Jointly and equally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
decision jointly - решение совместно
elaborated jointly - разработанной совместно
jointly sponsored - совместно организовали
was developed jointly by - была разработана совместно
jointly and severally with - солидарно с
organized jointly - организованный совместно
jointly determined - определяется совместно
jointly improve - совместно улучшить
jointly with the european - совместно с Европейским
which is jointly - который совместно
Синонимы к jointly: in cooperation, in conjunction, in combination, in collaboration, cooperatively, in partnership, in collusion, in league, as one, mutually
Антонимы к jointly: singly, separately, severally
Значение jointly: with another person or people; together.
and engineering - и инжиниринг
and shot - и выстрел
polish and - польский и
and instructed - и поручил
and sailing - и парусный спорт
devised and - разработаны и
and refund - и возврат
heroism and - героизм и
correlation and - корреляции и
norman and - Norman и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
equally probable - равновероятный
is equally distributed - равномерно распределяется
equally encouraging - в равной степени поощрять
are equally covered - в равной степени покрыты
equally sensitive - одинаково чувствительны
but equally - но в равной степени
equally vital - Столь же важно
equally throughout - в равной степени во всем
equally used - в равной степени используется
are not treated equally - не имеют равных
Синонимы к equally: evenly, every bit, as
Антонимы к equally: differently, unequally, unevenly, variously
Значение equally: in the same manner.
The codex is equally easy to rest on a table, which permits the reader to take notes while he or she is reading. |
Кодекс одинаково легко лежит на столе, что позволяет читателю делать заметки во время чтения. |
Additionally, the complete lives system assumes that, although life-years are equally valuable to all, justice requires the fair distribution of them. |
Кроме того, система полных жизней предполагает, что, хотя годы жизни одинаково ценны для всех, справедливость требует их справедливого распределения. |
Две страны, обе богатые, не одинаково благополучны. |
|
The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all. |
Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех. |
In vocational schools, care is taken to develop and foster equally the technical, personal and social skills. |
В профессионально-технических училищах особое внимание уделяется гармоничному развитию технических навыков, а также личных и социальных качеств. |
A second, equally moist tea bag suggests there was a second party. |
Второй такой же намоченный пакетик чая предполагает второго участника. |
Nowadays, there is a widely held belief that not all States can benefit equally from globalization. |
В настоящее время имеется широкое понимание того, что не все страны могут в одинаковой мере использовать преимущества глобализации. |
Despite the differences in organizational maturation, the two components have accomplished much, both individually and jointly. |
Несмотря на разные уровни организационной готовности, этим двум компонентам удалось как в индивидуальном порядке, так и совместно добиться больших результатов. |
Inherent in the right to freedom of expression is another and equally important right, namely, right to receive and transmit information and other material. |
Право на свободу волеизъявления тесно связано с другим одинаково важным правом, а именно, правом получать и распространять информацию и другие материалы. |
A strong and democratic family should be promoted as an important element of an equally strong and democratic society. |
Мы должны поддерживать развитие крепкой и демократической семьи в качестве важного элемента такого же прочного и демократического общества. |
Other economic indicators paint an equally dismal picture. |
Прочие экономические показатели говорят о в равной степени печальном положении. |
Согласно этому соглашению доходы и потери должны были поровну делиться между сторонами. |
|
FXDD has possession over the security of the Account individually or jointly. |
FXDD обеспечивает безопасность счета. |
Equally alarming is the continuing siege of the Church of the Nativity in Bethlehem, much to the affront of the international community, which condemns it. |
Также вызывает тревогу продолжающаяся осада церкви Рождества Христова в Вифлееме, являющаяся оскорблением для международного сообщества, и международное сообщество решительно осуждает эту блокаду. |
A man equally at home designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building. |
Человек остается самим собой, неважно где он - в доме, спроектированном Институтом новых технологий или в отреставрированном здании викторианской эпохи. |
