Judgement summon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Judgement summon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судебный приказ о вызове должника, не выполнившего вынесенное против него решение
Translate

- judgement [noun]

noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара

- summon [verb]

verb: вызывать, призывать, созывать, собирать, вытребовать, вызывать в суд, требовать исполнения

  • summon (up) - вызвать (вверх)

  • summon up new energy - набраться новой энергии

  • summon people - Призвать людей

  • to summon Parliament - созывать сессию парламента

  • to summon jury - созывать присяжных заседателей

  • summon thoughts - собраться с мыслями

  • summon jury - созывать присяжных заседателей

  • summon to appear - вручить приказ о явке в суд

  • summon the shareholders - созывать собрание акционеров

  • judgement summon - судебный приказ о вызове должника, не выполнившего вынесенное против него решение

  • Синонимы к summon: invite, request the presence of, ask, call for, send for, serve with a summons, serve with a citation, summons, cite, subpoena

    Антонимы к summon: send away, dismiss

    Значение summon: authoritatively or urgently call on (someone) to be present, especially as a defendant or witness in a law court.



The White Helmets apologised for their volunteers' error of judgement and said it had not shared the recording on their official channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые каски извинились за то, что их добровольцы ошиблись в своих оценках, и заявили, что они не передали эту запись по своим официальным каналам.

The vulnerable deserve our compassion, not our judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззащитным требуется наше сострадание, а не наше суждение.

Caesar will only summon them back when he needs their support for some fresh outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь будет призывать их только когда появится нужда в поддержке очередного беззакония.

Uber-loyalty can be seen as a lack of judgement, of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерную лояльность могут принять за недостаток здравого рассудка, слабость.

It is difficult to rule well, to make good judgements, to dispense justice fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно властвовать хорошо, трудно выносить правильные суждения, трудно быть справедливым ко всем.

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

Fifty-two of them have received Trial Chamber judgements, 30 have received their final sentences and 10 convicts have already served their sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении пятидесяти двух из них были вынесены решения Судебной камеры, 30 - вынесен окончательный приговор, а 10 осужденных уже отбывают свой срок наказания.

To date there have been no judgements rendered on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день по существу дела не вынесено ни одного решения.

Judgements of oblast, city and rayon courts are not published anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения областных, городских и районных судов нигде не публикуются.

Success comes through hard thinking, shrewd judgements, hard work, dedication and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех достигается лишь благодаря глубокому мыслительному процессу, проницательности, напряженной работе, преданному и самоотверженному отношению к делу.

Jennie touched the electric button to summon the maid, and Jeannette came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни нажала кнопку звонка, и Жаннет вышла проводить гостя.

Mr. Spock, play back the chant the children sang to summon up the Gorgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Спок, проиграйте песнопение, которым дети призывают Горгана.

If I want you here, I will summon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты мне понадобишься, я тебя позову.

She tried to summon sufficient courage to explain, but fear mastered her completely; she lifted the apron to her eyes and began to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась собрать все свое мужество и объяснить, но силы ей изменили; она закрылась фартуком и заплакала.

Divinity of the Elements, I summon Thee!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух Стихий, я вызываю тебя!

Apart from receiving a judgement, free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением получения решения суда свободна.

I'm prepared to trust your judgement, Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова доверять вашему мнению, посол.

It is possible that judgement was incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мое заключение было некорректным.

I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен.

This childishness, her bright intelligence, and at the same time a certain lack of judgement, all this made her more akin to Alyosha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта детскость ее, ее яркий ум и в то же время некоторый недостаток рассудка - все это было как-то более сродни для Алеши.

An opinion is a belief, a view, a judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение - это точка зрения, суждение.

'I suppose sooner or later we all make a mistake in judgement,' said Colonel Julyan, 'and then we are for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно мы рано или поздно совершаем ошибку - переоцениваем себя, - сказал полковник Джулиан, - и тогда наступает расплата.

So... from time to time... The Creator, blessed be His name sets the clock of the Last Judgement forward by one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом Создатель, да будет благословенно имя его, время от времени переводит стрелки часов Страшного Суда на минуту вперёд.

You sons of bitches jump-started judgement day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, твари, начали судный день!

Part of The Last Judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть фрески Страшный Суд.

Never let sentiment cloud your judgement, Son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не позволяй чувствам властвовать над разумом, сын.

Sleeping flame, I summon thee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь спящий, тебя заклинаю.

He has no basis for reasoned judgements, no means of foreseeing the metamorphosis of his model into a rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни оснований для обоснованных суждений, ни средств предвидеть превращение своей модели в соперника.

Let the reader make the judgement if it is thourough or not and if it is modern or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть читатель выносит суждение, является ли он Торо или нет, и является ли он современным или нет.

All findings in the judgement refer specifically to the JARPA II program in the Antarctic, so the JARPN program in the NW Pacific is not affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выводы, содержащиеся в решении, относятся конкретно к программе JARPA II в Антарктике, поэтому программа JARPN в северо-западной части Тихого океана не затрагивается.

Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher's stone might be used to summon and communicate with angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними.

