issues related to intersectionality between race, gender, and class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, лесбийский феминизм в то время не признавал проблем, связанных с пересечением расы, пола и класса.

The court recognized that the 'pragmatic and functional' approach, as outlined in Pushpanathan, should be applied when looking at issues of discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд признал, что прагматический и функциональный подход, изложенный в Пушпанатане, должен применяться при рассмотрении вопросов дискреции.

This church also recognizes the pastoral and familial issues that accompany these contemporary social patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта церковь также признает пастырские и семейные проблемы, которые сопровождают эти современные социальные модели.

She helped me recognize my own issues with dominance and submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла мне признать мои проблемы с доминированием и подчинением.

” The APA encourages religious leaders to recognize that it is outside their role to adjudicate empirical scientific issues in psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АПА призывает религиозных лидеров признать, что рассмотрение эмпирических научных вопросов в психологии выходит за рамки их роли.

The Commission recognized that, in principle, the proposal to introduce broad banding in the common system had merit but also raised a number of issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия признала, что в принципе предложение о введении широких диапазонов в общей системе имеет достоинства, однако в связи с ним возникает также ряд проблем.

Furthermore, the U.S. recognized that Taiwan is a part of China and agreed not to interfere in issues between China and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

In 2017, Entrepreneur magazine recognized Zynga as one of 11 companies which offer benefits to employees with fertility issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году журнал Entrepreneur magazine признал Zynga одной из 11 компаний, которые предлагают льготы сотрудникам с проблемами фертильности.

Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия.

Participants recognized that many sustainable development issues are focused around coastal systems, and that tourism is a crucial sector in coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники признали, что многие вопросы устойчивого развития связаны с прибрежными системами и что туризм имеет критически важное значение для прибрежных районов.

Are there any issues I should recognize before I get started?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то проблемы, которые я должен распознать, прежде чем начать работу?

Similar issues with recognizing non-white people have been found in many other systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные проблемы с распознаванием небелых людей были обнаружены во многих других системах.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина.

I was a director of an information center on environmental issues in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был директором информационного центра по вопросам окружающей среды в Лос-Анджелесе.

In addition, it is alleged that police complaints are only registered after the Superior Court issues a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, утверждается, что жалобы в полицию регистрируются лишь после принятия соответствующего решения вышестоящим судом.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

So those ones you probably would not recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих ты, пожалуй, за верблюда не принял бы.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона.

The issues to be considered at the special session can be viewed as consisting of several interrelated elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые предстоит рассмотреть на специальной сессии, можно считать состоящими из нескольких взаимосвязанных элементов.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

In that respect, it has been argued that accountability in public-private collaborations depends heavily on anticipating the ex post issues and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи существует мнение о том, что в государственно-частных формах взаимодействия подотчетность во многом зависит от предвосхищения проблем и отношений после факта.

In order to fulfil its role as protector, the State issues norms and regulates and monitors the art market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления своей роли защитника государство устанавливает нормы, регулирует и контролирует рынок искусств.

When we speak of the Malvinas Islands, we do not hesitate to recognize the existence of an identifiable and well-defined community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорим о Мальвинских островах, мы не можем не признать существование самобытной и сформировавшейся общности.

If so, please advise on such issues as:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то просьба предоставить консультации по таким вопросам, как:.

Advancing disbursements raises issues of absorptive capacity and the impact on the macroeconomies of recipient countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделение средств ставит на повестку дня вопрос о наличии возможностей для их освоения и о его влиянии на макроэкономику стран-получателей.

In the past, for Latin Americanists (a term I apply loosely to people who work in or on the region) have tended to focus on domestic and development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом латиноамериканисты (этот термин я употребляю в широком смысле для обозначения всех тех, кто работает в этом регионе или занят его изучением) в большей степени фокусировали свое внимание на внутренних проблемах и вопросах развития.

You, of all people, should recognize a Doppelganger when you see one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж ты-то должен распознавать двойников, когда видишь.

The thing was not to recognize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся штука в том, чтоб не признавать этого.

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

Paul has a clear stance on issues you have yet to articulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пола – конкретная позиция, а тебе свою только ещё предстоит сформулировать.

You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств.

The land-claim issues are just as contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельные вопросы такие же спорные.

He did not recognize Jacques Collin, whose face, scarred by the application of sulphuric acid, was not that of his old boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не узнал Жака Коллена, ибо эта рябая, изъеденная кислотами физиономия отнюдь не походила на лицо его даба.

So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации?

Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, многие факты были утаены от суда.

Obviously there are some issues that need to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, есть моменты, которые следует обговорить.

And the legal issues, though, that you've had to work through with your ex-husband. I understand that you were able to settle out of court with him recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши юридические проблемы, через которые вам пришлось пройти с бывшим мужем, вам удалось в результате решить без суда?

No nation is going to risk being the first to recognize so weak and controversial a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна нация не рискнет первой признать... такое беспомощное правительство, как у них.

It would take a highly advanced mind to even recognize it, and approximately 87,560 computational hours to decode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы его распознать, нужно иметь продвинутый интеллект, а на расшифровку уйдёт примерно 87 560 часов.

Javert did not recognize Jean Valjean, who, as we have stated, no longer looked like himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жавер не узнал Жана Вальжана, который, как мы говорили, стал на себя непохож.

My jealousy issues are as over as surf fabrics for evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей ревностью покончено как и с обалденными тканями для вчерних платьев.

After all, the whole point of the kerfuffle was that the community wanted to set its own direction for managing interpersonal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, все дело в том, что сообщество хотело установить свое собственное направление для решения межличностных проблем.

World conventions were held to address major issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения основных вопросов были проведены Всемирные конвенции.

HelloAnnyong, I can accept your solution, but its not only that, there are several more issues I mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я могу принять ваше решение, но дело не только в этом, есть еще несколько вопросов, которые я упомянул.

These characters are the focus of the play as Césaire foregrounds issues of race, power, and decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи находятся в центре внимания пьесы, поскольку Сезэр выдвигает на первый план вопросы расы, власти и деколонизации.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Many individuals with hoarding disorder do not recognize their hoarding as a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди с расстройством накопления не признают, что их накопление является проблемой.

For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации.

A great many systems have been developed to recognize human hand gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук.

Its summit, crowned with a cross, is perfectly recognizable everywhere in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вершина, увенчанная крестом, прекрасно узнаваема во всем городе.

The animals revealed a reduced threshold to visual stimuli, and were thus unable to recognize objects that were once familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных обнаруживался пониженный порог восприятия зрительных стимулов, и поэтому они были неспособны распознавать предметы, которые когда-то были им знакомы.

These two approaches to armouring remained recognizable throughout the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два подхода к бронированию оставались узнаваемыми на протяжении всего XV века.

Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issues recognized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issues recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issues, recognized , а также произношение и транскрипцию к «issues recognized». Также, к фразе «issues recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information