Seldon fell to watching the endless panorama that passed in review as the equally endless line of coaches moved along the endless monorail on an endless electromagnetic field. |
Селдон впал в задумчивое состояние, наблюдая за бесконечно раскинувшейся панорамой. |
Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting. |
В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными. |
He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government. |
Он будет таким же решительным в борьбе против лишних расходов и расточительного управления на самом высоком уровне правительства. |
No, thanks, I said, equally polite. I have to get back. I have some business appointments. |
Спасибо, - сказал я. - Но мне надо возвращаться, у меня еще несколько деловых встреч. |
War, Power, Art, like Debauch, are all forms of demoralization, equally remote from the faculties of humanity, equally profound, and all are alike difficult of access. |
Война, власть искусства - это тоже соблазн, настолько же превышающий обыкновенные силы человеческие, настолько же влекущий, как и разгул, и все это трудно достижимо. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
But I do hope you're paying equally close attention to our arrangement. |
Но я надеюсь,что вы уделяете столько же внимания нашей договоренности |
As I know by experience that it's not disagreeable to Miss Flite, and since it's equally agreeable to yourself- and finishes the sentence by putting it between his lips again. |
Я знаю по опыту, что мисс Флайт относится снисходительно к моему куренью, и если вы тоже... - и, не докончив фразы, он снова берет трубку. |
Пульс 120, зрачки реагируют на свет. |
|
All his worldly goods are to be divided equally between his wife, Katherine rhumor and his first wife gidge brant and their children, Richard rhumor and sage rhumor. |
Все его имущество в равной мере поделено между его женой, Кэтрин Румор, его бывшей женой, Гидж Брант, и их детьми, Ричардом Румором и Сейдж Румор. |
Believe me, the sane and enduring democracy is founded on the fact that all men are equally idiotic. |
Однако же уверяю вас: прочная и здравая демократия базируется на том, что все люди -одинаковые болваны. |
My life has been equally exciting. |
Моя жизнь была не менее захватывающа. |
Almost equally painful was that her father's creation had been corrupted-now a tool of terrorists. |
Почти такую же боль причиняло ей и то, что труд всей жизни отца оказался оскверненным, став оружием в руках террористов. |
Studies show that love, satisfaction, and commitment are equally common in both arranged and love-based marriages. |
Исследования показали, что любовь, удовлетворение одинаково вероятны как в договорных, так и в браках по любви. |
Обе стороны ведут его одинаково интенсивно. |
|
Мне кажется, он стал в этом большим мастером. |
|
This great geographical diversity combined with equally diverse climate conditions contributes to Bhutan's outstanding range of biodiversity and ecosystems. |
Это великое географическое разнообразие в сочетании с такими же разнообразными климатическими условиями вносит свой вклад в выдающийся диапазон биоразнообразия и экосистем Бутана. |
The prevalent geologic type is the Shale and Sandstone Sequence and other equally significant geologic types such as alluvium. |
Преобладающим геологическим типом является последовательность сланцев и песчаников и другие не менее значительные геологические типы, такие как аллювий. |
This is again comparing a simple theory to a more complex theory where both explain the data equally well. |
Это опять-таки сравнение простой теории с более сложной теорией, где обе одинаково хорошо объясняют данные. |
It moved to Manhattan in 1963 and from 1993 to 2010 operated jointly with Wildenstein & Co., a gallery specializing in old master painting, as PaceWildenstein. |
Он переехал на Манхэттен в 1963 году и с 1993 по 2010 год работал совместно с Wildenstein & Co., галерея, специализирующаяся на живописи старых мастеров, как PaceWildenstein. |
Известно, что она встречается во всех возрастах и у всех полов одинаково. |
|
There must equally co-exist a corresponding right in the petitioner entitling him to claim the enforcement of such public duty. |
В петиционере должно также сосуществовать соответствующее право, дающее ему право требовать исполнения такого общественного долга. |
While the Russian economy was being transformed, the social life of the people underwent equally drastic changes. |
В то время как российская экономика трансформировалась, социальная жизнь народа претерпевала столь же радикальные изменения. |
Other concerns largely rest on the feasibility of effectively managing massive political input into an equally meaningful, responsive output. |
Другие проблемы в значительной степени связаны с возможностью эффективного управления массовым политическим вкладом в столь же значимые и быстро реагирующие результаты. |
Equally, Great Britain is not allied to France or Russia. |
