Landing ashore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки
adjective: посадочный, десантный
aircraft borne landing - высадка с самолета
landing gear spat - обтекатель шасси
downwind landing - посадка по ветру
instrumental landing approach - заход на посадку по приборам
full stop landing - посадка с полной остановкой
landing certificate - свидетельство о посадке
assault landing - десанта
coming in for a landing - идет на посадку
landing on the moon - посадки на Луну
fish landing sites - рыбные места посадки
Синонимы к landing: arrival, reentry, splashdown, touchdown, docking, alighting, landfall, slip, dock, landing stage
Антонимы к landing: disembarkation, deboarding, fly, rise, water supply
Значение landing: an instance of coming or bringing something to land, either from the air or from water.
run ashore - выходить на берег
come ashore - выходить на берег
cast ashore - бросать на берег
ashore drive - выброшенный на берег
comes ashore - приходит на берег
designated person ashore - Назначенное лицо на берег
ashore by - на берег
all ashore - все на берег
ran ashore - RAN на берег
swim ashore - плавать на берег
Синонимы к ashore: on to (the) land, on to the shore, on (dry) land, on the shore, aground, shoreward, landward
Антонимы к ashore: afloat, sailing, on-board, at-sea, on the sea
Значение ashore: to or on the shore from the direction of the sea.
Then landing craft put ashore French Foreign Legionnaires, supported by five French Hotchkiss H35 light tanks. |
Затем десантные суда высадили на берег французских иностранных легионеров, которых поддерживали пять французских легких танков Hotchkiss H35. |
Nick stood up on the log, holding his rod, the landing net hanging heavy, then stepped into the water and splashed ashore. |
Ник встал во весь рост на коряге, держа удилище в руках; сачок тяжело свисал с его пояса; потом он сошел в реку и, шлепая по воде, побрел к берегу. |
They also exchanged fire with German invasion troops ashore but did not have a landing force aboard and therefore turned to leave. |
Они также обменялись огнем с немецкими войсками вторжения на берегу, но у них не было десанта на борту, и поэтому они повернули, чтобы уйти. |
A second landing put tanks ashore, and Japanese planes bombed Haiphong, causing some casualties. |
Второй десант высадил на берег танки, а японские самолеты бомбили Хайфон, что привело к некоторым жертвам. |
She participated in the Landing at Cape Helles on 25–26 April and supported ANZAC forces ashore over the course of the following month. |
Она участвовала в высадке на мысе Геллес 25-26 апреля и поддерживала силы АНЗАКа на берегу в течение следующего месяца. |
The Luftwaffe sank several ships offshore and only 2,175 troops out of the 5,200-strong Kamysh Burun landing force got ashore. |
Люфтваффе потопили несколько кораблей в море, и только 2175 солдат из 5200 человек десанта Камыш Бурун высадились на берег. |
and armoured reconnaissance vehicles were also put ashore with the landing craft, the Round Table class LSL and mexeflote barges. |
а бронированные разведывательные машины были также высажены на берег вместе с десантными судами, баржами класса круглый стол LSL и mexeflote. |
He found it easy to fly and stable upon take-off and landing, but it showed excessive rolling stability and poor directional stability. |
Он нашел его легким в полете и устойчивым при взлете и посадке, но он показал чрезмерную устойчивость к качению и плохую курсовую устойчивость. |
The funeral procession departed King's Landing through the Gate of the Gods, wider and more splendid than the Lion Gate. |
Погребальный кортеж выехал из Королевской Гавани через Ворота Богов, которые были шире и роскошнее Львиных. |
The lander presently rests on a landing platform on the great ship's conning tower. |
Сейчас посадочная шлюпка находится на платформе боевой рубки большого корабля. |
The dock ring of their landing bay was a good twenty kilometers below the featureless planetary surface. |
Кольцо доков посадочной площадки находилось в добрых двадцати километрах ниже гладкой поверхности планеты. |
Of all the evolutions carried out by a fighter on deep space service, a carrier landing was the most difficult and dangerous maneuver. |
Из всех маневров, совершаемых космическим истребителем, приземление на носитель было самым сложным и опасным. |
When a person clicks on your dynamic ad for travel, you can send them to a specific landing page based on their recent searches. |
Когда человек нажимает вашу динамическую рекламу туристического продукта, вы можете направить его на целевую страницу, соответствующую его последним поисковым запросам. |
The plane went into the sea after the captain asked for an emergency landing at Palermo Punta Raisi airport. |
