By the governments of japan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by gaining - за счет получения
by bbc - Би-би
by sanctions - санкциями
procured by - закупленных
by teleconference - телеконференции
conviction by - осуждение
by affording - путем предоставления
by easter - на Пасху
by aggregate - по совокупности
stung by - ужалила
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
completion of transition from the takeoff to the en route configuration - завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации
visit to the scene of the crime - посещение места преступления
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
in the rural areas of the country - в сельских районах страны
is the only place in the world - это единственное место в мире
in the light of the present situation - в свете нынешней ситуации
at the end of the day it - в конце дня это
all the best in the future - все самое лучшее в будущем
in the framework of the government - в рамках правительства
the name of the man who - имя человека, который
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
by the signatory governments - правительства, подписавших
consultation between governments - консультации между правительствами
local governments - местное управление
with the governments of haiti - с правительствами Гаити
appeals to all governments - обращается ко всем правительствам
will of the governments - воля правительств
by the local governments - местные органы власти
call for governments to - призывают правительства к
with foreign governments - с иностранными правительствами
that african governments - что африканские правительства
Синонимы к governments: nanny state, directorate, powers that be, leadership, regime, Washington, cabinet, authority, executive, council
Антонимы к governments: non, nongovernment, personal
Значение governments: the governing body of a nation, state, or community.
association of reclamation entities of water - ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод
tens of billions of euros - десятки миллиардов евро
availability of funding through an adequate amount of - наличие финансирования за счет достаточного количества
from the point of view of economic - с точки зрения экономической
president of the republic of palau - президент Республики Палау
assembly of the republic of albania - собрание Республики албании
faculty of law of the university - юридический факультет университета
hundreds of millions of years ago - сотни миллионов лет назад
hundreds of thousands of civilians - сотни тысяч мирных жителей
number of years of schooling - число лет обучения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие
verb: лакировать, покрывать черным лаком
atomic bombs on japan - атомные бомбы на японию
in Japan - в Японии
kobe japan - Коби япония
aim japan - цель япония
japan during the second world war - Япония во время Второй мировой войны
agreement between the government of japan - Соглашение между правительством Японии
by the delegation of japan - делегация Японии
japan institute of international affairs - Японский институт международных отношений
japan and the republic - Япония и республика
japan and other countries - Япония и другие страны
Синонимы к japan: varnish, lacquer, glaze, enamel, gloss, shellac, nippon, polish, paint, nihon
Антонимы к japan: dull, dark, dullness, explain, reveal, stone, strip, uncover
Значение japan: a hard, dark, enamellike varnish containing asphalt, used to give a black gloss to metal objects.
The Brazilian government had already removed the need for visas for people from the United States, Canada, Japan, and Australia. |
Бразильское правительство уже устранило необходимость в визах для граждан Соединенных Штатов, Канады, Японии и Австралии. |
However, the actual number of victims is hard to determine, according to government of Japan. |
Однако, по данным правительства Японии, реальное число жертв установить трудно. |
On July 26, 1940 the U.S. government passed the Export Control Act, cutting oil, iron and steel exports to Japan. |
26 июля 1940 года правительство США приняло закон Об экспортном контроле, сократив экспорт нефти, чугуна и стали в Японию. |
This is in line with government predictions for the impact of climate change on Japan. |
Это согласуется с прогнозами правительства относительно последствий изменения климата для Японии. |
In Japan the government's financial year is from 1 April to 31 March. |
В Японии финансовый год Правительства приходится на период с 1 апреля по 31 марта. |
In 1943, Japan ordered the government of Macau to accept Japanese advisors. |
В 1943 году Япония приказала правительству Макао принять японских советников. |
The Japanese government also invited foreign architects to both work in Japan and teach new Japanese architects. |
Японское правительство также пригласило иностранных архитекторов работать в Японии и обучать новых японских архитекторов. |
One reason for Japan's quick recovery from war trauma was the successful economic reform by the government. |
Одной из причин быстрого восстановления Японии после военной травмы стала успешная экономическая реформа правительства. |
Following the Meiji Restoration of 1868, the shipyard was placed under control of the new Government of Meiji Japan. |
После Реставрации Мэйдзи в 1868 году верфь была передана под контроль нового правительства Японии Мэйдзи. |
The BOJ also tripled the quantity of long-term Japan government bonds it could purchase on a monthly basis. |
Банк Японии также утроил количество долгосрочных государственных облигаций Японии, которые он мог бы покупать ежемесячно. |
Japan has maintained non-governmental, working-level relations with Taiwan ever since. |
С тех пор Япония поддерживает неправительственные рабочие отношения с Тайванем. |
In 1921, government efforts were strengthened to promote Korean media and literature throughout Korea and also in Japan. |
