Emerge early - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emerge early - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появляются рано
Translate

- emerge [verb]

verb: появляться, возникать, выходить, всплывать, выясняться, вставать

  • to emerge - выходить

  • gaps emerge - пробелы возникают

  • emerge as - возникают как

  • emerge with - возникают в связи с

  • ideas emerge - идеи возникают

  • issues that emerge - вопросы, которые возникают

  • we emerge from - мы выходим из

  • may emerge from - может выйти из

  • as we emerge - как выйти

  • need to emerge - должны появиться

  • Синонимы к emerge: surface, manifest oneself, appear, issue, come into view, become visible, come forth, materialize, come out, be revealed

    Антонимы к emerge: disappear, fade, vanish, descend, flee, go away, leave, subside, diminish, perish

    Значение emerge: move out of or away from something and come into view.

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный



The agreement enabled A&P to complete its restructuring and emerge from Chapter 11 as a private entity in early 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение позволило A&P завершить свою реструктуризацию и выйти из главы 11 в качестве частного предприятия в начале 2012 года.

It was not until 1994 and 1995 that other early contributors in the genre began to emerge from different regions of Europe as well as in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1994 и 1995 годах стали появляться другие ранние авторы этого жанра из разных регионов Европы, а также из Израиля.

In the early centuries AD, political and administrative subdivisions began to emerge in Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые века нашей эры в Эстонии стали возникать политические и административные подразделения.

A similar chemical can be applied to fields early, before the potatoes are planted, causing the nematodes to emerge early and starve in the absence of potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное химическое вещество может быть применено к полям рано, до посадки картофеля, в результате чего нематоды появляются рано и голодают в отсутствие картофеля.

Another factor is that some reports emerge weeks or even months later - for instance the emergence of Baghdad city morgue reports for 2005 in early 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором является то, что некоторые сообщения появляются неделями или даже месяцами позже - например, появление отчетов Багдадского городского морга за 2005 год в начале 2006 года.

In late February or early March the butterflies emerge and mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля-начале марта бабочки появляются и спариваются.

Now, I talked about what happens later, but some of these differences emerge at a really shockingly early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас говорила о последствиях, но некоторые из этих различий возникают в невероятно раннем возрасте.

Traits related to DPD, like most personality disorders emerge in childhood or early adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо прежде чем апостолы приняли Евхаристию из рук Господа нашего, Он сказал им, что дает им свое тело.

Its flowers emerge dramatically on a bare tree in early spring, with the deciduous leaves expanding shortly thereafter, lasting through summer until autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цветы резко появляются на голом дереве ранней весной, с лиственными листьями, расширяющимися вскоре после этого, длящимися в течение лета до осени.

In Oregon and Washington, apple maggots have been found to emerge in early July with peak times in late August or early September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Орегоне и Вашингтоне яблочные личинки появляются в начале июля, а пиковые периоды приходится на конец августа или начало сентября.

Exosomes are the newest early-warning weapon, if you will, to emerge on the liquid biopsy front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзосомы — новейшее оружие раннего предупреждения, если хотите, которое появится на переднем крае биопсии жидкостей.

However, it is very unlikely to emerge following early adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако очень маловероятно, что она появится после ранней юности.

In the early 1900s, as animal fancy in general began to emerge, rabbit fanciers began to sponsor rabbit exhibitions and fairs in Western Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов, когда в целом стали появляться животные фантазии, любители кроликов начали спонсировать кроличьи выставки и ярмарки в Западной Европе и Соединенных Штатах.

Although the first isolated example emerged in the 14th century, works in theme-and-variation form first emerge in the early sixteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первый изолированный пример появился в XIV веке, работы в форме темы и вариации впервые появляются в начале XVI века.

In early 2009, stories and evidence began to emerge indicating that Dykstra's financial empire was in a tailspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2009 года начали появляться истории и свидетельства, указывающие на то, что финансовая империя Дикстры находится в штопоре.

In future diplomacy Hamas may emerge as an actor that cannot be shut out even by Israel and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущих дипломатических расстановках Хамас может стать значимым игроком, чей голос не удастся заглушить даже Израилю и Америке.

They do and I emerge grateful but absolutely mortified, and hope that they didn't notice that I left the bathroom without washing my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они это делают, и я появляюсь оттуда с благодарностью, но это ужасающе унизительно для меня, и я надеюсь, что они не заметили, что я вышла из туалета, не помыв руки.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

Then bizarre figures started to emerge from the tavern's doorway into the vestibule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом из дверей таверны в вестибюль хлынули нелепые фигуры.

The barking of the dogs alerted my father that someone was approaching his manor house in the slight coolness of the early dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предрассветных сумерках лай собак предупредил отца, что кто-то приблизился к дому.

You always eat dinner early on Fridays and watch TV and go to bed around 10:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда рано ужинаешь по пятницам, смотришь телевизор и ложишься спать где-то в 22:30.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

There are two types of stereotype that emerge from the press and broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется два вида стереотипов, которые всплывают в прессе и телевещании.

Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.

Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году.

A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

This situation can emerge for a number of reasons, one of them is incorrect setting of the server connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация может возникнуть по ряду причин, одной из которых является неверная настройка соединения с сервером.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

If you're using an early version of SharePoint and Windows, it may use ActiveX controls to launch documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы работаете с более ранними версиями SharePoint и Windows, в них для запуска документов могут использоваться элементы ActiveX.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

Ulcers, heart disease, early onset diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.

So, are you writing a scathing op-ed about the early demise of Esta Noche? With secrets and insights from a former door man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты делаешь заметки о Эста Ноче, с эксклюзивными историями и секретами от бывшего охранника?

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

If they took that away from me, put me behind some desk in the ivory tower, or worse... early retirement, I don't know what I'd do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они меня отсюда уберут, посадят за какой-нибудь конторский стол или того хуже... отправят на пенсию, я не знаю, что я буду делать.

Emma was up and about very early to visit Miss Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма рано поднялась, чтобы навестить мисс Бейтс.

In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни Жервеза очень смущала его.

He was found on the beach early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром его нашли на пляже.

Tomorrow I'll go out early, and I'll make a point of keeping cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.

During the day, they remain in their dens, but throughout the winter, they occasionally emerge from their dens during daylight hours to bask in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня они остаются в своих берлогах, но в течение всей зимы они иногда выходят из своих берлог в дневные часы, чтобы погреться на солнце.

RHBV infection is systemic to the plant, and subsequent leaves will emerge displaying either heavy stripes or complete chlorosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция RHBV является системной для растения, и последующие листья появляются, показывая либо тяжелые полосы, либо полный хлороз.

Infected plants may produce no fruit or the bunch may not emerge from the pseudostem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженные растения могут не давать плодов или гроздь не может выйти из псевдостемы.

Bob's ambivalent feelings emerge when Jo gets married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойственные чувства Боба проявляются, когда Джо выходит замуж.

After that, some processes emerge inside the system to transfer some substances or portions of energy in the appropriate direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого внутри системы возникают некоторые процессы для передачи некоторых веществ или порций энергии в соответствующем направлении.

In such cases, only a player from the penalty box can emerge in place of the offender after the end of the major penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях только игрок из штрафной может появиться на месте нарушителя после окончания основного штрафа.

Copperchair's decision is to not respect the rough consensus that's beginning to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Copperchair состоит в том, чтобы не уважать грубый консенсус, который начинает появляться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emerge early». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emerge early» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emerge, early , а также произношение и транскрипцию к «emerge early». Также, к фразе «emerge early» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information