Keep the world moving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep the world moving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удержать мир движущихся
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- moving [adjective]

adjective: подвижной, движущийся, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение



Like you're moving in slow motion, and the world is... zipping around you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто, вы движетесь медленно, а мир... сжимается вокруг вас...

It was the world's largest brewer even before the acquisition of SABMiller and is considered one of the largest fast-moving consumer goods companies in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была крупнейшим в мире пивоваром еще до приобретения SABMiller и считается одной из крупнейших быстроразвивающихся потребительских компаний в мире.

Howl's Moving Castle had its world premiere at the Venice Film Festival on 5 September 2004, and was theatrically released in Japan on 20 November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера фильма движущийся замок Хоула состоялась на Венецианском кинофестивале 5 сентября 2004 года, а 20 ноября 2004 года он был выпущен в Японии.

I think we're going to see a world where we're moving from things that are fabricated to things that are farmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это будет мир, где мы переходим от производства вещей к их выращиванию.

Now, he was moving into the New World, in his efforts to extinguish magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь он в своем стремлении уничтожить магию двинулся в Новый мир.

They're vast ribbons of water vapour moving water around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантские потоки влажного воздуха, которые перемещают воду по всему миру.

Look who's moving up in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите-ка, кто продвинулся в жизни.

Moving slowly around the walls of the well,like smoke, there's a world of wonders reaching down, as far down as the eye can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаешься медленно по стенам колодца, словно дым, это мир чудес, спустившихся на землю, так низко, что глаза могут их видеть.

'A world was moving from a time of limits, of austerity, 'into one which promised endless reinvention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир ограничений и строгости сменился эпохой бесконечных обновлений.

The world is moving toward a single standard, and the question is whether that standard will be possession of nuclear weapons or renunciation of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир движется в сторону единого стандарта, и вопрос заключается в том, будет ли стандартом обладание ядерным оружием, или же отказ от него.

This led to the U.S. moving from the world's largest international creditor to the world's largest debtor nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что США превратились из крупнейшего в мире международного кредитора в крупнейшую в мире страну-должника.

Almost all the world's Lesser flamingos live on this chain of lakes, moving from one lake to another as the amount of algae in each changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все малые фламинго в мире живут у этой цепи озёр, перемещаясь с одного на другое по мере того, как в них изменяется содержание водорослей.

This world is moving to something very bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мир идет к чему-то очень плохому.

The novelty of realistic moving photographs was enough for a motion picture industry to blossom before the end of the century, in countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новизны реалистичных движущихся фотографий было достаточно, чтобы киноиндустрия расцвела еще до конца века, в странах по всему миру.

We were moving forward with a world hunger initiative, and he'd agreed to appear at a number of rallies in Europe in the next few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвигали проект о мировом голоде, он согласился появиться на ряде митингов в Европе в следующие несколько месяцев.

The world is moving away from military competition and warfare towards a common quest for prosperity and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире происходит переход от военного соперничества и конфронтации к общим поискам пути к процветанию и экономическому росту.

This is the quantity of stuff we are now moving around the world, just on one ship, on one voyage, in five weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какой объём грузов мы перевозим через весь мир всего на одном корабле за один пятинедельный рейс.

Moving cargo is a traditional strength of the Dutch... who shuttle more freight in fewer man-hours than any port in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозка грузов традиционно была сильной стороной голландцев... здесь перемещают больше грузов, чем в любом другом порту мира, с наименьшими трудозатратами.

As you can see, the lad's moving up in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, парень движется вверх по жизни.

At the time, the project was the second largest earth-moving project in the world – next only to the construction of the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время этот проект был вторым по величине землеройным проектом в мире-после строительства Панамского канала.

In the years immediately after World War II, the Houdriflow process and the air-lift TCC process were developed as improved variations on the moving-bed theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, непосредственно последовавшие за Второй мировой войной, процесс Houdriflow и процесс air-lift TCC были разработаны как усовершенствованные вариации на тему движущейся кровати.

The Sidewalk Moving Picture Festival brings filmmakers from all over the world to Birmingham to have their films viewed and judged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль тротуарного кинофильма собирает кинематографистов со всего мира в Бирмингеме, чтобы их фильмы были просмотрены и оценены.

Yes, well, if we lived in a world where slow-moving xenon produced light, then you'd be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, если бы мы жили в мире, где медленный ксенон излучает свет, то ты был бы прав.

Vronsky intentionally avoided that select crowd of the upper world, which was moving and talking with discreet freedom before the pavilions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский умышленно избегал той избранной, великосветской толпы, которая сдержанно и свободно двигалась и переговаривалась пред беседками.

Her world is further shocked when Tom asks for a divorce, and announces that he and Jane will be moving in together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мир еще больше шокирован, когда том просит развода и объявляет, что они с Джейн будут жить вместе.

Every moment i'm weeping/upset/missing, waiting for your words/comments, You stop my world from moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я плачу / расстраиваюсь / скучаю, ожидая твоих слов / комментариев, ты останавливаешь мой мир от движения.

He squandered the world's goodwill by moving out of Afghanistan and into Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растратил мировое расположение убравшись из Афганистана и войдя в Ирак.

Oh, so they're moving up in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, так они движутся вверх в мире.

