Journey into the past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Journey into the past - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путешествие в прошлое
Translate

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • sortie into - вылезать в

  • fit into - впишется в

  • came into operation - вступил в строй

  • into town - в город

  • wandered into - забрели

  • implemented into - реализуется в

  • inducted into - введен в

  • transit into - транзит в

  • come into court - пришел в суд

  • integrated into practice - интегрированы в практику

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший



He mentioned something about an extended journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он упоминал о длительном путешествии.

That assumes a carbon tax starting at 40 dollars per ton, which translates into roughly an extra 36 cents per gallon of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот расчёт подразумевает начальную ставку налога на выброс СО2 в $40 за тонну, что составляет примерно 36 центов дополнительно за каждый галлон бензина.

Should he take the journey on foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, уйти пешком?

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения.

Bolan shrugged his shoulders and leaned into sweeping curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болан пожал плечами и бросил машину в крутой вираж.

Traditional wedding must have happy couple who escort bride and groom into chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви.

It had been a long, arduous journey through New Crobuzon's vaulted conduits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгим и трудным было это путешествие по сводчатым туннелям нью-кробюзонской канализации.

Cavitation ruined this propeller after a single journey across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавитация испортила этот винт после единственного путешествия через Атлантический океан.

Many people undertook the arduous journey to see the lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди пускались в странствия, чтобы увидеть его.

The journey will be cut short if we take a wrong step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие может прерваться от любого неверного шага.

The Earth's been here for five billion years, so for most of the journey of the light from those galaxies you can see in that image, the Earth wasn't even here, it wasn't formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Земля существует около 5 миллиардов лет, то есть пока свет от тех галактик на снимке проходил бОльшую часть своего пути, Земли ещё здесь не было, она ещё не сформировалась.

After a horrifying sawing accident leaves him armless, the man sets out on a journey of self-discovery, realizing that legs can do everything that arms can!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшийся безруким после ужасающего инцидента с пилой, человек отправляется в путешествие с целью познать себя, и узнает, что ноги могут делать все то, что делают руки!

I left the boy I was behind, the day my father picked me up, and I realized since then that actually becoming a man is a lifelong journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда отец забрал меня, я оставил того мальчика, которым я был, в прошлом. И с тех пор я понял, что становление мужчины это путешествие длиною в жизнь.

And now, I'd like to take a magical journey through a little something I like to call The Phantom Tollbooth, by Norton Juster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я бы хотела отправить вас в волшебное путешествие в кое-что под названием Призрачная будка. Нортона Джастера.

Sulbin's search for supper takes him on an incredible journey under the waves, and his abilities will take your breath away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках ужина Сулбин совершает удивительное путешествие под водой, а от его способностей захватывает дух.

He had reached the goal of his journey-for that day-and the spot on which he was likely to pass the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый охотник достиг цели своего путешествия - места, где ему, возможно, предстояло провести всю ночь.

They believe the more difficult the journey... the greater the depth of purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верят, что чем труднее дорога, тем глубже очищение.

The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным.

Maybe y'all better come wish him well on his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, подниметесь, пожелаете ему счастливого пути.

That, having cleansed you of all sin, He may comfort you as you go forth upon this journey and grant you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свободная от всех твоих грехов, ты приободрилась перед той дорогой, которая сейчас для тебя начнётся и обрела

Herbert got a large bottle of stuff for my arm; and by dint of having this stuff dropped over it all the night through, I was just able to bear its pain on the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерберт раздобыл целую бутыль примочки и всю дорогу смачивал мне руку, чем и помог мне выдержать мучительное путешествие.

And thus ends our journey through the words of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом заканчивается наше путешествие по словам времени.

Mother made a long journey to come to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.

You made this long journey just to show the world that they were right about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершил это долгое путешествие чтобы показать миру, что они были правы насчёт тебя.

As the journey's end is uneventful, I don't feel it is necessary, plus it's something I would never do, making up silly stories just to give more content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец странствия протекает без особых происшествий, и я не чувствую необходимости, а кроме того это последнее что я бы сделал - создавать глупые истории!

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

Tell her I've gone on a journey A long way away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ей, что я отправился путешествовать очень далеко.

The message, sir? Oh, it was from the Sanatorium -about a patient who had arrived there and had stood the journey well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из санатория, сэр, насчет пациентки, которая прибыла туда и хорошо перенесла поездку.

'The next morning, 'the Top Gear crew prepared for the long journey that lay ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро. команда Top Gear готовилась к предстоящему долгому путешествию.

As it was already getting towards evening Svejk proposed that they resume their journey to the chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда время подошло к вечеру, Швейк внес предложение отправиться в путь к фельдкурату.

OK, let the journey commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте начинать путешествие.

Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения.

