Issuing early warnings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issuing early warnings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдачи раннего предупреждения
Translate

- issuing [verb]

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- warnings [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

  • warnings are issued - выдается предупреждение

  • get warnings - получать предупреждения

  • warnings from the - предупреждения от

  • as early warnings - как ранние предупреждения

  • early warnings - раннее предупреждение

  • warnings about - предупреждения о

  • meteorological warnings - метеорологические предупреждения

  • safety warnings common for - предупреждающие общие для

  • there were no warnings - не было никаких предупреждений

  • despite his warnings - несмотря на его предупреждение

  • Синонимы к warnings: heads-up, forewarning, signal, alarm bells, hint, sign, tip-off, alert, red flag, (advance) notice

    Значение warnings: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.



Today, government agencies are issuing warnings of serious disruptions to all domestic utilities due to high levels of absenteeism caused by sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня правительственные учреждения уведомили о серьёзных перебоях в работе коммунальных служб из-за большого числа отгулов по болезни.

I no longer bother reverting these or other vandalisms, nor will I be issuing any vandalism warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не утруждаю себя возвращением этих или других вандализмов и не буду выдавать никаких предупреждений о вандализме.

They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный.

The increased time gained by issuing accurate warnings can save lives, for instance by evacuating people from a storm surge area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенное время, полученное за счет выдачи точных предупреждений, может спасти жизни людей, например, путем эвакуации людей из зоны штормовых волн.

It streamlines the process of reverting poor edits and issuing warnings/AIV-notices to guilty editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает процесс возврата плохих правок и выдачи предупреждений / aiv-уведомлений виновным редакторам.

I guess what I'm asking is since it's more of an annoyance and not yet escalated to war status, should I be using a template or issuing actual warnings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что я спрашиваю, так как это больше раздражает и еще не переросло в состояние войны, должен ли я использовать шаблон или выдавать реальные предупреждения?

In Asia, SMS is used for tsunami warnings and in Europe, SMS is used to inform individuals of imminent disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон издавал в среднем более двух ордеров об аресте на человека в год, в большинстве для должников по суду.

Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов.

The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором.

In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки.

Despite US warnings that destruction and loss of human capital will make ruling Syria impossible to govern, Russia seems unfazed and comfortable operating in this environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все предупреждения США о том, что разрушения и огромные потери человеческого капитала сделают управление Сирией невозможным, Россия, очевидно, чувствует себя вполне комфортно в сложившихся условиях.

The orders already issuing from the telescreen, recalling them to their posts, were hardly necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжения явиться на службу, которые уже неслись из телекранов, были излишни.

Now, to restore calm and order quickly, ...I am issuing more merciful measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ради скорейшего восстановления спокойствия и порядка, я объявляю о смягчении этих мер.

With that in mind let's hear their global warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея это ввиду, давайте послушаем их сигналы глобальной опасности.

You objected when I tried to administer my admonitions and warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы протестовали, когда я пыталась изложить свои наставления и предостережения.

Because I'm issuing you a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я бросаю вам вызов.

I take it you'll be issuing an apology along with Mr. Donnelly's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы принесете свои извинения вместе с освобождением м-ра Доннели.

And who are you to be issuing orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто ты такая, чтобы отдавать приказы?

Yeah. I mean, I can't really let my freak flag fly with all those warnings from my R.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, понимаешь, я не могу начать размахивать своим флагом одержимости после всех тех предупреждений от коменданта общежития.

Manufacturers are still responsible for the correct identification and warnings listed for each VCI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители по-прежнему несут ответственность за правильную идентификацию и предупреждения, перечисленные для каждого VCI.

Chinese warnings for the UN forces to not venture too close to their border were ignored, and in November 1950, a massive Chinese counterattack was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские предупреждения силам ООН не подходить слишком близко к их границе были проигнорированы, и в ноябре 1950 года началось массированное китайское контрнаступление.

On October 4, both the JTWC and the Japan Meteorological Agency began issuing advisories on Tropical Depression 20W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября JTWC и Японское метеорологическое агентство начали выпускать рекомендации по тропической депрессии 20W.

Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест.

There are a few kinds of messages, such as conflict of interest warnings, that are rarely used alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько видов сообщений, таких как предупреждения о конфликте интересов, которые редко используются в одиночку.

Imported cigarettes to be sold in Canada which do not have the warnings are affixed with sticker versions when they are sold legally in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортные сигареты, которые будут продаваться в Канаде и которые не имеют предупреждений, прикрепляются к этикеткам, когда они продаются на законных основаниях в Канаде.

Organizations that have moved to Linux have disagreed with these warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации, перешедшие на Linux, не согласились с этими предупреждениями.

I am going to make a set of warnings for disruptions to the taxonomy templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь сделать набор предупреждений для сбоев в шаблонах таксономии.

The record companies alleged they had given him warnings of these crimes prior to the trial and told him to stop what he was doing right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звукозаписывающие компании утверждали, что они предупреждали его об этих преступлениях до суда и сказали ему немедленно прекратить то, что он делает.

Around 2005, he started campaigning for wildlife conservation, including by issuing a religious ruling against wearing tiger and leopard skins as garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2005 году он начал кампанию за сохранение дикой природы, в том числе издав религиозное постановление против ношения шкур тигра и леопарда в качестве одежды.

Blocks should not be used solely for the purpose of recording warnings or other negative events in a user's block log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки не должны использоваться исключительно для записи предупреждений или других негативных событий в журнал блокировки пользователя.

