Killed in the explosion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Killed in the explosion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погибли в результате взрыва
Translate

- killed [verb]

adjective: убитый, ликвидированный, разрушенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in in-house - в в доме

  • sales in in 2011 - продаж в 2011

  • in suitable - в подходящих

  • segment in - сегмент

  • in spreading - в распространении

  • dipped in - погружают в

  • cup in - чашка в

  • graduate in - Дипломированный

  • in particular in order - в определенном порядке в

  • in mexico in march - в Мексике в марте

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- explosion [noun]

noun: взрыв, вспышка, быстрый рост



The neighboring city of Frontenac in 1888 was the site of the worst mine disaster in the state in which an underground explosion killed 47 miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседний город Фронтенак в 1888 году стал местом самой страшной шахтной катастрофы в штате, в результате подземного взрыва погибли 47 шахтеров.

After he reached the deck a huge explosion killed him and about a hundred others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он достиг палубы, огромный взрыв убил его и еще около сотни человек.

Two sailors were killed outright in the explosion, and a third died soon afterward from toxic gas poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два матроса погибли сразу же при взрыве, а третий вскоре умер от отравления ядовитым газом.

In October 2019, an Iowa woman was killed by debris from the explosion of a homemade device meant to reveal her relative's gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2019 года женщина из Айовы была убита осколками от взрыва самодельного устройства, предназначенного для выявления пола ее родственника.

William Vinal was killed on March 4, 1897, in a gas explosion in Boston on the Tremont Street Subway at the Boylston station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Винэл был убит 4 марта 1897 года в результате взрыва газа в Бостоне на станции метро Тремонт-Стрит на станции Бойлстон.

He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других.

On 20 April coalition airstrikes hit the Fajj Atan military base, causing a large explosion that killed 38 civilians and injured over 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля авиаудары коалиции обрушились на военную базу Фаджж-Атан, вызвав мощный взрыв, в результате которого погибли 38 гражданских лиц и более 500 получили ранения.

On 30 April 2001, seven Palestinian militants were killed in an explosion, one of them a participant in Ofir Rahum's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 2001 года в результате взрыва были убиты семь палестинских боевиков, один из которых был участником убийства Офира Рахума.

Four troops were killed when an explosion struck their vehicle north of Baghdad, while an airman was killed by another roadside bomb in Tikrit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Багдада на бомбе подорвалась машина четверо военнослужащих убиты. В Тикрите в результате взрыва еще одной бомбы погиб летчик.

Eleven workers were presumed killed in the initial explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что в результате первого взрыва погибли одиннадцать рабочих.

We're sorry for your loss, Mr. Wallace, but apart from the picture of your foreman, the rest aren't miners killed in that explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сожалеем о вашей утрате, мистер Воллас, но кроме фотографии вашего прораба, здесь больше нет шахтеров, погибших в этом взрыве.

A mortar shell landed right in the middle of the ammunition resulting in an explosion that killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минометный снаряд угодил прямо в середину боекомплекта, что привело к взрыву, который убил его.

Later, when an explosion killed Alex Taylor and Lt Johnson, Doc took the news very badly as his guilt increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда в результате взрыва погибли Алекс Тейлор и лейтенант Джонсон, док воспринял эту новость очень плохо, поскольку его вина возросла.

One locomotive from this class was written off from service near Linggapura station after a boiler explosion that killed its driver, as a result of steam pipe failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один локомотив из этого класса был списан со службы в районе станции Линггапура после взрыва котла, в результате которого погиб машинист, в результате отказа паропровода.

On 1 March, at around 7.41 p.m., a bomb explosion killed General Tagme and destroyed part of the General Staff headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта в 19 ч. 41 м. в результате взрыва бомбы погиб генерал Тагме и была разрушена часть здания Генерального штаба.

Anyone who remained alive in those compartments was killed by the second explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто остался в живых в этих отсеках, были убиты вторым взрывом.