I've made up my mind that starting today, I'm going to keep this diary until I find the samurai who smells of sunflowers so that I won 't forget this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до того момента, когда я найду самурая, пахнущего подсолнухами, я решила вести дневник, чтобы не забыть это путешествие.

If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову?

And incredibly, they walked a good part of that journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, что значительную часть пути они прошли пешком.

This required a longer journey down the trails of the Shuryek valley to Matin, where he then hired a cab to drive the Pech road to Nangalam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало более длительного путешествия вниз по тропам долины Шуриек до Матина, где он нанял такси, чтобы доехать по Печ-роуд до Нангалама.

Its only major advantage would be its ability to use high speed in areas without missile cover, especially on the long journey from the US to USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственным главным преимуществом была бы возможность использовать высокую скорость в районах без ракетного прикрытия, особенно на долгом пути из США в СССР.

The series follows Echo, whose brain is programmed to accomplish various assignments, on her journey towards self-awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал следует за Эхо, чей мозг запрограммирован на выполнение различных заданий, на ее пути к самосознанию.

A person who makes such a journey is called a pilgrim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который совершает такое путешествие, называется пилигримом.

The following month saw the release of Double Fantasy, which contained songs written during a June 1980 journey to Bermuda on a 43-foot sailing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце вышел альбом Double Fantasy, в котором были песни, написанные во время путешествия на Бермуды в июне 1980 года на 43-футовой парусной лодке.

Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать.

Muggeridge was undergoing a spiritual journey of his own at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маггеридж в то время переживал свое собственное духовное путешествие.

The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света.

This violence continues as Aeneas makes his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это насилие продолжается, пока Эней совершает свой путь.

At the outset of Telemachus' journey, Odysseus had been absent from his home at Ithaca for twenty years due to the Trojan War and the intervention of Poseidon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале путешествия Телемаха Одиссей отсутствовал в своем доме в Итаке в течение двадцати лет из-за Троянской войны и вмешательства Посейдона.

Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год.

In late July Etty began the journey home, pausing for a further two months in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля Этти отправилась домой, задержавшись еще на два месяца в Венеции.

His first journey was to see Ellen Sudbury in Nottingham and Dorothy Carter in Chesterfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым его путешествием была встреча с Эллен Садбери в Ноттингеме и Дороти Картер в Честерфилде.

A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации.

A young girl named Gerda begins a perilous journey to rescue her best friend named Kay after he is taken by the fabled Snow Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девушка по имени Герда начинает опасное путешествие, чтобы спасти своего лучшего друга по имени Кей после того, как он был взят легендарной Снежной Королевой.

In Whirligig, a novel by Paul Fleischman, a boy makes a mistake that takes the life of a young girl and is sent on a cross-country journey building whirligigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе пола Флейшмана вихрь мальчик совершает ошибку, которая лишает жизни молодую девушку, и отправляется в путешествие по пересеченной местности, строя вихри.

The now retired Commodore Marr and a former chief engineer of the ship were hired by Tung as advisors for the journey to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже отставной Коммодор Марр и бывший главный инженер корабля были наняты Тангом в качестве советников для поездки в Гонконг.

The duties of a sponsor are to journey with the catechumens through the process and provide a compelling witness in matters of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности спонсора заключаются в том, чтобы вместе с катехуменами пройти через этот процесс и стать убедительным свидетелем в вопросах веры.

According to Edward Tufte, he was also a major source for Charles Joseph Minard's figurative map of Hannibal's overland journey into Italy during the Second Punic War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эдварда тафте, он также был главным источником для образной карты Карла Джозефа Минарда о сухопутном путешествии Ганнибала в Италию во время Второй Пунической войны.

The second journey, from Shrewsbury to Bangor and then Aber, using modern roads, is about 80 to 90 miles depending on the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе путешествие, из Шрусбери в Бангор, а затем в Абер, по современным дорогам, составляет от 80 до 90 миль в зависимости от маршрута.

The duo spent most of the journey on Northmoor in the hold, where their Czech compatriots had created a sleeping area for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть путешествия по Нортмуру дуэт провел в трюме, где их чешские соотечественники устроили для них спальное место.

He worked with Laurence Olivier at the Royal National Theatre, most notably in Three Sisters and Long Day's Journey into Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с Лоуренсом Оливье в Королевском Национальном театре, особенно в Трех сестрах и долгом дневном путешествии в ночь.

Mitchell's book, The Way of the Explorer, discusses his journey into mysticism and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Митчелла Путь исследователя рассказывается о его путешествии в мистику и космос.

Barrett was recovered and transferred to a hospital in Seoul via an aid station at Camp Greaves, but died during the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барретт был вылечен и переведен в больницу в Сеуле через пункт помощи в лагере Гривз, но умер во время путешествия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «journey into the past». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «journey into the past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: journey, into, the, past , а также произношение и транскрипцию к «journey into the past». Также, к фразе «journey into the past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information