The current labels were based on extensive research and a long consultation process that sought to evaluate and improve upon the warnings introduced in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние ярлыки были основаны на обширных исследованиях и длительном процессе консультаций, которые были направлены на оценку и совершенствование предупреждений, введенных в 2000 году.

Starting in November 2006, all cigarette packages sold in Chile are required to have one of two health warnings, a graphic pictorial warning or a text-only warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с ноября 2006 года, все сигаретные пачки, продаваемые в Чили, должны иметь одно из двух предупреждений о вреде для здоровья: графическое или текстовое.

From the 1970s Zanotta achieved further success by re-issuing earlier designs which in their day had been considered too avant-garde for mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970-х годов Занотта добился дальнейшего успеха, переиздав более ранние образцы, которые в свое время считались слишком авангардными для массового производства.

In early 1942, Portuguese authorities maintained their neutrality, in spite of warnings from the Australian and Dutch East Indies governments that Japan would invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года португальские власти сохраняли нейтралитет, несмотря на предупреждения австралийского и голландского правительств Ост-Индии о вторжении Японии.

Later in the book, Janie realizes that Nanny's warnings were true when she identifies with an abused mule in Eatonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в книге Джейни понимает, что предупреждения няни были правдой, когда она отождествляет себя с оскорбленным мулом в Етонвилле.

The auditory warnings produced by these systems usually include a separate attention-getting sound, followed by one or more verbal commands to the pilot/crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковые предупреждения, производимые этими системами, обычно включают отдельный звук, привлекающий внимание, за которым следует одна или несколько словесных команд пилоту / экипажу.

I recently reviewed an unblock request from a user who ignored nearly forty warnings about copyright before finally being blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я просмотрел запрос на разблокировку от пользователя, который проигнорировал почти сорок предупреждений об авторских правах, прежде чем окончательно был заблокирован.

issuing correction on a previous post of mine, regarding the terror group ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выдаю поправку на мой предыдущий пост, касающийся террористической группировки ИГИЛ.

He is not responding to warnings on his talk page so i'm listing him here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не реагирует на предупреждения на своей странице разговора, поэтому я перечисляю его здесь.

Disraeli drummed up support by warnings of a supposed Russian threat to India that sank deep into the Conservative mindset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизраэли заручился поддержкой, предупреждая о предполагаемой российской угрозе Индии,которая глубоко укоренилась в консервативном мышлении.

Like I've said before, we've been using spoiler warnings for almost 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, мы используем предупреждения о спойлерах уже почти 5 лет.

Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам.

The medical unit was found to be acting out of compliance in 2014 and given several warnings on incidents leading up to the announcement of closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году было установлено, что медицинское подразделение ведет себя не по правилам, и было вынесено несколько предупреждений об инцидентах, приведших к объявлению о закрытии.

Should we mention the toxicity of broken LCD screens that are highlighted in many owner's manuals as warnings and also in research studies such as this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли упоминать о токсичности сломанных ЖК-экранов, которые подчеркиваются во многих руководствах по эксплуатации в качестве предупреждений, а также в исследованиях, подобных этому?

The common argument against spoiler warnings is that spoilers should be expected in an encyclopedic plot summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим аргументом против предупреждений о спойлерах является то, что спойлеры должны быть ожидаемы в энциклопедическом резюме сюжета.

Fram gives permission for T&S to publish all the warnings they sent Fram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fram дает разрешение T&S публиковать все предупреждения, которые они послали Fram.

Does anyone think that people with only IP-numbers look at their talk pages to look at warnings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из четырех школ в Северной Америке, специализирующихся на сохранении произведений искусства.

Local social services and the national regulator had received various warnings but the mistreatment continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные социальные службы и Национальный регулирующий орган получали различные предупреждения, но жестокое обращение продолжалось.

LiveJournal responded by removing the advertisement from the website and issuing an apology to its users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ LiveJournal удалил рекламу с сайта и принес извинения своим пользователям.

Most IPs have received last warnings but not all; that seemed pointless since they operate as a collective and just pop up somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство IP-адресов получили последние предупреждения, но не все; это казалось бессмысленным, поскольку они работают как коллектив и просто появляются где-то еще.

Firstly, I can see no purpose whatsoever in offering multiple last warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я не вижу никакой цели в том, чтобы предлагать несколько последних предупреждений.

In 1944, inflation lead to the issuing of a 100 dollar note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году инфляция привела к выпуску 100-долларовой банкноты.

The timing and naming of tropical cyclone advisories, watches, and warnings has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки и названия предупреждений, часов и предупреждений о тропических циклонах со временем изменились.

Despite Brio's warnings, Cortex subjects Crash to the untested Cortex Vortex in an attempt to control him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на предупреждения Брио, Кортекс подвергает крах непроверенному вихрю коры в попытке контролировать его.

In addition, that year the FRC began issuing combined operator and station licenses in wallet-sized card form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же году FRC начала выдавать комбинированные лицензии оператора и станции в форме карт размером с кошелек.

Browsers purposefully make accessing a site without a verified certificate a jarring experience by filling it with bold red warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браузеры целенаправленно делают доступ к сайту без проверенного сертификата раздражающим опытом, заполняя его жирными красными предупреждениями.

Are you suggesting spoiler warnings should be placed on Shakespeare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы полагаете, что спойлеры должны быть предупреждены о Шекспире?

Citations from reliable sources that use spoiler warnings are acceptable in articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статьях допустимы цитаты из надежных источников, использующих предупреждения о спойлерах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issuing early warnings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issuing early warnings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issuing, early, warnings , а также произношение и транскрипцию к «issuing early warnings». Также, к фразе «issuing early warnings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information