Just sneak out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just sneak out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто выскользнуть
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just like - как

  • just confirmation - только подтверждение

  • reset just - сброс только

  • what just - что только

  • just dinner - просто ужин

  • just compromise - просто компромисс

  • just toying - просто играющая

  • prosperous and just - процветающего и справедливого

  • just over two - чуть более двух

  • are just preparing - только подготовка

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- sneak [noun]

verb: красться, стащить, делать украдкой, делать тайком, ябедничать, фискалить, доносить, украсть

noun: ябеда, подлец, воришка, доносчик, трус, фискал, незаметный уход

  • sneak into - прокрасться в

  • (sneak) peek - (подглядывать)

  • sneak a look - подглядывать

  • sneak attack - внезапная атака

  • sneak peek - подглядывать

  • sneak down - прокрасться вниз

  • sneak on - прокрасться на

  • sneak by - красться

  • sneak up on someone - подкрасться на кого-то

  • you sneak out - Вы улизнуть

  • Синонимы к sneak: canary, stoolie, snitch, sneaker, stoolpigeon, snitcher, stool pigeon, fink, stalker, prowler

    Антонимы к sneak: open, overt, public

    Значение sneak: a furtive and contemptible person.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • losing out - неудача

  • forced out - вытесняется

  • crank out - выкручивать

  • carrried out - carrried из

  • lent out - пущены

  • came out - вышел

  • clearing out - очистка

  • out masking - из маскировка

  • crossed out - вычеркнуты

  • feelers out - щупы из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



You think I don't know where you sneak off to every other day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я не знаю, куда ты ускользаешь через день?

When I was little, I would sneak out of the house in the middle of the night and just come out here and just dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была маленькой, я убегала из дома посреди ночи и приходила сюда и мечтала.

Do you sneak in girls' apartments to see them get undressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пробираешься в квартиры девочек, чтобы посмотреть как они раздеваются?

You never sneak up behind someone when they're staring at a dead person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя подкрадываться сзади, когда человек смотрит на труп!

Our plan is to extract them by boat at night, using the cover of darkness to sneak them in and out of Venezuelan waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем вывезти их по воде ночью, пользуясь темнотой, чтобы покинуть венесуэльские воды.

If you're just simply after some delicious, healthy condiments, sneak a peek at our products: we don't just produce organic olive oil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ищете просто нечто воситительное, здоровую приправу, пробегите глазами список нашей продукции: мы производим не только экологическое оливковое масло!

That's our best chance to sneak in and free su without being spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идеальная возможность прокрасться незамеченными и забрать Су.

My daughtersefforts to sneak up on me and say, “Quick, what’s the bitcoin password?” didn’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочери пытались подкрадываться и быстро спрашивать «а ну, какой ПИН?», но и это не работало.

They could sneak out underneath a tanker and we'd never know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут проскользнуть под танкером и мы не узнаем.

You know, sneak in, hide, and observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробраться к ней, спрятаться, и понаблюдать.

And after the gathering they might, for instance, sneak into a barn and bewitch a cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они могли, к примеру, прокрасться в хлев и околдовать корову.

How dare you sneak out like that, you sniveling little pond scum sample!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как смеешь ты так убегать, ты, мерзкий образец озерного ила!

Why don't I just run, let them come after me let them chase me and in the meantime you can sneak up to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай лучше я побегу, а они за мной погонятся, а тем временем к дому прокрадёшься ты.

I sneak up on 'em, tag their ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подползаю к ним и помечаю их лодыжки.

So if this idea had been roundly rejected by the city and by voters and whatever, now's your chance to sneak on in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если раньше идея отвергалась городскими властями, избирателями и так далее то сейчас появился шанс пролезть.

Can't I just sneak in and grab a giant hunk of brisket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно я проберусь в дом и стырю мамину грудинку?

Seriously, pal, did that shocker really sneak up on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, приятель, неужели эта хрень застала тебя врасплох?

Meanwhile, I shall have to sneak some surgical spirit from supplies, or else blisters will beckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, я позаимствую некоторые перевязочные материалы из поставок, иначе появится ещё больше мозолей.

The only way you can get me, Warden, is to sneak in here some night with a hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ избавиться от меня, смотритель, - это прокрасться сюда ночью с топориком!

When did they sneak that danged glass in there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же они успели пробраться со своим дурацким стеклом?

Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса.

You two sneak out here and hang out on the big, gay trampoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вдвоем пробираетесь сюда и тусуетесь на большом, гейском батуте.

I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

I'll sneak down there, I'll toss it in the Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокрадусь вниз и выброшу его в в мусорный бак.

I can't even sneak off to shoot a few quail without...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу улизнуть пострелять перепёлок, без того, чтобы...

I found a way to sneak back into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел способ вернуться к общей популяции

Then they would sneak into the fish huts and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайком пробрались в рыбную хижину и...

Why not sneak into his apartment ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не пробраться в его квартиру?

It would be like in the movies, I would sneak into your room and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в фильме, видела.. Я бы прокрался в твою комнату и...

I'd like you to sneak into our bedroom in the middle of the night and smother me while I'm sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны проникнуть в нашу спальню посреди ночи и задушить меня во сне.

