Japan to the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Japan to the united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
япония в единый
Translate

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



In the 1980s, she toured extensively in Europe, United States, Australia and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах она много гастролировала в Европе, США, Австралии и Японии.

Unwrought unalloyed tin metal entered duty free into the EU, Japan and the United States, but tin alloys faced a 3.2 per cent tariff in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошедшее обработку давлением нелегированное олово ввозилось беспошлинно в ЕС, Японию и Соединенные Штаты, однако оловянные сплавы сталкивались с тарифом в 3,2% в Японии.

After Japan's defeat in World War II, the Japanese-ruled Northern Mariana Islands came under control of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Японии во Второй мировой войне управляемые японцами Северные Марианские острова перешли под контроль Соединенных Штатов.

With the United States, Europe, and Japan still suffering post-crisis hangovers, this issue can be safely left to the country that chairs the G-20 in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Соединенные Штаты, Европа и Япония все еще страдают от послекризисного похмелья, то этот вопрос можно без сомнения оставить для страны, которая будет председательствовать в 2011 году.

The United States also supported China in its fight against Imperial Japan's invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также поддерживали Китай в его борьбе против вторжения Императорской Японии.

After all, if the people feel persecuted by Japan or the United States, then the people will demand chauvinistic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, если люди чувствуют себя ущемленными Японией или Соединенными Штатами, то они будут требовать шовинистической политики.

The outbreak of the Second World War ended her flying career just as she was planning her next flight – around the world, via Japan, Alaska and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало Второй мировой войны положило конец ее летной карьере как раз в тот момент, когда она планировала свой следующий полет – вокруг света, через Японию, Аляску и Соединенные Штаты.

The continued Japanese presence concerned the United States, which suspected that Japan had territorial designs on Siberia and the Russian Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся японское присутствие касалось Соединенных Штатов, которые подозревали, что Япония имеет территориальные планы в отношении Сибири и Дальнего Востока России.

There are more than 7,000 multinational corporations from the United States, Japan, and Europe in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре насчитывается более 7000 транснациональных корпораций из США, Японии и Европы.

The Japanese hoped that the Soviet Union could be persuaded to act as an agent for Japan in negotiations with the United States and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы надеялись, что Советский Союз удастся убедить выступить в качестве агента Японии на переговорах с Соединенными Штатами и Великобританией.

The simplest method for delivering a nuclear weapon is a gravity bomb dropped from aircraft; this was the method used by the United States against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейшим способом доставки ядерного оружия является гравитационная бомба, сброшенная с самолета; именно этот метод использовали Соединенные Штаты против Японии.

“[I]f it weren’t for the boost from babies and immigrants, the United States economy would look much like those supposed laggards, Europe and Japan.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если бы не импульс, обеспеченный ростом рождаемости и иммигрантами, экономика Соединенных Штатов сегодня скорее всего походила бы на довольно вялые экономики Европы и Японии».

It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена.

Earlier this week, a symposium was organized by Japan, the Netherlands and the United Nations Department for Disarmament Affairs to mark this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этой недели Япония, Нидерланды и Департамент Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения провели симпозиум, посвященный этой годовщине.

Europe would be forced to absorb almost 31 percent and China, Japan, and the United Kingdom between 6 and 11 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 31% пришелся бы на Европу, и по 6–11% — на Китай, Японию и Британию.

The Games of 1972 were held in Sapporo, Japan, the first time the Winter Games were held outside of Europe or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры 1972 года были проведены в Саппоро, Япония, впервые зимние игры были проведены за пределами Европы или Соединенных Штатов.

The world's biggest importer of metals is China, followed by the United States and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный импортер металлов в мире – это Китай, вслед за ним идут Соединенные Штаты и Япония.

Though President Franklin Delano Roosevelt was concerned about provoking Japan, U.S. officials thought that it would be irrational for Tokyo to attack the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя президент Франклин Делано Рузвельт опасался, что мы спровоцируем Японию, администрация в итоге решила, что в Токио поймут, как неразумно нападать на Соединенные Штаты.

Japan and the United States sent forces to Siberia to bolster the armies of the White movement leader Admiral Aleksandr Kolchak against the Bolshevik Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония и Соединенные Штаты направили войска в Сибирь, чтобы поддержать армии лидера Белого движения адмирала Александра Колчака против большевистской Красной Армии.

