Japanese script - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Japanese script - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
японский сценарий
Translate

- japanese [adjective]

adjective: японский

noun: японцы, японский язык, японец, японка

- script [noun]

noun: сценарий, подлинник, почерк, рукописный шрифт, расписка, квитанция, клочок бумаги

verb: писать сценарий

  • trigger script - сценарий триггера

  • ant script location - местоположение скрипта Ant

  • change network element id script - скрипт изменения идентификатора сетевого элемента

  • script for recording - Сценарий для записи

  • command line script - командная строка сценарий

  • script consultant - консультант сценария

  • cyrillic script - кириллица

  • script notes - примечания сценария

  • script work - работа сценария

  • japanese script - японский сценарий

  • Синонимы к script: calligraphy, writing, hand, handwriting, penmanship, score, lines, screenplay, dialogue, words

    Антонимы к script: print, type, typewriting

    Значение script: handwriting as distinct from print; written characters.



In particular, one piece of Devanagari script and one piece of Japanese katakana were incorrectly rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, один фрагмент Деванагарского письма и один фрагмент японской катаканы были неверно прорисованы.

However, some critics and most fans of the Japanese version have been more critical with Funimation's English dub and script of Dragon Ball Z over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые критики и большинство поклонников японской версии были более критичны с английским дубляжем Funimation и сценарием Dragon Ball Z на протяжении многих лет.

Japanese writing evolved from Chinese script and Chinese characters, called kanji, or ideograms, were adopted to represent Japanese words and grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское письмо развилось из китайского письма, и китайские иероглифы, называемые кандзи, или идеограммы, были приняты для представления японских слов и грамматики.

A revolutionary achievement was the development of kana, a true Japanese script, in the mid-to late 9th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционным достижением стала разработка Кана, подлинной японской письменности, в середине-конце IX века.

In Japanese, telegrams are printed using the katakana script, one of the few instances in which this script is used for entire sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японском языке телеграммы печатаются с использованием сценария катакана, одного из немногих случаев, когда этот сценарий используется для целых предложений.

Japanese wordplay relies on the nuances of the Japanese language and Japanese script for humorous effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская игра слов опирается на нюансы японского языка и японского письма для юмористического эффекта.

However, that policy failed and a more moderate attempt at Japanese script reform followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта политика потерпела неудачу, и последовала более умеренная попытка реформирования японской письменности.

In retrospect, kanji is the term for Japanese script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ретроспективе кандзи-это термин для японского письма.

Note that the script is pretty rudimentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что сценарий довольно рудиментарен.

And it was his thoughtful comparison of the book to the script that's helped keep all of the departments focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь именно его тщательное сопоставление книги и сценария помогло всем настроиться.

The script was taken practically directly from the transcript of her trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был взят почти дословно из документов её суда.

A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией.

Real-time interactive charts of all available instruments: bars, line charts, and Japanese candlesticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривать интерактивные графики всех доступных инструментов в виде баров, японских свечей и ломаной линии

Maurice Bonner walked into the Hollywood Brown Derby, the thick blue-paper-bound script under his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис Боннер вошел в голливудский ресторан Браун Дерби, держа подмышкой толстую голубую папку со сценарием.

They write the script with one part missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьесу пишут, опуская одну роль.

You are to stick to the script in meetings and that means the script will be approved by the people in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь придерживаться сценария на встречах, и это значит, что этот сценарий будет утверждаться людьми в этом кабинете.

After the first hero was executed by the Japanese at this tree, countless others were sacrificed here too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый герой, которого казнили японцы на этом дереве, открыл список многочисленных жертв.

I heard that.. in the school for savage children you beat up our kids like the Japanese do

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что в школах для дикарей ты также, как и японцы, бьешь наших детей

I wonder what the Japanese people mean by truly collaborate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что подразумевают японцы когда говорят осотрудничестве?

My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет.

Several Japanese sailors were injured in the attack, which provides the Japanese government further grounds for quick extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько японских моряков пострадали во время нападения, это даёт японскому провительству ещё больше оснований для быстрой экстрадикции.

He doesn't know Japanese too well, so please help him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень хорошо говорит по-японски, так что помогите ему.

There came a knock at the door, and the butler entered with a laden tea-tray and set it down upon a small Japanese table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь постучали, вошел лакей с чайным подносом и поставил его на японский столик.

You injected one with the puffer fish poison- something you'd read about in your script - leaving the other box untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну вы впрыснули яд рыбы фугу - о котором прочитали в своём сценарии - оставив другую коробку нетронутой.

These are Japanese, as it happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти японские, как оказалось.

Wanted to maybe go to the bar and see why I speak Japanese so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хочет, может быть, подойти к бару и выяснить, откуда я так хорошо знаю японский.

Don't go around showing such attitude to Japanese women. Don't disgrace us Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком нагло ведёшь себя с японками и позоришь корейскую нацию.

On the strength of the Japanese in the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О той японской крепости в джунглях.

Is that a Japanese configuration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это японский формат?

In the fall of 1992, Larson approached James Nicola, artistic director of New York Theatre Workshop, with a tape and copy of Rent's script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1992 года Ларсон обратился к Джеймсу Николе, художественному руководителю нью-йоркской театральной мастерской, с кассетой и копией сценария Рента.

Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке.

