Largely indirect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу
are largely regulated - в значительной степени регулируется
largely comparable - в значительной степени сопоставимы
largely because - в значительной степени потому, что
largely prompted - в значительной степени будет предложено
largely rebuilt - в значительной степени восстановлен
largely thanks to - во многом благодаря
largely deal with - в основном иметь дело с
consists largely - состоит в основном
largely absent from - в значительной степени отсутствует
is largely wasted - в значительной степени впустую
Синонимы к largely: mostly, commonly, chiefly, mainly, in the main, to a large/great extent, primarily, principally, typically, usually
Антонимы к largely: little, negligibly, nominally, slightly
Значение largely: to a great extent; on the whole; mostly.
indirect observation of distances - косвенное измерение расстояний
indirect humidifier - камерный увлажнитель
be liable for direct, indirect, special - не несет ответственности за прямые, косвенные, специальные
indirect fixed costs - косвенные постоянные издержки
or its suppliers be liable for any indirect - или его поставщики не несут ответственности за любые косвенные
indirect land use change - косвенное изменение землепользования
indirect, consequential, incidental or punitive damages - косвенные, случайные или штрафные убытки
indirect exchange - косвенный курс
direct and indirect forms of discrimination - прямые и косвенные формы дискриминации
any direct or indirect damage - любой прямой или косвенный ущерб,
Синонимы к indirect: ancillary, unintended, accidental, unintentional, secondary, incidental, subordinate, concomitant, winding, serpentine
Антонимы к indirect: direct, immediate, explicit, overt
Значение indirect: not directly caused by or resulting from something.
Other indigenous languages largely accounted for 10.9%, while Portuguese was spoken natively by the remainder. |
На другие языки коренных народов приходилось в основном 10,9%, в то время как португальский язык был родным языком для остальных. |
Roman cement quickly became popular but was largely replaced by Portland cement in the 1850s. |
Римский цемент быстро стал популярным, но в основном был заменен портландцементом в 1850-х годах. |
And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects. |
Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении. |
This is largely due to the weak institutional mechanisms for monitoring and enforcing their implementation. |
В значительной мере это объясняется слабыми институциональными механизмами, не обеспечивающими надлежащего контроля за выполнением предусмотренных положений. |
A definition of discrimination encompassing both direct and indirect discrimination should also be incorporated in the Constitution. |
Она считает, что определение дискриминации, охватывающее как прямую, так и косвенную дискриминацию, должно быть также включено в Конституцию. |
But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do. |
Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться. |
The indirect results began to tell, the fruits of the fruits, the consequences of the consequences. |
Стали сказываться итоги косвенные, плоды плодов, последствия последствий. |
Your idea of revenge is a bit more indirect than mine. |
Твоя идея мести не такая открытая, как моя. |
Spanish Gitanos, contrary to what is believed among the urban population, are largely integrated and only a minority live in shanty towns. |
Испанские Gitanos, вопреки тому, что считается среди городского населения, в значительной степени интегрированы и только меньшинство живет в трущобах. |
The royal prerogative in Canada is largely set out in Part III of the Constitution Act, 1867, particularly section 9. |
Королевские прерогативы в Канаде в основном изложены в части III Закона О Конституции 1867 года, в частности в разделе 9. |
One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine. |
Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель. |
It has remained a private residence ever since and is largely intact. |
С тех пор он остается частной резиденцией и почти не пострадал. |
Literary activity largely ceased, being concentrated in the monasteries that established themselves as centres of Bulgarian culture in the foreign empire. |
Литературная деятельность в значительной степени прекратилась, сосредоточившись в монастырях, которые утвердились как центры болгарской культуры в чужой империи. |
Mughal India had a large shipbuilding industry, which was also largely centered in the Bengal province. |
Могольская Индия имела крупную судостроительную промышленность, которая также была в значительной степени сосредоточена в бенгальской провинции. |
As part of the Department of Conservation's Operation Nest Egg Program numerous chicks have been released on the island because of its largely predator-free status. |
В рамках программы Департамента охраны окружающей среды по эксплуатации гнезд на острове было выпущено много птенцов из-за его в значительной степени свободного от хищников статуса. |