Самолет упал в море после того как капитан экипажа запросил разрешение на аварийную посадку в аэропорту Пунта Раиси в Палермо. |
As soon as I fired a little squirt, he dropped his landing gear. |
Как только я пальнул, он сразу же выпустил шасси. |
If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off. |
И если у тебя есть приёмопередатчик, эти числа скажут тебе, какие каналы включить, чтобы слышать кто садится и кто взлетает. |
Pavel Nikolayevich slowly climbed up on to the landing - a long, wide one such as is only found in old buildings. |
А Павел Николаевич медленно взошёл на лестничную площадку - широкую и глубокую -какие могут быть только в старинных зданиях. |
They've got this tiny little basement apartment in the village but he keeps her locked away across the river at Sneden's Landing. |
У них есть маленькая квартирка в Гринвич Виллидж, но он держит свою жену аж на другой стороне реки, чтобы иметь побольше кислорода. |
She dismissed her make-believe guests without ceremony, and went back with her doll to the favorite play-ground on which I had met her-the landing outside the door. |
Она без церемонии выпроводила своих гостей и вернулась со своей куклой к любимому месту своих игр, где я ее встретил, - площадке у дверей. |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground. |
Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт. |
Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing. |
Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну. |
Begin landing your troops. |
Начните высадку своих войск. |
The pilot then explained, in great detail, exactly where they were and where they would be landing on arrival at the Quebec City airport. |
Затем пилот подробно объяснил, где именно они находятся и где будут приземляться по прибытии в аэропорт Квебека. |
The flight set rotorcraft world records, for highest of both landing and take-off. |
В полете винтокрыл установил мировые рекорды, как по высоте посадки, так и по взлету. |
Prior to this moment, the radar controller had no reason to think that the landing attempt was not proceeding normally. |
До этого момента у радарного диспетчера не было никаких оснований считать, что посадка прошла не совсем нормально. |
To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones. |
Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Trsteno Arboretum, a new location, is the garden of the Tyrells in King's Landing. |
Дендрарий Трстено, новое место, - это сад Тиреллов в Королевской Гавани. |
The wings unfold while in free-fall, and he then can fly horizontally for several minutes, landing with the help of a parachute. |
Крылья разворачиваются во время свободного падения, и тогда он может летать горизонтально в течение нескольких минут, приземляясь с помощью парашюта. |
In 1994, TI Group transferred the Dowty landing gear business into a joint venture that it formed with SNECMA, which became known as Messier-Dowty. |
В 1994 году TI Group передала бизнес Dowty landing gear в совместное предприятие, которое она создала со SNECMA, которое стало известно как Messier-Dowty. |
As the A321neo had outsold the MAX 9 five-to-one, the proposed MAX 10 included a larger engine, stronger wing, and telescoping landing gear in mid-2016. |
Поскольку A321neo превосходил MAX 9 пять к одному, предлагаемый MAX 10 включал более крупный двигатель, более сильное крыло и телескопическое шасси в середине 2016 года. |
Двойные щелевые закрылки Фаулера выдвигались для посадки. |
|
So the Soviet Air Force ordered Oleg Antonov to design a glider for landing tanks. |
Так советские ВВС приказали Олегу Антонову спроектировать планер для посадки танков. |
Modern Boeing and Airbus airliners both feature a male voice, which calls out height above terrain on approach to landing, and other related warnings. |
Современные авиалайнеры Boeing и Airbus имеют мужской голос, который при приближении к посадке выкрикивает высоту над местностью и другие соответствующие предупреждения. |
Phase III started at 09.20 hrs landing a further 257 men, followed at 09.40 hrs with another load of men, including MI5 officers the press, signals and engineers. |
Третья фаза началась в 09.20 с высадки еще 257 человек, а затем в 09.40 с еще одним грузом людей, включая офицеров МИ-5, прессу, связистов и инженеров. |
The aircraft is to be constructed almost entirely from composite materials, and will be designed for take-off and landing from the sea surface. |
Самолет будет построен практически полностью из композитных материалов и предназначен для взлета и посадки с поверхности моря. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