Principal product development and manufacturing units are located in the United Kingdom, Czech Republic, Germany, South Korea, China and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные подразделения по разработке и производству продукции расположены в Великобритании, Чехии, Германии, Южной Корее, Китае и Японии.

The economic recession in the United States, Japan and the European Union was spreading to other regions through trade and financial links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая рецессия в Соединенных Штатах, Японии и Европейском союзе начинает охватывать другие регионы, распространяясь через торговые и финансовые каналы.

The Pacific Ocean, perhaps half again as wide as the Hudson, separates the United States from three flattened land masses labeled China, Japan and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий океан, возможно, вдвое шире Гудзона, отделяет Соединенные Штаты от трех плоских массивов суши, обозначенных как Китай, Япония и Россия.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника);

Nearly 20 million tons of 1,2-dichloroethane are produced in the United States, Western Europe, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 20 миллионов тонн 1,2-дихлорэтана производится в США, Западной Европе и Японии.

This allowed japan black to be used extensively in the production of automobiles in the early 20th century in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило japan black широко использоваться в производстве автомобилей в начале 20-го века в Соединенных Штатах.

The exhibition moved on to many other countries, including the United States, Soviet Union, Japan, France, Canada, and West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка переехала во многие другие страны, включая США, Советский Союз, Японию, Францию, Канаду и Западную Германию.

This is not because China poses a great military threat - war with the United States, or even Japan, is only a fantasy in the minds of a few ultra-nationalist cranks and paranoiacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обусловлено большой военной угрозой со стороны Китая - войну с США или даже Японией могут представить себе только некоторые ультра националистические фантазеры и параноики.

In any case, Trump’s initial meetings with the leaders of the United Kingdom, Japan, Canada, and Israel were positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, первые встречи Трампа с лидерами Великобритании, Японии, Канады и Израиля были позитивными.

In addition to South Korea and Japan, the movie will receive a limited release in ten other countries including Singapore, Thailand, and United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Южной Кореи и Японии, фильм выйдет ограниченным тиражом в десяти других странах, включая Сингапур, Таиланд и Соединенные Штаты.

The most important trading partners of Australia are Japan and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими торговыми партнерами Австралии являются Япония и Соединенные Штаты Америки.

Centers in Europe and Japan have also had excellent results with cystosonography, although it has not been approved for use in the United States yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры в Европе и Японии также имели отличные результаты с цистосонографией, хотя она еще не была одобрена для использования в Соединенных Штатах.

When we look at the resources of the United States and the British Empire compared to those of Japan, When we we have so long valiantly withstood invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сравнить ресурсы Соединённых Штатов и Британской Империи с ресурсами Японии, если вспомнить который доблестно сопротивлялся вторжению...

Japan and the United States conducted the biggest military exercise around Japan thus far in the biennial Keen Sword from 29 October to 2 November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония и Соединенные Штаты провели крупнейшие военные учения вокруг Японии на сегодняшний день в двухгодичном периоде Keen Sword с 29 октября по 2 ноября 2018 года.

A member state of the United Nations since 1956, Japan has served as a non-permanent Security Council member for a total of 20 years, most recently for 2009 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи государством-членом Организации Объединенных Наций с 1956 года, Япония являлась непостоянным членом Совета Безопасности в течение в общей сложности 20 лет, последний раз в 2009 и 2010 годах.

Following Meddle in 1971, Pink Floyd assembled for a tour of Britain, Japan and the United States in December of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за Meddle в 1971 году Pink Floyd собрался в турне по Великобритании, Японии и Соединенным Штатам в декабре того же года.

Such creatures appear in mythologies from Europe, Japan, pre-Columbian Mexico, the United States, and Australia, and in numerous modern works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие существа появляются в мифологиях Европы, Японии, доколумбовой Мексики, Соединенных Штатов и Австралии, а также в многочисленных современных работах.

Major trading partners include China, Japan, the United States, Singapore, Hong Kong, Saudi Arabia, South Korea, Thailand, and Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными торговыми партнерами являются Китай, Япония, США, Сингапур, Гонконг, Саудовская Аравия, Южная Корея, Таиланд и Малайзия.