Dermot Matthews was dying before he was killed in the Scarrow explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дермот Мэтьюз был мертв до того как погиб от взрыва в Скэрроу.

The explosion killed 25 crewmen and knocked out the main damage control station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва погибли 25 членов экипажа и была выведена из строя главная станция управления повреждениями.

A total of 37 crew were killed in the attack, 29 from the initial explosion and fire, including two lost at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 37 членов экипажа погибли в результате нападения, 29-от первоначального взрыва и пожара, в том числе двое погибли в море.

On March 16, 2004, fifty-eight people were killed in an explosion at an apartment block in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2004 года в результате взрыва в одном из жилых домов города погибли пятьдесят восемь человек.

There can't have been that many deaths in the tristate area in the last couple of weeks where someone was killed by an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не много было смертей в районе трех штатов в последние пару недель, когда жертвы были убиты взрывом.

The remains of the 270 persons killed in the magazine explosion lay scattered about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки 270 человек, погибших при взрыве магазина, были разбросаны повсюду.

Is it just a rumor that gun powder was discovered in an explosion that killed it's first creators?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это просто слух, что порох был обнаружен в результате взрыва, который убил его первых создателей?

An explosion in Chitungwiza, Zimbabwe that killed five people is attributed to a quest to reclaim red mercury from a live landmine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв в Читунгвизе, Зимбабве, в результате которого погибли пять человек, приписывают поискам по извлечению красной ртути из живой наземной мины.

It was marred by two bomb explosions that killed 15 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был омрачен двумя взрывами бомб, в результате которых погибли 15 человек.

On 1 August 2002 a civilian worker was killed by an explosion at a Territorial Army base in Derry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2002 года в результате взрыва на территориальной военной базе в Дерри был убит гражданский рабочий.

An explosion and partial roof collapse of a ConAgra Foods plant on June 9, 2009, killed four and injured some 40 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва и частичного обрушения крыши на заводе ConAgra Foods 9 июня 2009 года погибли четыре человека и около 40 получили ранения.

According to one legend, he was killed by a gunpowder explosion, but family sources provide doubts about this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной легенде, он был убит взрывом пороха, но семейные источники дают сомнения в этом утверждении.

The reactor explosion killed two of the reactor operating staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва реактора погибли двое из обслуживающего персонала реактора.

Two days ago at 1320 hours, upon conclusion of relocation to a new safe house... there's been an IED explosion which killed Dr. Kim Myung Guk at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад, в 13.20, после переезда на новое место, в доме был произведён взрыв самодельного устройства, повлёкший за собой смерть доктора Кима.

An enormous explosion destroyed most of the rocket and killed an unknown number of inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный взрыв уничтожил большую часть ракеты и убил неизвестное количество жителей.

The explosion destroyed part of the outpost and killed three soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв разрушил часть заставы и убил трех солдат.

Sixteen civilians were killed in a bomb explosion which state media attributed to an armed group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать мирных граждан погибли в результате срабатывания взрывного устройства, заложенного, по сообщениям государственных СМИ, одной из вооружённых группировок.

In 1987, in the first episode of Season 4, Dominic was killed in the same helicopter explosion that also severely injured Stringfellow Hawke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году, в первом эпизоде 4-го сезона, Доминик был убит тем же взрывом вертолета, который также серьезно ранил Стрингфеллоу Хока.

The battle ended in the evening of 19 July, when an explosion destroyed the Venetian flagship and killed Mocenigo, forcing the allied fleet to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение закончилось вечером 19 июля, когда взрыв уничтожил Венецианский флагманский корабль и убил Мочениго, вынудив союзный флот отступить.

Ten people were killed in this explosion, including two infant girls and their parents, and a World War I veteran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого взрыва погибли десять человек, в том числе две маленькие девочки и их родители, а также ветеран Первой мировой войны.

One child, one woman and two others were killed in the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва погибли один ребенок, одна женщина и еще двое.

