Lawyer case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lawyer case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адвокат дело
Translate

- lawyer [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

  • company lawyer - юрист фирмы

  • lead lawyer - ведущий юрист

  • company's lawyer - Адвокат компании

  • lawyer for - адвокат

  • lawyer out - адвокат из

  • the absence of a lawyer - отсутствие адвоката

  • prompt access to a lawyer - оперативный доступ к адвокату

  • wants to become a lawyer - хочет стать адвокатом

  • asked for a lawyer - просил адвоката

  • father was a lawyer - отец был адвокатом

  • Синонимы к lawyer: litigator, legal practitioner, legal adviser, mouthpiece, legal beagle, counselor, barrister, legal professional, counsel, solicitor

    Антонимы к lawyer: apprentice, trainee, learner, prosecutor, punter, beginner, combatant, disciple, figurehead, novice

    Значение lawyer: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • packing case - чехол для упаковки

  • upper case letter - прописная буква

  • spare part case - комплект запасных частей

  • worst case scenario - наихудший вариант

  • in case of existence - в случае наличия

  • on the merits of this case - по существу этого дела

  • case of intent - Случай намерения

  • rifle case - винтовка случай

  • happens in case - происходит в случае

  • big case - большой случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



David makes a statement to a lawyer, and goes on to meet Lord Prestongrange – the Lord Advocate – to press the case for James' innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид делает заявление адвокату и идет дальше, чтобы встретиться с Лордом Престонгрэнджем – Лордом адвокатом – чтобы настаивать на невиновности Джеймса.

The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния.

It's just that... in case you had to drag it out of him... We ought to know that before his lawyer comes on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... в случае, если ты надавил на него... (мягко) Мы должны узнать это прежде, чем придёт его адвокат.

Nevertheless, on some great occasions, when promotion depends on the decision taken, many a wife, like Amelie, has helped the lawyer in his study of a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в особо важных случаях, когда дело касается повышения по службе, связанного с тем либо иным решением, многие женщины, как и Амели, обсуждают этот вопрос наравне с мужем.

The lawyer tells them both that they must testify to this to get the case against Lettice thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат говорит им обоим, что они должны дать показания, чтобы дело против Леттис было прекращено.

The lawyer had won a landmark case in 2005 where a Bahraini person assigned female at birth, aged 30, had the operation and was legally recognized as a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат выиграл знаковое дело в 2005 году, когда Бахрейнец, которому при рождении была назначена женщина в возрасте 30 лет, перенес операцию и был юридически признан мужчиной.

In 2019, the King's lawyer confirmed he would not provide a DNA sample in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году адвокат короля подтвердил, что он не будет предоставлять образец ДНК в этом деле.

A second lawyer, Abdolfattah Soltani, reportedly taking up the case is reported to have disappeared June 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй адвокат, Абдолфаттах Солтани, который, как сообщается, занимается этим делом, исчез 16 июня.

When all in the house were asleep, the lawyer and his wife sat down to the desk, where the magistrate had already laid out the documents in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все в доме уснули, судейский и его жена сели к письменному столу, на котором судья уже разложил по порядку документы, относящиеся к делу.

Released at the tail end of 1947,The Paradine Case was a British-set courtroom drama about a defense lawyer fatally in love with his client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедшее в конце 1947 года Дело Парадайна представляло собой британскую судебную драму о защитнике, смертельно влюбленном в своего клиента.

Carlos's lawyer dismisses his case and Gabrielle must meet a new lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Карлоса отклоняет его дело, и Габриэль должна встретиться с новым адвокатом.

Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не адвокат, но если бы я был им, то я бы сказал, что моя речь окончена.

Might I suggest that you try less to do an impression of a lawyer you once saw on the television and make your case as simply as you possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы вам посоветовал поменьше притворяться адвокатами, которых вы видели по телевизору, и тем самым максимально упростить свое дело.

Article 46 of the Code provides that a suspect, accused or defendant has the right at any time during the conduct of the case to refuse a defence lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 46 Уголовно-процессуального кодекса Украины предусматривает, что подозреваемый, обвиняемый или подсудимый имеют право в любой момент разбирательства по делу отказаться от защитника.