The main export markets for Thai canned tuna are the United States, EU and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными экспортными рынками для таиландского консервированного тунца являются Соединенные Штаты, ЕС и Япония.

Japan has diplomatic relations with nearly all independent nations and has been an active member of the United Nations since December 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония имеет дипломатические отношения почти со всеми независимыми государствами и является активным членом Организации Объединенных Наций с декабря 1956 года.

In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море.

He was right: it really was a crisis of the United States, Europe, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был прав: это действительно был кризис Соединенных Штатов, Европы и Японии.

On 19 April 2019, Japan and the United States confirmed that cyberattacks are also covered by the bilateral security treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2019 года Япония и Соединенные Штаты подтвердили, что кибератаки также подпадают под действие двустороннего Договора о безопасности.

Like several of his other works, the trilogy, completed in 1959, was initially banned in the United States, published only in France and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и некоторые другие его работы, трилогия, завершенная в 1959 году, была первоначально запрещена в Соединенных Штатах, опубликована только во Франции и Японии.

After the bombing of Hiroshima... the United States issued an ultimatum... calling on Japan to surrender... and threatening to drop a second atomic bomb if it did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сброса бомбы на Хиросиму, США выдвинули ультиматум, призывающий к капитуляции Японии, с угрозой сброса второй бомбы в случае неповиновения...

Japan Area United is the only one left in the Far East theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дальневосточном театре военных действий остался только Японский Союз.

The practice then spread from Japan to the United States and then Europe in the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта практика распространилась из Японии в Соединенные Штаты, а затем в Европу в конце 1990-х годов.

These reserves are visited by thousands of Mexican and international tourists, principally from the United States, Canada, Spain, France, Germany and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заповедники посещают тысячи мексиканских и международных туристов, главным образом из США, Канады, Испании, Франции, Германии и Японии.

After the Sengoku period of war, Japan was re-united in the Azuchi–Momoyama period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода войны Сэнгоку Япония была вновь объединена в период Азути-Момояма.

Weak demand in the aftermath of the global financial crisis that began in 2008 remains a key factor in Europe, the United States, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый спрос, связанный с последствиями мирового финансового кризиса, который начался в 2008 году, до сих пор остается ключевой проблемой в Европе, Соединенных Штатах и Японии.

In the United Arab Emirates, GDP would expand by 12%, in Japan by 9%, and in the United States by 5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Объединенных Арабских Эмиратах ВВП бы увеличился на 12%, в Японии – на 9%, а в США – на 5%.

I've got the governors coming in on emissions standards, the Japan trip...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с губернаторами по эмиссионным стандартам, визит в Японию.

Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила.

National IGF-style meetings were held in countries in Eastern and Western Europe, East Africa, and the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные совещания типа ФУИ были проведены в странах Восточной и Западной Европы, Восточной Африки и в Соединенных Штатах Америки.

Moreover, the United States would not be able to hold Russia accountable for failure to adhere to its trade obligations under WTO dispute-resolution procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Соединенные Штаты не смогут призвать Россию к ответу за невыполнение ею торговых обязательств по процедурам урегулирования споров в рамках ВТО.

By late 1980s, the company was a major supplier of military, aerospace and railroad equipment in Japan, but 80% of its sales came from automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов компания была крупным поставщиком военного, аэрокосмического и железнодорожного оборудования в Японии, но 80% ее продаж приходилось на автомобили.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

Contrary to Toyotomi Hideyoshi's intentions, the cost of the Japanese invasions of Korea significantly weakened the Toyotomi clan's power in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки намерениям Тоетоми Хидэеси, цена японского вторжения в Корею значительно ослабила власть клана Тоетоми в Японии.

The custom of hanami dates back many centuries in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай ханами существует в Японии уже много веков.

No longer made in Swindon, those Accords were made in Japan, and came in both sedan and station wagon form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не сделанные в Суиндоне, эти соглашения были сделаны в Японии и пришли как в форме седана, так и в форме универсала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «japan to the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «japan to the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: japan, to, the, united , а также произношение и транскрипцию к «japan to the united». Также, к фразе «japan to the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information