But the rest of the world just kept moving right along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все остальные продолжали жить дальше.

His Dark Materials is set in a multi-world reality, with the action moving from one world to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темные материалы установлены в многомировой реальности, с действием, перемещающимся из одного мира в другой.

She was dressed in a flouncy morning gown eminently suitable for the world in which she was moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было утреннее платье, все в оборках, как нельзя более подходящее для того воздушного мира, в котором она обитала.

We are also moving ahead with plans to help protect our customers from identity theft around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также продвигаемся вперед с планами помочь защитить наших клиентов от кражи личных данных по всему миру.

Though the film is presumed lost, a synopsis survives in The Moving Picture World from October 22, 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фильм считается утерянным, синопсис сохранился в мире кино с 22 октября 1910 года.

Crops moving in both directions across the Atlantic Ocean caused population growth around the world and a lasting effect on many cultures in the Early Modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение культур в обоих направлениях через Атлантический океан вызвало рост населения во всем мире и оказало длительное воздействие на многие культуры в ранний современный период.

The novel is a sequel to Howl's Moving Castle and is set in the same fantasy world, though it follows the adventures of Abdullah rather than Sophie Hatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман является продолжением движущегося замка Хоула и разворачивается в том же фантастическом мире, хотя он следует за приключениями Абдуллы, а не Софи Хаттер.

In three seasons before the First World War and one season after, Booth played 96 Football League games before moving to Birmingham in May 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три сезона до Первой Мировой Войны и один сезон после нее Бут сыграл 96 матчей в Футбольной Лиге, прежде чем переехать в Бирмингем в мае 1920 года.

These dainty birds resemble Old World warblers in their structure and habits, moving restlessly through the foliage seeking insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изящные птицы напоминают старосветских славок по своему строению и повадкам, беспокойно двигаясь в листве в поисках насекомых.

Democritus understood that the complex forms changes and motions of the material world all derived from the interaction of very simple moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демокрит понял, что все сложные формы, все изменения и движения материального мира происходят из взаимодействия очень простых движущихся частиц.

Ford hesitates to offer a concrete vision for the future of transportation, but predicts a world in which all modes of moving around are connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд не решается предложить конкретную идею будущего, которое ожидает автомобили, однако он предсказывает наступление такого мира, в котором все формы передвижения будут связаны между собой.

These dainty birds resemble Old World warblers in their build and habits, moving restlessly through the foliage seeking insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изящные птицы напоминают старосветских славок своим телосложением и повадками, беспокойно передвигаясь по листве в поисках насекомых.

New to Soulblighter were moving 3D models within the gaming world, something none of Bungie staff had ever created before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новинкой для Soulblighter были движущиеся 3D-модели в игровом мире, то, что никто из сотрудников Bungie никогда не создавал раньше.

World Coffee Events holds the largest of such events moving the location of the final competition each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World Coffee Events ежегодно проводит крупнейшее из таких мероприятий, перемещая место проведения финального конкурса.

The world is moving to the next stage it should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мир готов подняться на следующую ступень.

A world without violence could be achieved, and she looked forward to moving the process steadily forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение мира без насилия возможно, и оратор надеется на неуклонное движение вперед в этом процессе.

Vernon believes that moving in with them will rekindle his old world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернон считает, что переезд к ним возродит его прежний мир.

The world is moving at a wartime pace of change, and we’re facing it with peacetime leaders, peacetime regulations, and peacetime politics.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир движется в темпе перемен периода войны, а сталкиваемся мы с ними при лидерах, правилах и политике мирного времени».

He asked her out before moving to Brazil and the couple maintained a long-distance relationship before he proposed to her after the World Youth Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пригласил ее на свидание перед переездом в Бразилию, и пара поддерживала отношения на расстоянии, прежде чем он сделал ей предложение после чемпионата мира среди молодежи.

Money's sound, credit rates are moving up, up, up, and the British pound is the admiration of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды стабильны, кредитные ставки рвутся вверх, английским фунтом восхищается весь мир.

I've been moving comfortably through the world for the past 20 years without a trace, and now some two-bit spy killer is gonna put my life and business in jeopardy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спокойно путушествовал по всему свету без слежки на протяжении последних 20 лет, и теперь какой-то второсортный убица шпионов ставит мою жизнь и бизнес под угрозу?

Constantine is a skilled mage and visionary political theorist with dreams of moving the world beyond its stagnant situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин-опытный маг и дальновидный политический теоретик, мечтающий вывести мир из застойного состояния.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

ZENON LIGRE Treatise Treatise on the Physical World

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗЕНОН ЛИГР Трактат Трактат про физический мир

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

You know, that grandchild of mine, she already is showing signs of becoming a world-class spoiled brat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире.

The needle is moving in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна движется в правильном направлении.

The motorcycle roared again and Andres was holding tight onto the forward seat and they were moving along the highway, Gomez riding carefully in the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл снова заревел, и Андрес вцепился в переднее седло, и они поехали дальше, осторожно лавируя среди грузовиков.

'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше.

This place is full of life Wouldn't mind moving in myself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место полно жизни, я бы и сам здесь остановился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep the world moving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep the world moving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, the, world, moving , а также произношение и транскрипцию к «keep the world moving». Также, к фразе «keep the world moving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information