According to the judgement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to the judgement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в соответствии с решением
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- judgement [noun]

noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара



Accordingly, philosophy depends on this kind of intelligent judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, философия зависит от такого рода разумного суждения.

According to the Talmud, the wearing of the Hoshen atoned for the sin of errors in judgement on the part of the Children of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства были выведены из банков, связанных с Хайнце, только для того, чтобы быть депонированными в других банках города.

After you have put the trainee's name tag away you have to react according to your own judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда исчезнет этот значок, тебе придется самой принимать решения.

Before the publication of the Mishnah, Jewish scholarship and judgement were predominantly oral, as according to the Talmud, it was not permitted to write them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До публикации Мишны Еврейская ученость и суждения были преимущественно устными, поскольку, согласно Талмуду, записывать их не разрешалось.

According to book Legends of the Jews, in Judgement Day, Adam will disavow any complaints of all men who accuse him as the cause of death of every human on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно книжным легендам иудеев, в Судный день Адам отречется от любых жалоб всех людей, которые обвиняют его как причину смерти каждого человека на земле.

A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля.

I therefore claim rapport with the Source so that you may make your judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу связи с Источником, чтобы вы могли вынести свое решение.

It was thus possible to demarcate areas according to the probability that mines were present, and thus to release areas that were not dangerous more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет разграничить районы в зависимости от степени вероятности присутствия в них мин и быстрее высвободить неопасные районы.

According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач.

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению.

Several delegations suggested that the element should be drafted in a way to suggest dialogue, rather than judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций предложили, чтобы этот элемент был сформулирован так, чтобы он побуждал к диалогу, а не к критике.

Their hearings are held and judgements handed down by three judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания апелляционных судов проводятся и решения выносятся тремя судьями.

If you do not repulse Nellie, perhaps then I shall forgive you, and at the judgement day I will stand before the throne of God and pray for your sins to be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не отвергнете Нелли, то, может быть, там я прощу вас, и в день суда сама стану перед престолом божиим и буду умолять Судию простить вам грехи ваши.

Most heartily I do beseech the court to give their judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всей души я умоляю суд Произнести свой приговор.

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды?

According to the Book of the Amphora, beneath the tenth apple tree there's this crypt visible when the moon fully rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно книге об Амфоре, за десятым яблоневым деревом есть тайник, видимый только при полной луне.

An opinion is a belief, a view, a judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение - это точка зрения, суждение.

According to the log, Lauren turned off the door sensor at 1:12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно журналу, Лорен выключила дверные сенсоры в 1:12

Don't pass judgement on other people... or you might get judged yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не судите других людей... или вы сами можете быть осуждены.

According to the rules, I should pull you out of Garrison Lane immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следовать правилам, я должен немедленно вывести тебя из дела.

Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному.

But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите.

As I am shortly to embark on an annual leave... ..I will present my judgement this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я должен вскоре отправиться в ежегодный отпуск... я представлю свое судейское решение в полдень.

Judgement will rain down on us all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья кара обрушится на всех нас...

It appears that the Underground System is to be renamed the Underworld System, and will to be used exclusively to ferry the dead to the Valley of the Last Judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда.

This... thing with us, despite our better judgement, keeps happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То... что между нами, несмотря на наши лучшие побуждения, продолжает происходить.

I mean, do you think I have a good judgement, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь считаешь меня здравомыслящей?

And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.

Yeah, well she can sit in judgement on Gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она может осуждать Гейтса.

I'm not going to sit in judgement, sir, if that's what you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь вас осуждать, если вы это имели в виду.

Bring her back to her home, my dear, and at the dread day of judgement God will reward you for your mercy and humility! ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороти ее в родительский дом, голубчик, и сам бог на страшном суде своем зачтет тебе твое смирение и милосердие!..

You sons of bitches jump-started judgement day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, твари, начали судный день!

According to Suzanne, she just wanted to talk about old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно показаниям Сьюзан, она просто хотела поговорить о прежних временах.

