Kimono set - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
kimono dress - платье кимоно
kimono flannel - фланель "кимоно"
kimono silk - шелковая ткань для кимоно
silk kimono - шелковое кимоно
Синонимы к kimono: chemise, coatdress, granny dress, housedress, jumper, kirtle, minidress, Mother Hubbard, muumuu, overdress
Антонимы к kimono: bare, denude, disarray, disrobe, divest, doff, peel, strip, strip down, uncase
Значение kimono: a long, loose robe with wide sleeves and tied with a sash, originally worn as a formal garment in Japan and now also used elsewhere as a robe.
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
set in place - установленный на месте
set of steps - набор шагов
set measures to - ограничивать
set a razor - править бритву
square set hammer - осадочный молот
set of symptoms - синдром
sidetone telephone set - телефонный аппарат со слышимостью собственной передачи
set off laughing - смешить
set up firing range - обосновывать огневую точку
cooking set - набор посуды
Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying
Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset
Значение set: fixed or arranged in advance.
The kimono was embroidered with dragons. |
Кимоно расшито драконами. |
My point is here, people have a choice - just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono. |
Я хочу сказать, у людей есть выбор - индианка может носить сари, японка может носить кимоно. |
It would be convenient to dye my skeins, and I could weave kimonos for you, Father, and you, my husband. |
Он бы пригодился мне, чтобы красить пряжу. Тогда я могла бы ткать кимоно для вас, отец, и для вас, мой супруг. |
Он все еще в красном кимоно? |
|
It was, I think, someone with a sense of humour who thoughtfully placed the scarlet kimono on the top of my suitcase whilst I was interviewing people in the dining-car. |
Потом, пока я допрашивал пассажиров в ресторане, какой-то шутник весьма находчиво засунул красное кимоно в мой чемодан. |
The style of kimono also changes with the season, in spring kimonos are vibrantly colored with springtime flowers embroidered on them. |
Стиль кимоно также меняется с течением времени года, весной кимоно ярко окрашиваются с вышитыми на них весенними цветами. |
Моё кимоно в полном беспорядке, к стыду моему и удовольствию. |
|
I would like a kimono |
Мне хотелось бы заказать кимоно |
She furiously removes three moth pins from her back, and then tosses aside her kimono. |
Подавляющее большинство тонущих городов расположено в прибрежных низменностях. |
The flower is also represented on all manner of consumer goods in Japan, including kimono, stationery, and dishware. |
Цветок также представлен на всех видах потребительских товаров в Японии, включая кимоно, канцелярские принадлежности и посуду. |
Clothing became much more oversized to better resemble kimonos and other flowing Japanese garments. |
Одежда стала гораздо более объемной, чтобы лучше походить на кимоно и другие струящиеся японские одежды. |
A kimono may have one, three or five mon. |
Кимоно может иметь один, три или пять пн. |
Потому что так сказал второсортный актер в кимоно? |
|
His plump body strained the seams of a black cotton kimono patterned in white swirls and bordered with red checks. |
Черное хлопчатобумажное кимоно, разрисованное белыми спиралями, с красными клетками по подолу туго обтягивало полный торс. |
Разве бы это не лучше подходило к твоему шёлковому кимоно? |
|
The girl wore a peach-colored kimono and a wide sash of gold and gold-thonged slippers. |
На девушке было кимоно персикового цвета, широкий золотой пояс и туфли из позолоченной кожи. |
He put his hand on the chaise, touched the kimono on its peg and held it to his face. |
Он положил ладонь на кушетку, коснулся висевшего на вешалке кимоно. |
For a wedding, a suitable choice is a kimono and Japanese headdress, though the latter may be replaced by a wig. |
Для свадьбы подходящим выбором станет кимоно и японская причёска, хотя последнюю можно заменить париком. |
They were beautifully dressed in heavy brocade kimonos embroidered with startlingly colored flowers. |
Они были великолепно одеты в кимоно из тяжелой парчи, вышитой поразительно красивыми цветами. |
Any streetwalker with a painted face and silk kimono could call herself a geisha. |
Любая проститутка с накрашенным лицом и в шелковом кимоно могла назваться гейшей. |
Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё. |
|
Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно. |
|
Neatly folded on the top of the case was a thin scarlet silk kimono embroidered with dragons. |
В чемодане на самом верху лежало аккуратно свернутое красное кимоно, расшитое драконами. |
Kate had changed to a comfortable kimono and slippers. |
Девушка успела переодеться в широкое кимоно и домашние туфли. |
She stumbled back against the wall, holding her kimono shut. |
Она к стенке отлетела, халатик запахивает. |
Я бы ей купил кимоно и гребни, достойные принцессы. |
|
This was made in a Kimono shop just after the war so it's pretty rare. |
Сделано вскоре после войны. Редкая вещица. |
Further to confuse the issue, a red herring was drawn across the trail - the mythical woman in the red kimono. |
А чтобы еще больше запутать, нас направили по еще одному ложному следу - на сцену выпустили таинственную женщину в красном кимоно. |
And incidentally, where are the Wagon Lit uniform and the scarlet kimono? |
И кстати, где форма проводника и красное кимоно? |
My grandfather and father collected kimono before me. |
До меня кимоно собирали все мои предки. |
Unwinding her kimono sash, unwinding his loin-cloth then all night long doing it and wiping off the sweat then if comes her husband, he jumps into his sandals |
Развязать ее кимоно, снять ее повязку а потом всю ночь только успевай пот утирать. А когда вернется муж, прыг в сандалии - и наутек |