During the hearing a young social worker who had never represented a case in court before was up against the experienced lawyer hired by Anders mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время слушания молодой социальный работник, который никогда раньше не представлял дело в суде, столкнулся с опытным адвокатом, нанятым матерью Андерса.

The famed Mafia lawyer was due to defend the alleged Mafia hit man... Barry The Blade Muldano next month... in the increasingly notorious case of still-missing Louisiana senator...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был защищать боевика мафии Весельчака Барри Малдано в нашумевшем деле о пропаже луизианского сенатора Бойета.

It seems you're a lawyer, or in any case have good knowledge of the existing practices, former and present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, юрист или, во всяком случае, хороший знаток существующих порядков, прежних и нынешних.

Torey brings the case to court, with the help of Torey's then-boyfriend Chad, a lawyer, and wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тори доводит дело до суда, с помощью тогдашнего бойфренда Тори чада, адвоката, и выигрывает.

Then why not open your case files to every defense lawyer you face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда возбуждай дело против всех адвокатов, с которыми сталкивался.

In the bills, reference was made to a discussion and a fax sent by Lloyds to the lawyer about case assignment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законопроектах, была сделана ссылка на обсуждение и факс, отправленный по Lloyds в адвокат о проблемах, кейс-задания.

But he never tried a case after 1774...That makes him a practing colonial British subject lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после 1774 года он ни разу не судился...Это делает его практикующим адвокатом колониального британского подданного.

It's too hard to make a case without a body, especially 'cause he had a good lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно начать дело без тела, а еще, у него был хороший адвокат.

He figured out that if he could make the lawyer look wacko, the case would be dismissed as some nutty conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, если он сможет заставить юриста выглядеть чокнутым, то дело будет отклонено как безумная теория заговора.

Robbins tells Brass that his past with his own ex-wife makes him assume the worst of the case and calls in a lawyer to help Judy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс говорит Брассу, что его прошлое с собственной бывшей женой заставляет его предполагать худшее в этом деле, и вызывает адвоката, чтобы помочь Джуди.

Scout, simply by the nature of the work, every lawyer gets at least one case in his lifetime that affects him personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая наша работа, Глазастик: у каждого адвоката хоть раз в жизни бывает дело, которое задевает его самого.

The major landowner in this case was the lawyer and politician Sir Walden Hanmer, and the act added the mosses to the parish of Hanmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным землевладельцем в этом деле был адвокат и политик сэр Уолден Хенмер, и закон добавил мхи к приходу Ханмера.

The trial judge Tonia Antoniou adjourned the case until 19 August to give the woman time to find a new lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья первой инстанции Тоня Антониу отложила рассмотрение дела до 19 августа, чтобы дать женщине время найти нового адвоката.

See, the young lawyer that he paid 500 gs to to set up this guy, had a change of heart once he came across the dismissed-case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой юрист, которому он заплатил 500 кусков, передумал, после того, как наткнулся на отклоненное дело.

After sending an American lawyer from Manila, the case had to be dismissed, because no witness came up to testify!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отправки американского адвоката из Манилы дело пришлось закрыть, потому что ни один свидетель не пришел давать показания!

In the case of missing a letter from the IRS, I could call a friend who is a lawyer or ask, say, a professor of law what they would recommend, who I should talk to, how had people handled this in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же пропущу письмо из налоговой, можно будет позвонить другу-юристу или обратиться к профессору-правоведу, спросить совета, к кому обратиться, как раньше решались такие вопросы.

After the closure of the case, Gallagher and his initial lawyer entered a dispute in August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия дела Галлахер и его первый адвокат вступили в спор в августе 2019 года.

Okay, your lawyer bungled the case, and you have one person to see before you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, твой адвокат провалил дело, и ты можешь увидеть одного человека перед смертью.

That would be a good theory, but I just met with Larry Jr. and his lawyer, and I might have implied that our case is airtight and that Larry Jr. is two steps away from death row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы отличная версия, но я только что встречался с Ларри младшим и его адвокатом, и, возможно, я высказал мнение, что нам всё ясно с этим делом, и что Ларри теперь в двух шагах от смерти.

In each case, the lawyer facilitates an exchange of obligations that matches the reality of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае юрист облегчает обмен обязательствами, который соответствует реальности проекта.