It is considered healthier for internal auditors to audit outside their usual management line, so as to bring a degree of independence to their judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается более здоровым для внутренних аудиторов проводить аудит вне их обычной управленческой линии, с тем чтобы обеспечить определенную степень независимости их суждений.

Her disposition was naturally cheerful; her manner, easy and collected; her address, simple and unpresuming; and her judgement uncommonly sound and good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нрав был от природы веселым, манеры-легкими и собранными, обращение-простым и непрезентабельным, а суждения-необычайно здравыми и добрыми.

The closing credits indicate that Robert later wins an $18.7 million judgement from Chrysler Corporation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные кредиты указывают на то, что Роберт позже выигрывает судебное решение на сумму 18,7 миллиона долларов от корпорации Chrysler.

In the extant ancient depictions of the Judgement of Paris, Aphrodite is only occasionally represented nude, and Athena and Hera are always fully clothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дошедших до нас древних изображениях Парижского суда Афродита лишь изредка изображается обнаженной, а Афина и Гера всегда полностью одеты.

Upon learning that he would live only a fortnight, the Tsar had Nicholas summon Alix to the imperial palace at Livadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что ему осталось жить всего две недели, царь приказал Николаю вызвать Аликс в Ливадийский императорский дворец.

Or do we make a judgement that it would be inappropriate there - and if so, on what grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы делаем вывод, что это было бы неуместно там - и если да, то на каких основаниях?

The division's situation was not improved by a grave error of judgement by Montgomery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение дивизии не улучшилось из-за серьезной ошибки, допущенной Монтгомери.

Let the reader decide how to view X's judgement of Y.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть читатель сам решит, как рассматривать суждение X о Y.

He would later be one of the first people to battle Sabbat's zombies during Judgement Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он станет одним из первых людей, сражавшихся с зомби Саббата во время Судного дня.

The exemplar theory states that we categorize judgements by comparing it to a similar past experience within our stored memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория примеров утверждает, что мы классифицируем суждения, сравнивая их с аналогичным прошлым опытом в наших сохраненных воспоминаниях.

The marriage was the first of a series of errors of judgement by Mary that handed the victory to the Scottish Protestants and to Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак был первым из ряда ошибок Марии, которые принесли победу шотландским протестантам и Елизавете.

It usually refers to a person has no rational mind or judgement, and whose behaviour is nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно относится к человеку, у которого нет рационального ума или суждения, и чье поведение является бессмыслицей.

In particular, one critical aspect of such would be the separation of judgement from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, одним из важнейших аспектов такого подхода было бы отделение суждения от власти.

You have to draw the line somewhere, and judgements about a person's percieved anti-anything are inherently subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны где-то провести черту, и суждения о воспринимаемом человеком анти-чем-либо изначально субъективны.

I'd question the reliablity of any source that makes judgement calls about about a group's beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы поставил под сомнение надежность любого источника, который делает суждения о верованиях группы.

I guess, like anything else Wiki, I should just make my best judgement call and wait to be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что, как и все остальное Вики, я должен просто сделать свой лучший выбор и ждать, пока меня поправят.

Irenaeus devoted Book V of his Against Heresies to a defense of the physical resurrection and eternal judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою книгу против ересей Ириней посвятил защите физического воскресения и вечного суда.

Supreme Court again in landmark judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд снова вынес эпохальное решение.

On 18 May 2016, the judgement was overturned on appeal, effectively legalizing Uber in Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2016 года решение суда было отменено в апелляционном порядке, что фактически легализовало Uber в Виктории.

The acronym VIVA provides four different attributes of what makes a target actually suitable, in the judgement of the offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатура VIVA содержит четыре различных признака того, что делает цель действительно подходящей, по мнению преступника.

But what was absolutely vindicated were his key political judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что было абсолютно оправдано, так это его ключевые политические суждения.

What you are suggesting is actually another form of value judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы предлагаете, на самом деле является еще одной формой оценочного суждения.

Pathogens also stimulate the macrophage to produce chemokines, which summon other cells to the site of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патогены также стимулируют макрофаги вырабатывать хемокины,которые вызывают другие клетки к месту заражения.

This is not a poke at Serbia nationalism, just a neutral, honest and strong judgement of simple editing sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тычок в сербский национализм, а просто нейтральное, честное и сильное суждение простого редакторского смысла.

The judgements were based on differences in colour, shape or size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суждения основывались на различиях в цвете, форме или размере.

This judgement seemed to please everybody except the people of Krikkit themselves, but the only alternative was to face annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение, казалось, понравилось всем, кроме самих жителей Криккита, но единственной альтернативой было полное уничтожение.

By 1986, he was composing for movies such as Judgement and Hit List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году он уже сочинял музыку для таких фильмов, как Судный день и хит-лист.

In the Quran, the word hukm is variously used to mean arbitration, judgement, authority, or God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коране слово хукм по-разному используется для обозначения арбитража, суда, власти или Божьей воли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judgement summon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judgement summon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judgement, summon , а также произношение и транскрипцию к «judgement summon». Также, к фразе «judgement summon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information