В 1921 году правительство усилило усилия по пропаганде корейских средств массовой информации и литературы на всей территории Кореи, а также В Японии. |
In 2001, the government reported there were approximately 25,000 homeless people in Japan. |
В 2001 году правительство сообщило, что в Японии насчитывалось около 25 000 бездомных. |
Japan may face a food crisis that could reduce daily diets to the austere meals of the 1950s, believes a senior government adviser. |
Япония может столкнуться с продовольственным кризисом, который может привести к сокращению ежедневного рациона питания до строгих приемов пищи 1950-х годов, считает старший правительственный советник. |
It is often used by the Imperial House of Japan, the Prime Minister of Japan, senior Japanese government leaders, and high-level executive businessmen. |
Он часто используется Императорским Домом Японии, премьер-министром Японии, высшими руководителями японского правительства и высокопоставленными бизнесменами. |
Japan issued instructions to the government of Thailand to seal off its border with Indochina and to arrest all French and Indochinese residents within its territory. |
Япония дала указание правительству Таиланда перекрыть границу с Индокитаем и арестовать всех французов и Индокитайцев, проживающих на ее территории. |
Other governments from the Americas and Europe sent representatives, as did Ottoman Turkey, China, Japan and Persia. |
Другие правительства Америки и Европы прислали своих представителей, а также Оттоманская Турция, Китай, Япония и Персия. |
The Accord PHEV was introduced in Japan in June 2013 and is available only for leasing, primarily to corporations and government agencies. |
Accord PHEV был представлен в Японии в июне 2013 года и доступен только для лизинга, в первую очередь корпорациям и государственным учреждениям. |
Japan expects to hunt 227 minke whales by the end of 2019, but without government subsidies, their whaling industry is not expected to survive. |
Япония ожидает, что к концу 2019 года будет охотиться на 227 китов Минке, но без государственных субсидий их китобойная промышленность, как ожидается, не выживет. |
Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe. |
Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ. |
While not many public elementary schools in Japan require uniforms, many private schools and public schools run by the central government still do so. |
Хотя не многие государственные начальные школы в Японии требуют униформы, многие частные школы и государственные школы, управляемые центральным правительством, все еще делают это. |
The officer said that the government of Japan should inform the public about the threats of China and North Korea. |
Офицер заявил, что правительство Японии должно информировать общественность об угрозах со стороны Китая и Северной Кореи. |
HFCS production arose in Japan after government policies created a rise in the price of sugar. |
Производство ГФУ возникло в Японии после того, как правительственная политика привела к росту цен на сахар. |
В Японии можно открыто критиковать правительство. |
|
In January 1915, Japan secretly issued an ultimatum of Twenty-One Demands to the Chinese government. |
В январе 1915 года Япония тайно предъявила китайскому правительству ультиматум из двадцати одного требования. |
The Prime Minister of Japan is the head of government and is appointed by the Emperor after being designated by the Diet from among its members. |
Премьер-министр Японии является главой правительства и назначается императором после того, как он был назначен Сеймом из числа его членов. |
If there is a response to such blackmail that could preserve Japan's dignity, the Kan government is unlikely to find it. |
Если даже и существуют ответные меры на такой шантаж, которые помогли бы сохранить достоинство Японии, маловероятно, что правительство Кана сумеет ими воспользоваться. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
Officially, Japan has 16 national, government-recognized holidays. |
Официально в Японии существует 16 национальных, признанных правительством праздников. |
The purpose is not to receive apologies and reparations from the government of Japan. |
Цель состоит не в том, чтобы получить извинения и репарации от правительства Японии. |
Japanese governments could devote their energy to building up the country’s industrial wealth, while the US took care of security, and by extension much of Japan’s foreign policy. |
Японские правительства смогли посвятить свою энергию созданию индустриального благосостояния страны, в то время как США заботились о безопасности и расширении внешней политики Японии. |
In 1603, Tokugawa Ieyasu re-established Japan's unified national government. |
В 1603 году Токугава Иэясу восстановил Единое национальное правительство Японии. |
He became one of the most powerful figures in post-war Japan and acted as a link between the Yakuza and top level government officials. |
Он стал одной из самых влиятельных фигур в послевоенной Японии и выступал связующим звеном между якудзой и высшими правительственными чиновниками. |
The Emperor of Japan awarded him the Order of the Sacred Treasure third class, for services to the Japanese Government on 29 July 1930. |
Император Японии наградил его орденом Священного сокровища третьей степени За заслуги перед японским правительством 29 июля 1930 года. |
According to the 2017 Japanese government report, almost 75% of Japan's largest coral reef in Okinawa has died from bleaching. |
Согласно отчету японского правительства за 2017 год, почти 75% крупнейших коралловых рифов Японии на Окинаве погибли от обесцвечивания. |
The Empire of Japan responded by sending their own force to Korea to crush the Tonghak and installed a puppet government in Seoul. |
Японская Империя ответила тем, что послала свои собственные силы в Корею, чтобы сокрушить Тунхак, и установила марионеточное правительство в Сеуле. |
But in Japan, those who deny the existence of the Nanking massacre often occupy leading positions in government, business and academia. |