No, the defense lawyer reserved their cross examination until the end of their case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, адвокат защиты оставила перекрёстный допрос на самый конец.

In case No. 821/1998, the complainant, a Zambian lawyer and opposition leader, had been shot and wounded by the police in August 1997, during a political rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Nº 821/1998 податель жалобы, замбийский адвокат и один из лидеров оппозиции, во время проведения политического митинга в августе 1997 года был обстрелян и ранен полицией.

When the case went to court in September 1909, the two missionaries had support from the CRA, American Progressives, and their lawyer Emile Vandervelde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дошло до суда в сентябре 1909 года, оба миссионера получили поддержку от КРА, американских прогрессистов и их адвоката Эмиля Вандервельде.

The case for Hess's defence was presented from 22 to 26 March by his lawyer, Dr Alfred Seidl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в защиту Гесса было представлено с 22 по 26 марта его адвокатом д-ром Альфредом Зейдлом.

Look, Chuck is already an equity partner. You, as the lawyer who brought this case to the firm... we could guarantee you, say, 20 percent... of the common fund share of the final settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Чак уже и так долевой партнёр, а тебе, как юристу, принёсшему это дело в фирму, мы гарантируем скажем... 20% от суммы после окончательного расчёта.

He's a lawyer, and he has a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он адвокат и он ведет дело.

In a jury trial, a Chewbacca defense is a legal strategy in which a criminal defense lawyer tries to confuse the jury rather than refute the case of the prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суде присяжных защита Чубакки - это юридическая стратегия, в которой адвокат по уголовным делам пытается запутать присяжных, а не опровергнуть дело прокурора.

Now, the court has said that in a case like this, a guardian ad litem lawyer has to be appointed to represent the best interest of the child, and again, not making this up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах, подобных этому, суд выносил решение о необходимости назначении опекуна-представителя для представления интересов ребенка. И опять-таки, не выдумываю.

The defence's refutation began in January 1957, overseen by defence lawyer Vernon Berrangé, and continued until the case was adjourned in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опровержение защиты началось в январе 1957 года под наблюдением адвоката Вернона Берранже и продолжалось до тех пор, пока дело не было отложено в сентябре.

The lawyer that Craig recommended called me and he's willing to take Angelo's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, которому Крейг советовал позвонить, и он готов взять дело Анджело.

He has a lawyer who's trying to reopen the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял адвоката, который пытается добиться пересмотра его дела.

Roger, I have a case that needs a lawyer just like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер, у меня есть дело для такого юриста, как ты.

When the US Supreme Court agreed to hear the case in 1977, Price disregarded the advice of her lawyer and accepted a settlement from NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Верховный суд США согласился рассмотреть это дело в 1977 году, Прайс проигнорировала совет своего адвоката и согласилась на мировое соглашение с NBC.

My lawyer, in any case, struck me as feeble to the point of being ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же мой адвокат казался мне смешным.

Who will be the lawyer on the other side of the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет представлять на суде другую сторону?

He's the lawyer every cop wanted prosecuting their case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый коп хотел бы, чтобы его дело вел такой юрист как он.

The last item of business was the appearance of Rachel Lane and her lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним пунктом обсуждения было явление Рейчел Лейн и ее адвоката.

He maintained that, in this case, the extreme right-wing forces of Denmark, armed with Islamophobia, had exerted very strong political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настаивает на том, что в данном случае крайне правые силы Дании оказали очень сильное политическое давление, взяв на вооружение исламофобию.

In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя.

I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер.

Lawyer up, well, that takes you straight up to maybe suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к адвокату - и сразу станете подозреваемым.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

A lawyer sometimes - a drunkard always ... what does it matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда адвокатом, всегда пьяницей. Какое это имеет значение?

And maybe someday I can do some good as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, однажды я смогу приносить пользу как юрист.

Karl Swenson appears in this episode as Kathy's wealthy Irish father, Dennis O'Hara, who had mistakenly placed his full confidence in lawyer Hollis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Свенсон появляется в этом эпизоде как богатый ирландский отец Кэти, Деннис О'Хара, который по ошибке полностью доверился адвокату Холлису.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lawyer case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lawyer case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lawyer, case , а также произношение и транскрипцию к «lawyer case». Также, к фразе «lawyer case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information