Let's take the kimono we've wrung out and hang it to dry... |
Давайте возьмем выжатое кимоно И повесим его сушиться. |
She tore up the kimono I put on her. |
Изодрала кимоно, которое я ей дала. |
He wore the same kimono when Kikui abducted him as when I met with him earlier that day. |
Когда его схватили он был одет в то же самое? |
I get up and look out - and see the scarlet kimono disappearing in the distance. |
Я вскочил, выглянул и увидел, как по коридору удаляется красное кимоно. |
It was the person we have called the Second Murderer - the left-handed person - in other words the woman in the scarlet kimono. |
Их переставил человек, которого мы назвали Вторым убийцей, - тот левша, или, другими словами, женщина в красном кимоно. |
His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride. |
Его кимоно соскальзывает вниз, открывая его мужественность во всём её великолепии. |
I'd like to teach a style suited to each child's character and body shape. The same way kimonos are fitted to different bodies. |
чтобы мои уроки подходили к характеру ребенка как кимоно подходят к разным телам. |
Kimono destroyed geisha school rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku. |
Кимоно ты испортила. Школа гейш, рис, овощи, билеты на поезд, другие расходы. |
She brushed her hair back from her face, her kimono slipping off her shoulder. |
Отвела с лица волосы, халатик сполз с плеча. |
I thought you knew, but the prices here have gone up As have the sales of kimono |
Я думал, вы знаете, что цены здесь выросли, как и объём продаж кимоно. |
Его упругие мышцы играют под шёлком кимоно. |
|
Seita and Setsuko move in with a distant aunt, who convinces Seita to sell his mother's silk kimonos for rice. |
Сэйта и Сэцуко переезжают к дальней тете, которая убеждает Сэйту продать шелковые кимоно своей матери за рис. |
For example, an 1876 painting by Claude Monet entitled La Japonaise depicts Monet's wife wearing a kimono, with Japanese hand fans shown in the background. |
Например, на картине Клода Моне 1876 года, озаглавленной La Japonaise, жена Моне изображена в кимоно, а на заднем плане изображены японские веера для рук. |
The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha. |
Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши. |
The bulrush covered zōri that resemble tatami mats are not used with kimono, but are considered working wear or matched with casual Western or Japanese clothing. |
Покрытые камышом дзори, напоминающие циновки татами, не используются с кимоно, но считаются рабочей одеждой или сочетаются с повседневной Западной или японской одеждой. |
The costumes include zoot suits, snoods, wedgies and felt hats, executed in the colorful silk kimono textures of Japan. |
Костюмы включают в себя костюмы зоот, снуды, танкетки и фетровые шляпы, выполненные в ярких текстурах шелковых кимоно Японии. |
The furisode can be recognized by its extremely long sleeves spanning anywhere from 39 to 42 inches, it is also the most formal kimono an unwed woman wears. |
Фурисод можно узнать по его чрезвычайно длинным рукавам, охватывающим от 39 до 42 дюймов, это также самое формальное кимоно, которое носит незамужняя женщина. |
On formal occasions, the host of the tea ceremony will always wear kimono, and for guests, formal kimono or Western formal wear must be worn. |
В официальных случаях хозяин чайной церемонии всегда будет носить кимоно,а для гостей-официальное кимоно или западную официальную одежду. |
Geisha always wear kimono, though the type and the style varies based on age, occasion, region and time of year. |
Гейши всегда носят кимоно, хотя их тип и стиль различаются в зависимости от возраста, случая, региона и времени года. |
Geisha always wear short-sleeved kimono, regardless of occasion or formality. |
Гейши всегда носят кимоно с короткими рукавами, независимо от случая или формальности. |
The okiya supplies her with food, board, kimono, obi, and other tools of her trade. |
Окия снабжает ее едой, питанием, кимоно, Оби и другими инструментами своего ремесла. |
Her kimono is bright and colourful with an elaborately tied obi hanging down to her ankles. |
Ее кимоно яркое и цветастое с искусно завязанным Оби, свисающим до лодыжек. |
These former kimono shop department stores dominated the market in its earlier history. |
Эти бывшие универмаги магазина кимоно доминировали на рынке в его более ранней истории. |
Very formal kimono display more mon, frequently in a manner that makes them more conspicuous. |
Очень формальные кимоно демонстрируют больше МОН, часто таким образом, что это делает их более заметными. |
The video begins with Aguilera wearing a black velvet kimono, with a pale complexion and long black hair, refers to a larva. |
По мере того как страны продолжают инвестировать людей, активы и инфраструктуру в эти города, потенциал потерь в этих областях также возрастает. |
Initially, she is trapped in a glass box, and her kimono is billowing like a balloon. |
Сначала она оказывается запертой в стеклянном ящике, и ее кимоно раздувается, как воздушный шар. |
An oiran's outfit would consist of a number of layered silk kimono, made of heavily-decorated silk and belted with an obi tied at the front. |
Наряд ойранца состоял бы из нескольких слоистых шелковых кимоно, сделанных из сильно украшенного шелка и подпоясанных Оби, завязанным спереди. |
Some Korean women wear kimonos while working as prostitutes in Macau. |
Некоторые из его работ, созданных в Испании, являются одними из самых известных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kimono set».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kimono set» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kimono, set , а также произношение и транскрипцию к «kimono set». Также, к фразе «kimono set» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