Но в Японии те, кто отрицает существование Нанкинской резни, часто занимают лидирующие позиции в правительстве, бизнесе и научных кругах. |
Japan, with a new and untested government in Tokyo, is likely to be another tough test for the president. |
Япония, где у власти находится новое, непроверенное правительство, наверняка станет еще одним сложным испытанием для президента. |
Subsequently, in 1792, the Russian government dispatched a trade mission to Japan, led by Adam Laxman. |
Впоследствии, в 1792 году, русское правительство направило в Японию торговую миссию во главе с Адамом Лаксманом. |
The Bank of Japan maintains a policy of zero to near-zero interest rates and the Japanese government has previously had a strict anti-inflation policy. |
Банк Японии придерживается политики нулевых и почти нулевых процентных ставок, а японское правительство ранее проводило жесткую антиинфляционную политику. |
Fukushiro Nukaga, head of the Japan Defense Agency, said that his government would be justified in mounting pre-emptive strikes against North Korean missile bases. |
Глава японского оборонного ведомства фукусиро Нукага заявил, что его правительство будет оправдано в нанесении упреждающих ударов по северокорейским ракетным базам. |
It made no direct reference to a surrender of Japan, instead stating that the government had been instructed to accept the terms of the Potsdam Declaration fully. |
В нем не было прямого упоминания о капитуляции Японии, а вместо этого говорилось, что правительству было поручено полностью принять условия Потсдамской декларации. |
In 2008, the Japanese government has set up Japan Tourism Agency and set the initial goal to increase foreign visitors to 20 million in 2020. |
В 2008 году японское правительство создало агентство по туризму Японии и поставило перед собой первоначальную цель увеличить число иностранных туристов до 20 миллионов в 2020 году. |
This was the first time a sitting president had made America's commitment explicit and was intended to reassure the government of Japan. |
Это был первый случай, когда действующий президент прямо заявил об обязательствах Америки и намеревался успокоить правительство Японии. |
In 1937, when Japan attacked China, the government of Chiang Kai-shek asked for the overseas Chinese communities to support the homeland. |
В 1937 году, когда Япония напала на Китай, правительство Чан Кайши обратилось к заморским китайским общинам с просьбой поддержать родину. |
The Japanese government has no official laws on the status of euthanasia and the Supreme Court of Japan has never ruled on the matter. |
Он отверг их обоих, надеясь, что девушка, которую он оставил дома в Гарленде, штат Юта, все еще будет испытывать к нему чувства. |
In Japan, university students demonstrated against both Russia and their own government for not taking any action. |
В Японии студенты университетов протестовали как против России, так и против собственного правительства за то, что они не предпринимают никаких действий. |
Limited air operations continued over Japan in the weeks following the Japanese government's decision to surrender. |
Римляне по праздникам носили тоги с красными полосками, а невеста на свадьбе носила красную шаль, называемую flammeum. |
In 1869, the new Meiji government renamed Ezo as Hokkaido and unilaterally incorporated it into Japan. |
В 1869 году новое правительство Мэйдзи переименовало Эзо в Хоккайдо и в одностороннем порядке включило его в состав Японии. |
Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal. |
Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать. |
Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная. |
|
The nominal leader of the Heike, the emperor of Japan was a 7-year-old boy named Antoku. |
Символическим предводителем клана и императором Японии... был семилетний мальчик по имени Антоку. |
In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea. |
Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море. |
Later in the year, Icera inaugurated two offices in Bristol, United Kingdom and in Japan. |
Позднее в том же году Icera открыла два офиса в Бристоле, Великобритания, и в Японии. |
The episodes are being released in six DVD compilation volumes in Japan; volume one contains three episodes while the subsequent volumes contain two episodes each. |
Эпизоды выпускаются в Японии в шести сборниках DVD; первый том содержит три эпизода, а последующие Тома содержат по два эпизода каждый. |
In 2017, 3 out of 4 foreign tourists came from South Korea, China, Taiwan and Hong Kong, according to the Japan National Tourism Organization. |
В 2017 году 3 из 4 иностранных туристов приехали из Южной Кореи, Китая, Тайваня и Гонконга, сообщает японская национальная туристская организация. |
He lectured extensively and was highly critical of Australasia's lack of defences against what he saw as imminent naval threats from Germany and Japan. |
Он много читал лекций и был крайне критичен по поводу недостаточной защищенности Австралии от того, что он считал неизбежной морской угрозой со стороны Германии и Японии. |
This parasite is considered to be endemic in Japan and China, while Korea just reported its first human case of trichinosis. |
Этот паразит считается эндемичным в Японии и Китае, в то время как Корея только что сообщила о своем первом случае заболевания человека трихинеллезом. |
Japan is located in the northwestern Ring of Fire on multiple tectonic plates. |
Япония расположена в Северо-Западном Огненном кольце на многочисленных тектонических плитах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the governments of japan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the governments of japan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, governments, of, japan , а также произношение и транскрипцию к «by the governments of japan». Также, к фразе «by the governments of japan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