The first reinforcements arrived on 28 May, landing at Deer Point, Guantanamo Bay, to link up with Major Thorpe's battalion. |
Первые подкрепления прибыли 28 мая, высадившись в Дир-Пойнте, залив Гуантанамо, чтобы соединиться с батальоном майора Торпа. |
Several aftermarket modification companies offer kits to convert many popular nose-wheel equipped aircraft to conventional landing gear. |
Несколько компаний, производящих модификации на вторичном рынке, предлагают комплекты для переоборудования многих популярных самолетов, оснащенных носовыми колесами, в обычные шасси. |
Он вдруг понял, что Кога должен сделать посадку на живот. |
|
Troops in the landing craft opened fire on German troops gathering by the top of the cliff. |
Десантники на десантном корабле открыли огонь по немецким войскам, собравшимся на вершине утеса. |
Lunar Orbiter 5 image from 1967, cropped to show the vicinity of the landing site of Apollo 11, used in mission planning. |
Изображение Lunar Orbiter 5 от 1967 года, обрезанное, чтобы показать окрестности места посадки Аполлона-11, использовалось при планировании миссии. |
The 767 is equipped with three redundant hydraulic systems for operation of control surfaces, landing gear, and utility actuation systems. |
Самолет 767 оснащен тремя резервными гидравлическими системами для работы рулевых поверхностей, шасси и систем общего назначения. |
Thus a landing mission would have even more demanding fuel requirements. |
Таким образом, посадочная миссия будет иметь еще более высокие требования к топливу. |
In a spacecraft, the destination is usually an orbit, while for aircraft it is their landing location. |
В космическом корабле местом назначения обычно является орбита, в то время как для самолетов это место их посадки. |
Landing on this list could also mean that the user is working on topics that are obscure, unpopular or eccentric. |
Попадание в этот список может также означать, что пользователь работает над темами, которые неясны, непопулярны или эксцентричны. |
An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected. |
Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен. |
Soon after landing in Sicily, he lifted the Carthaginian siege of Syracuse in the same year. |
Вскоре после высадки в Сицилии он снял карфагенскую осаду Сиракуз в том же году. |
The remaining engine lost some thrust due to debris ingestion, and the plane, having lost the right landing gear, came down. |
Оставшийся двигатель потерял некоторую тягу из-за попадания обломков, и самолет, потеряв правую стойку шасси, пошел вниз. |
The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting. |
Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте. |
An air-landing battalion had an AA/AT company with two four-gun AT platoons. |
В воздушно-десантном батальоне имелась рота АА / АТ с двумя четырехствольными взводами АТ. |
The first MiG was able to return to base, but sustained additional damage making a belly landing. |
Первый миг смог вернуться на базу, но получил дополнительные повреждения, совершив посадку на брюхо. |
The 2nd Battalion of the 42nd Infantry Regiment devastated a Soviet landing at Eltigen. |
2-й батальон 42-го пехотного полка разгромил советский десант в Эльтигене. |
From 1986 to 1993, she played Paige Matheson on the CBS primetime soap opera Knots Landing, for which she won two Soap Opera Digest Awards. |
С 1986 по 1993 год она играла Пейдж Мэтисон на канале CBS primetime soap opera Knots Landing, за что получила две награды Soap Opera Digest Awards. |
The crew is able to glide the aircraft safely to an emergency landing at Gimli Industrial Park Airport, a former airbase at Gimli, Manitoba. |
Экипаж может безопасно посадить самолет на аварийную посадку в аэропорту индустриального парка Гимли, бывшей авиабазе в Гимли, Манитоба. |
This special looked at how poorly prepared pilots cause aircraft to crash during landing. |
Этот спец смотрел на то, как плохо подготовленные пилоты вызывают крушение самолета при посадке. |
Directed by Clint Eastwood and starring Tom Hanks as Chesley Sullenberger, it recreates the events around the Hudson River landing. |
Режиссер Клинт Иствуд, а в главной роли Том Хэнкс в роли Чесли Салленбергера, воссоздает события вокруг высадки на реку Гудзон. |
At least one sources suggests the cause of the crash-landing was enemy fire. |
По крайней мере один источник предполагает, что причиной аварийной посадки стал вражеский огонь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landing ashore».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landing ashore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landing, ashore , а также произношение и транскрипцию к «landing ashore». Также, к фразе «landing ashore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