Wanna sneak into my backyard and do it on the tire swing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях?

No rabbit's going to sneak into your house with chocolate eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролики не прокрадываются к ваш дом с шоколадными яйцами.

And try and sneak their way into your marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пытаются протиснуться в твой брак.

Now I remember when I let you sneak into my parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как позволял тебе прошмыгивать на мои вечеринки.

I had to sneak past my own deputies to get in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось скрываться от своих подчиненных чтобы попасть сюда.

I bet Eric's trying to sneak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь, это Эрик хочет улизнуть.

I'm trying so hard, but I keep worrying that you'll sneak off with Lawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так стараюсь, но меня всё ещё беспокоит, что ты улизнёшь с Лоусоном.

And we'd sneak off the woods and get high and laugh and tell our stomaches hurt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы прокрались в лес, курили, смеялись и разговаривали до тех пор, пока у нас животы не заболели

We used to sneak off every lunch hour and make out under the gym bleachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе мы сбегали с обеденной перемены в спортзал и целовались на трибунах.

They used to sneak off to do it everywhere all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно пытались смыться, чтобы заняться этим

He's just being a dick because I didn't want to sneak off for another drunken hump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бесится потому, что я не согласилась свалить с ним для очередного пьяного перепихона.

Gintz did so, but since he found it undignified to sneak off, he headed for the station without the necessary caution, almost openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинц так и поступил, но так как удирать потихоньку казалось ему недостойным, он без требующейся осторожности, почти открыто направился к станции.

He could swim in the Billibotton pool sometimes when he had some credits he didn't need for anything else or when he could sneak in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он купался на Биллиботтоне в пруду и большего не желал.

This time, I was just gonna sneak in And steal a box of hair scrunchies,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз я просто хотела тихонько спереть коробку с резинками для волос.

Oh, perfect, so we should just try and sneak in an entrance through the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, нам просто нужно пробраться в магазин через заднюю дверь.

The Deathloks attack the base, but they are only a distraction as Hawkeye and his team sneak into King Magnus's chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертоносцы атакуют базу, но они только отвлекают внимание, когда Ястреб и его команда прокрадываются в комнату короля Магнуса.

Thus, to bypass this limitation to mating, infected females will often sneak into male nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чтобы обойти это ограничение на спаривание, инфицированные самки часто проникают в мужские гнезда.

Open water sneak boat hunters are well known to be a hearty bunch and are known for operating on the riskier side of waterfowl hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники на лодках с открытой водой хорошо известны как добрая компания и известны тем, что работают на более рискованной стороне охоты на водоплавающих птиц.

Tyrr is also able to sneak a device into the lower areas of the Temple and get a record of Seff Hellin's imprisonment there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирр также может проникнуть с помощью устройства в нижние помещения храма и получить запись о заключении там Сеффа Хеллина.

Sneak and peek warrants are addressed in Section 213, under Title II, or the Enhanced Surveillance Procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные и тайные ордера рассматриваются в разделе 213, в разделе II, или в расширенных процедурах наблюдения.

The two sneak outside, not realizing they had any chance of winning, and Angel reveals to Beak she is pregnant, fearing that Emma will have them expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое прокрадываются наружу, не понимая, что у них есть хоть какой-то шанс на победу, и Ангел показывает клюву, что она беременна, боясь, что Эмма выгонит их.

Because Flamininus had managed to sneak 2,000 troops into the city, the assembly of the League had no choice but to join the Roman coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Фламинину удалось протащить в город 2000 солдат, у ассамблеи лиги не было иного выбора, кроме как присоединиться к римской коалиции.

The two sneak into the mansion of the defense minister and get their hands on the film proving the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое пробираются в особняк министра обороны и получают в свои руки фильм, подтверждающий соглашение.

He tried to sneak off again, this time earlier to avoid the little man, and through a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова попытался улизнуть, на этот раз раньше, чтобы избежать встречи с маленьким человеком, и через окно.

The closest Jerry can get to Lady Alyce is a castle tour, at least until Albert can sneak him upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое близкое, что Джерри может сделать для Леди Элис, - это экскурсия по замку, по крайней мере до тех пор, пока Альберт не сможет протащить его наверх.

Harry manages to sneak in through one of his father's secret tunnels and confronts his half-brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри удается проникнуть в один из секретных туннелей своего отца и встретиться лицом к лицу со своим сводным братом.

Having left Russia illegally, Nechayev had to sneak back to Moscow via Romania in August 1869 with help from Bakunin's underground contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Россию нелегально, Нечаев вынужден был в августе 1869 года тайком вернуться в Москву через Румынию с помощью подпольных контактов Бакунина.

It would be much harder to sneak a forgotten son by the eyes of history….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо труднее было бы протащить забытого сына глазами истории ...

They sneak into the office of the insurgents' leader, Asav, who wants to use the tusk to rally India into a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прокрадываются в кабинет лидера повстанцев Асава, который хочет использовать бивень, чтобы сплотить Индию в гражданскую войну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just sneak out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just sneak out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, sneak, out , а также произношение и транскрипцию к «just sneak out». Также, к фразе «just sneak out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information