In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther, to be produced by Feige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Marvel Studios наняла режиссера-документалиста Марка Бейли для написания сценария фильма Черная Пантера, который будет спродюсирован фирмой Feige.

Scott Rudin purchased the script, and set up production at Paramount Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Рудин купил сценарий и организовал производство в Paramount Pictures.

During the Japanese occupation, filmmaking was put on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время японской оккупации производство фильмов было приостановлено.

An unofficial translation patch containing the English script of the PlayStation version was released in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный перевод патча, содержащего английский сценарий версии PlayStation, был выпущен в 2010 году.

They are then read by Benioff and Weiss, who make notes, and parts of the script are rewritten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их читают Бениофф и Вайс, которые делают заметки, и части сценария переписываются.

All three act as staple foods in Japanese cuisine today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три продукта сегодня являются основными в японской кухне.

A super heavy tank project was proposed directly in response to the Japanese defeat at Khalkhin Gol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект сверхтяжелого танка был предложен непосредственно в ответ на поражение японцев на Халхин-Голе.

Chinese documents from the 3rd century recorded a few Japanese words, but substantial texts did not appear until the 8th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские документы 3-го века зафиксировали несколько японских слов, но существенные тексты появились только в 8-м веке.

Honda responded by increasing the displacement of the Gold Wing, and then followed-up by announcing the first Japanese full-dress tourer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda ответила увеличением смещения Золотого крыла,а затем объявила о первом Японском полноразмерном туристе.

Contrary to Toyotomi Hideyoshi's intentions, the cost of the Japanese invasions of Korea significantly weakened the Toyotomi clan's power in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки намерениям Тоетоми Хидэеси, цена японского вторжения в Корею значительно ослабила власть клана Тоетоми в Японии.

Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире.

The Brahmi script used in Bharhut is of a rounded type rather similar to the shapes of the script used at the time of Ashoka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменность Брахми, используемая в Бхархуте, имеет округлый тип, очень похожий на формы письменности, используемой во времена Ашоки.

The script is currently owned by Fox, which produced the two original films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий в настоящее время принадлежит компании Fox, которая выпустила два оригинальных фильма.

Native Japanese also use the term nikkei for the emigrants and their descendants who return to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные японцы также используют термин nikkei для эмигрантов и их потомков, которые возвращаются в Японию.

The issue of anti-Japanese sentiment in Korea is complex and multi-faceted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема антияпонских настроений в Корее сложна и многогранна.

Of the 22,060 Japanese combatants entrenched on Iwo Jima, 21,844 died either from fighting or by ritual suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 22 060 японских солдат, окопавшихся на Иводзиме, 21 844 погибли либо в бою, либо в результате ритуального самоубийства.

The earliest Japanese architecture was seen in prehistoric times in simple pit-houses and stores adapted to the needs of a hunter-gatherer population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя японская архитектура была замечена в доисторические времена в простых ямах-домах и магазинах, приспособленных для нужд охотников-собирателей.

During the Cowra breakout and subsequent rounding up of POWs, four Australian soldiers and 231 Japanese soldiers died and 108 prisoners were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прорыва Кауры и последующего захвата военнопленных погибли четыре австралийских солдата и 231 японский солдат, А 108 пленных были ранены.

I just didn't get it, and I've never been more wrong about interpreting a script” ... “I just didn't get it completely, but I still took a meeting with Wes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не понял этого, и я никогда не был более неправ в интерпретации сценария” ... “Я просто не совсем поняла, но все равно пошла на встречу с Уэсом.

At the Hollywood premiere of Iron Man 3, Whedon said that he had completed a draft of the script, started the storyboard process, and met with actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голливудской премьере фильма Железный Человек-3 Уидон сказал, что завершил черновик сценария, приступил к раскадровке и встретился с актерами.

In 1993, his manager, Melanie Green, gave him the script for the pilot episode of The X-Files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году его менеджер Мелани Грин дала ему сценарий для пилотного эпизода Секретных материалов.

They submitted the script to TAFT Entertainment Pictures executive producers Paul Monash and Keith Barish during the summer of 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представили сценарий исполнительным продюсерам TAFT Entertainment Pictures полу Монашу и Киту Баришу летом 1982 года.

In January 2016, production of Episode VIII was delayed until February due to script rewrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года производство Эпизода VIII было отложено до февраля из-за переписывания сценария.

He also bemoans the quality of his script, complaining the other players have the best lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также жалуется на качество своего сценария, жалуясь, что у других игроков есть лучшие линии.

Some of the script of the English-language prototype was different from the final version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторая часть сценария англоязычного прототипа отличалась от окончательной версии.

The script eventually reached Francis Ford Coppola, who passed it on to his then-son-in-law Jonze, who agreed to direct the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов сценарий дошел до Фрэнсиса Форда Копполы, который передал его своему тогдашнему зятю Джонсу, который согласился стать режиссером фильма.

On comparing this ancient language to the Indus script, a number of similar symbols have been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сравнении этого древнего языка с Индской письменностью был обнаружен ряд сходных символов.

She often uses supporting characters to highlight personality aspects of other characters through interactions within the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто использует второстепенных персонажей, чтобы подчеркнуть личностные аспекты других персонажей через взаимодействие внутри сценария.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «japanese script». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «japanese script» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: japanese, script , а также произношение и транскрипцию к «japanese script». Также, к фразе «japanese script» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information