It says he was killed in a chemical plant explosion in Basra seven years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что он погиб при взрыве химического завода в Басре семь лет назад.

A thermal or chemical explosion would have killed a lot more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При термическом или химическом взрыве жертв было бы гораздо больше.

Bachmann was believed to have been killed in a car bomb explosion in Chechnya four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что Бэкман погиб при взрыве бомбы в автомашине, в Чечне, четыре года назад.

Roadside explosions have killed eight Iraqi civilians and one U.S. soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бомбардировке поглибло 13 граждан Ирака и один американский солдат.

An explosion killed three people in a Barcelona night club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва в ночном клубе Барселоны погибли три человека.

A man we identified as John Bentley was killed in an explosion at the British Savings Bank...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, чья личность установлена как Джон Бентли, был убит взрывом в Британском сберегательном банке.

On 27 March 2012, an explosion blamed on Maoists killed 15 Indian policemen in Maharashtra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2012 года в Махараштре в результате взрыва, в котором обвинили маоистов, погибли 15 индийских полицейских.

Ted Bolton was twenty-eight when lie was killed in an explosion down th' pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед Болтин погиб при взрыве в забое двадцати восьми лет от роду.

As many as thirty men were killed in the explosion, and many others were maimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва погибло до тридцати человек, а многие другие получили увечья.

However that same year he was nearly killed in a work explosion which burnt most of his body, and spent a year recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том же году он чуть не погиб во время рабочего взрыва, который сжег большую часть его тела, и потратил год на восстановление.

One worker was killed and six others were injured in an early morning explosion yesterday at Goodyear Tire & Rubber Co.'s synthetic rubber plant near Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соорёг Tire & Rubber Co. сообщила о производстве новой шоссейной шины премиум-класса для SUV. Эта шина является достижением новейших разработок компании.

Three members of the group were killed in an accidental Greenwich Village townhouse explosion, but none were killed in any of the terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три члена группы были убиты в результате случайного взрыва таунхауса в Гринвич-Виллидж, но ни один из них не был убит ни в одном из террористических актов.

He investigated numerous mine disasters, especially the toxic gases which killed most miners after firedamp and coal dust explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследовал многочисленные шахтные катастрофы, особенно токсичные газы, которые убивали большинство шахтеров после взрывов огнеупоров и угольной пыли.

The wine slowed him down and the boar ripped him open, but it was your mercy that killed the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино замедлило его движения, а кабан его разорвал, но убило короля ваше милосердие.

Wildly killing people you don't give a shit about... butyou won't get the bastards that killed mywhole family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивая людей ты не гонишь эту пургу... но ты не хочешь хлопнуть ублюдков которые убили всю мою семью?

Besides, you said yourself, he messed up, your man, killed some random geriatric in the sticks who happened to have the surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ты сам сказал, чувак облажался. Убил первого попавшегося старикана, который случайно оказался однофамильцем.

I led 'em all down into that hole, and I got 'em all killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повёл их в ту дыру, на верную смерть.

Michelle found proof that you refueled your boat near the waters where billy's wife was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель нашла доказательство, что вы заправляли свою яхту недалеко от места, где была убита жена Билли.

I believe we're dealing with an exceptionally dangerous man who has killed before, and he will kill again if he is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с невероятно опасным человеком, который убивал ранее и будет убивать, если получит возможность.

Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, когда Мастер ее убил, случилась передача зла.

Overconfidence, the kind of attitude that can get you killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная самоуверенность - это именно то качество, которое может тебя погубить.

Everyone in my bloc saw the explosion, and I'm sure the Resistance will try to claim it for propaganda purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в моём блоке видели взрыв, и наверняка Сопротивление возьмёт ответственность на себя в целях пропаганды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «killed in the explosion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «killed in the explosion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: killed, in, the, explosion , а также произношение и транскрипцию к «killed in the explosion». Также, к фразе «killed in the explosion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information