Точно так же Великобритания не является союзником Франции или России. |
They jointly travel back in time, experiencing and reshaping an event where Abe's girlfriend Rachel was nearly killed by a gun-wielding party crasher. |
Они вместе путешествуют назад во времени, переживая и переформулируя событие, когда подруга Эйба Рейчел была почти убита вооруженным грабителем вечеринок. |
It is equally obvious that Lebensraum always appeared as one element in these blueprints. |
Столь же очевидно, что Lebensraum всегда выступал в качестве одного из элементов этих чертежей. |
It is also not easy to create their equally efficient general-purpose immutable counterparts. |
Также нелегко создать их одинаково эффективные универсальные неизменяемые аналоги. |
Others, such as Paul Rogers, have added that the equitability of the international order is equally vital. |
Другие, такие как Пол Роджерс, добавили, что равноправие международного порядка также жизненно важно. |
He reasoned that an equally accurate method for timing ovulation in the human would allow the same progress to be made. |
Он рассудил, что столь же точный метод определения времени овуляции у человека позволит добиться такого же прогресса. |
Free will was not intended for sin, meaning it is not equally predisposed to both good and evil. |
Свободная воля не была предназначена для греха, то есть она не одинаково предрасположена и к добру, и ко злу. |
Savage was married for 50 years to the equally celebrated novelist Thomas Savage, with whom she had three children. |
Сэвидж была замужем в течение 50 лет за не менее известным романистом Томасом Сэвиджем, с которым у нее было трое детей. |
Bringing patients and clinicians together to jointly prioritise unanswered questions is thought to be rare. |
Объединение пациентов и клиницистов для совместного определения приоритетов по вопросам, на которые нет ответов, считается редким явлением. |
Precipitation throughout the year is distributed relatively equally each month. |
Осадки в течение всего года распределяются относительно равномерно каждый месяц. |
Since then, the new Israeli driver's licenses which include photos and extra personal information are now considered equally reliable for most of these transactions. |
С тех пор новые израильские водительские удостоверения, которые включают фотографии и дополнительную личную информацию, теперь считаются одинаково надежными для большинства этих операций. |
Just to make some greek sculpturist happy holding this page is equally stupid to delete it for only making their turkish counterparts happy. |
Просто чтобы сделать счастливым какого-нибудь греческого скульптора, держащего эту страницу, одинаково глупо удалять ее только для того, чтобы сделать счастливыми их турецких коллег. |
In fact, the two groups publish equally good evaluations of pseudoscience. |
На самом деле эти две группы публикуют одинаково хорошие оценки лженауки. |
Franklin continued to explore another major nucleic acid, RNA, a molecule equally central to life as DNA. |
Франклин продолжал исследовать другую важную нуклеиновую кислоту-РНК, молекулу, столь же важную для жизни, как и ДНК. |
In 1800 there were between 150 and 200; by 1810 there were 366, and during the next two decades the increase was at least equally rapid. |
В 1800 году их было от 150 до 200; к 1810 году их было 366, и в течение следующих двух десятилетий рост был по крайней мере столь же быстрым. |
Many biologists credit Dobzhansky and Mayr jointly for emphasizing reproductive isolation. |
Многие биологи считают, что Добжанский и Майр совместно подчеркивают репродуктивную изоляцию. |
I respect their decision on what happened and they understand the need to apply rules equally. |
Я уважаю их решение о том, что произошло, и они понимают необходимость применения правил в равной степени. |
These policies jointly determine the type and quality of material that is acceptable in articles. |
Эти правила совместно определяют тип и качество материала, который является приемлемым в статьях. |
This gold input is equally a significant contribution to both the international gold industry and the economy for a given community. |
Этот золотой вклад в равной степени является значительным вкладом как в международную золотую промышленность, так и в экономику данного сообщества. |
When referring to objects, the concept indicates that the object is equally suitable for right-handed and left-handed people. |
Когда речь идет об объектах, понятие указывает на то, что объект одинаково подходит как для правшей, так и для левшей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jointly and equally».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jointly and equally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jointly, and, equally , а также произношение и транскрипцию к «jointly and equally». Также, к фразе «jointly and equally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