According to, uh, Parker's Big Book of Animals, you know, they can pounce at 35 miles per hour and leap 30 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно, хм, Большой Книге Паркера о Животных, знаете, они могут выпрыгивать со скоростью 55 километров в час и пролетают 9 метров.

That demonstrates a serious lack of judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию.

Your comment is an excellent case of how scientific vs non-scientific systemic bias influences judgement on Western vs Eastern systemic bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш комментарий-отличный пример того, как научная и ненаучная системная предвзятость влияют на суждения о Западной и Восточной системной предвзятости.

We don't need Critics to sway our judgement,... do we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужны критики, чтобы повлиять на наше суждение... так ли это?

In 550 BC, the Athenian statesman and poet Solon argued that the terms of a man's will might be invalidated if he exhibited loss of judgement due to advanced age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 550 году до нашей эры Афинский государственный деятель и поэт Солон утверждал, что условия завещания человека могут быть аннулированы, если он проявит утрату рассудительности из-за преклонного возраста.

The cartographer is thus constantly making judgements about what to include, what to leave out and what to show in a slightly incorrect place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, картограф постоянно выносит суждения о том, что включить, что пропустить и что показать в слегка неправильном месте.

The diagnosis was meant to imply a congenital disorder, and to be made without moral judgement, though Koch has been described as deeply rooted in a Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз предполагал наличие врожденного заболевания и был поставлен без морального осуждения, хотя Кох был описан как глубоко укоренившийся в христианской вере.

The first two that were documented were the How supervise and the Cardall Practical Judgement Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два, которые были задокументированы, были тестом How supervise и практическим суждением Cardall.

Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны.

We will use our best judgement in applying these criteria to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем использовать наши лучшие суждения при применении этих критериев к вашему запросу.

It isn't a judgement of anyone's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не суждение о чьей-то ценности.

Anomo, in the absence of guidelines, I'd suggest to follow your own judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномо, в отсутствие руководящих принципов я бы посоветовал следовать вашим собственным суждениям.

Life can't be categorised that way - we work by consensus, that's the sum of individual judgement, not objective criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь нельзя классифицировать таким образом - мы работаем на основе консенсуса, это сумма индивидуальных суждений, а не объективных критериев.

In particular, one critical aspect of such would be the separation of judgement from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, одним из важнейших аспектов такого подхода было бы отделение суждения от власти.

If Jackson were to have made these comments more than once, our judgement w/r to his anti-anything would still be opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Джексон сделал эти замечания более одного раза, наше суждение о его анти-чем-либо все равно было бы мнением.

However the court made no judgement on whether the right dated back to the Assize of Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако суд не вынес никакого решения о том, относится ли это право к ассимиляции оружия.

I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным.

Generally, the judgement of whether something is an escape character or not depends on the context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, суждение о том, является ли что-то побочным персонажем или нет, зависит от контекста.

The acronym VIVA provides four different attributes of what makes a target actually suitable, in the judgement of the offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатура VIVA содержит четыре различных признака того, что делает цель действительно подходящей, по мнению преступника.

It was the custom there that twelve temple priests were ranked highest; they administered sacrifices and held judgements over men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там существовал обычай, что двенадцать храмовых жрецов занимали высшие должности; они совершали жертвоприношения и вершили суд над людьми.

If officer didn't pursue, was it because he made immediate judgement it was not warranted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если офицер не стал преследовать его, было ли это потому, что он немедленно принял решение, что это не было оправдано?

common sense is about judgement, wisdom and practicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

здравый смысл - это суждение, мудрость и практичность.

In the case of judgement, discernment can be psychological, moral or aesthetic in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае суждения различение может быть психологическим, моральным или эстетическим по своей природе.

It is also likely that ogham could have had a role in recording trading transactions and legal judgements of various kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно также, что огам мог бы играть определенную роль в регистрации торговых сделок и судебных решений различного рода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to the judgement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to the judgement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, the, judgement , а также произношение и транскрипцию к «according to the judgement». Также, к фразе «according to the judgement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information