This was not a claim for his own personal injuries nor direct financial loss, but indirect loss. |
Это была не претензия в связи с его личным ущербом или прямым финансовым ущербом, а косвенный ущерб. |
Type 2 diabetes is largely preventable by staying a normal weight, exercising regularly, and eating properly. |
Диабет 2 типа в значительной степени можно предотвратить, сохраняя нормальный вес, регулярно занимаясь спортом и правильно питаясь. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision. |
Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность. |
Direct digitized impressions were taken straight from the patients mouths and indirect digitized impression taken from already made impressions. |
Прямые оцифрованные впечатления были взяты прямо из уст пациентов, а косвенные оцифрованные впечатления взяты из уже сделанных впечатлений. |
The size of human settlements was largely dependent on nearby available water. |
Размер населенных пунктов в значительной степени зависел от наличия поблизости воды. |
The diary kept by Washington recorded that there were already many squatters, largely of German origin, along the South Branch Potomac River. |
В дневнике, который вел Вашингтон, было записано, что вдоль южной ветви реки Потомак уже было много скваттеров, в основном немецкого происхождения. |
The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award. |
Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды. |
The largely outnumbered French army crushed the Prussian army at Jena-Auerstedt in 1806; Napoleon captured Berlin and went as far as Eastern Prussia. |
Французская армия, значительно превосходившая численностью французов, разгромила прусскую армию под Йена-Ауэрштедтом в 1806 году; Наполеон захватил Берлин и дошел до Восточной Пруссии. |
It shows how easily information can become corrupted by indirect communication. |
Он показывает, как легко информация может быть искажена косвенной коммуникацией. |
The historical heart of the city, with its old buildings and cobblestone streets, survived Soviet and German occupations during World War II largely unscathed. |
Историческое сердце города, с его старыми зданиями и мощеными улицами, пережило Советскую и немецкую оккупацию во время Второй мировой войны в значительной степени невредимым. |
In November 1967, other experts declared that although this is one of the most equitable indirect taxes, its application in Mexico could not take place. |
В ноябре 1967 года Другие эксперты заявили, что, хотя это один из наиболее справедливых косвенных налогов, его применение в Мексике не могло иметь места. |
During the 19th and early 20th centuries it was largely in disuse until the liturgical renewal movement of the 1950s and 1960s. |
В течение 19-го и начала 20-го веков он был в основном не используется вплоть до литургического движения обновления 1950-х и 1960-х годов. |
In this example, the dative marks what would be considered the indirect object of a verb in English. |
В этом примере дательный знак обозначает то, что в английском языке считается косвенным объектом глагола. |
Objects of verbs can be either direct or indirect, while objects of prepositions are neither direct nor indirect. |
Объекты глаголов могут быть как прямыми, так и косвенными, в то время как объекты предлогов не являются ни прямыми, ни косвенными. |
One broad classification of impact rounds is direct fire and indirect fire rounds. |
Одной из широких классификаций ударных снарядов является прямой и непрямой огонь. |
Tensions ran high as shots were occasionally exchanged and negotiations largely stalled. |
Напряженность нарастала, так как время от времени происходил обмен выстрелами и переговоры в основном заходили в тупик. |
Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed. |
Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены. |
Although Northern Ireland was largely spared the strife of the civil war, in decades that followed partition there were sporadic episodes of inter-communal violence. |
Хотя Северная Ирландия была в значительной степени избавлена от междоусобиц гражданской войны, в течение десятилетий, последовавших за разделом, имели место спорадические эпизоды межобщинного насилия. |
People largely, deeply misunderstand the gravity of prison rape. |
Люди в значительной степени, глубоко неправильно понимают серьезность тюремного изнасилования. |
European critical response was also largely negative, mainly due to the novel's apparent formlessness and rambling style. |
Европейский критический отклик также был в значительной степени негативным, главным образом из-за очевидной бесформенности и бессвязного стиля романа. |
Kim's New Year Addresses, and other works, have largely phased out mentions of the Juche ideology. |
Новогодние обращения Кима и другие работы в значительной степени устранили упоминания об идеологии Чучхе. |
The people quickly adopted Roman culture and the Latin language, and the transition to Roman rule was largely peaceful. |
Народ быстро перенял римскую культуру и латинский язык, и переход к Римскому правлению был в основном мирным. |
This implementation resulted in excessive CPU utilization which largely negated the advantages of command queuing. |
Эта реализация привела к чрезмерной загрузке ЦП, что в значительной степени свело на нет преимущества командной очереди. |
The Tohono O'odham also lived in the region, but largely to the south and all the way to the Mexican border. |
Тохоно о'одам также жили в этом регионе, но в основном на юге и вплоть до мексиканской границы. |
By the late 1860s, the debate was largely settled in favor of protoplasm. |
К концу 1860-х годов споры в основном были решены в пользу протоплазмы. |
Georgetown University hosts notable speakers each year, largely because of the success of the Georgetown Lecture Fund and the Office of Communications. |
Джорджтаунский университет ежегодно принимает у себя выдающихся докладчиков, главным образом благодаря успехам Фонда лекций Джорджтауна и управления коммуникаций. |
This was during the period of Jim Crow and racial segregation in the South, when blacks were largely disenfranchised. |
Это было в период Джима Кроу и расовой сегрегации на Юге, когда чернокожие были в значительной степени лишены избирательных прав. |
The first Tricameral elections were largely boycotted by Coloured and Indian voters, amid widespread rioting. |
Первые Трехпалатные выборы были в основном бойкотированы цветными и индийскими избирателями на фоне массовых беспорядков. |
A Machine for Pigs is an indirect sequel to The Dark Descent, that while set in the same universe, takes place in an alternative history with different characters. |
Машина для свиней - косвенное продолжение темного спуска, действие которого происходит в одной и той же вселенной, но в альтернативной истории с разными персонажами. |
The Latvian healthcare system is a universal programme, largely funded through government taxation. |
Латвийская система здравоохранения является универсальной программой, финансируемой в основном за счет государственного налогообложения. |
The victory was largely celebrated by the media for being the first time an Argentine squad defeated a British team. |
Эта победа была широко отмечена средствами массовой информации за то, что аргентинская команда впервые победила британскую команду. |
The individualism of those depicted was actually created by variations in some specific details, within a largely unvaried general scheme. |
Индивидуализм тех, кто был изображен, на самом деле был создан вариациями в некоторых конкретных деталях, в рамках во многом однообразной общей схемы. |
The war between the German Empire and Russia had only indirect effects on the Finns. |
Война между Германской империей и Россией имела лишь косвенное влияние на финнов. |
Antonia Ford Willard died in Washington, D.C. in 1871 as an indirect result of health issues stemming from her captivity. |
Антония Форд Уиллард умерла в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1871 году в результате проблем со здоровьем, вызванных ее пленением. |
The observation of hysteretic current-voltage characteristics has thus far been largely underreported. |
До сих пор сведения о наблюдении гистерезисных вольт-амперных характеристик были в значительной степени занижены. |
In Greek, the question mark is used even for indirect questions. |
В греческом языке вопросительный знак используется даже для косвенных вопросов. |
Studies with pre-lingual infants and children use indirect, non-verbal measures to indicate sensitivity to seen speech. |
Исследования с доязыковыми младенцами и детьми используют косвенные, невербальные меры, чтобы показать чувствительность к видимой речи. |
From this point on, the direct and indirect protocols converge because the samples now have the same ingredients. |
С этого момента прямые и косвенные протоколы сходятся, потому что образцы теперь имеют одни и те же ингредиенты. |
Forces in the Shenandoah Valley played an indirect role in the campaign. |
Силы в долине Шенандоа играли в этой кампании косвенную роль. |
This inexpensive and indirect method has a long history in the beer brewing industry. |
Этот недорогой и непрямой метод имеет долгую историю в пивоваренной промышленности. |
Halocarbons have an indirect effect because they destroy stratospheric ozone. |
Галогенуглероды оказывают косвенное воздействие, поскольку они разрушают стратосферный Озон. |
This usually would be Indirect, Non-substantial, non-pecunary. |
Это обычно было бы косвенным, несущественным, неденежным. |
Masses of black holes in quasars can be estimated via indirect methods that are subject to substantial uncertainty. |
Массы черных дыр в квазарах могут быть оценены косвенными методами, которые подвержены существенной неопределенности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «largely indirect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «largely indirect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: largely, indirect , а также произношение и транскрипцию к «largely indirect». Также, к фразе «largely indirect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
