Laying the foundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц, первый слой штукатурки
laying waste - укладка отходов
laying hen - курица-несушка
anchor laying barge - баржа для завоза якорей
automatic gun laying - автоматическая орудийная наводка
cable laying vessel - кабелеукладочное судно
director laying - центральная наводка
gun laying - наводка орудий
intermittent laying - прерывистая наводка
laying a spirit - изгнание духа
apparatus for laying-on sheets - устройство для подачи листов
Синонимы к laying: deposit, set down, rest, dump, situate, park, set, position, put, put down
Антонимы к laying: delaying, lose, stand up, get up, mislay
Значение laying: put down, especially gently or carefully.
level to the ground - уровень земли
the Islands of the Blessed - Острова блаженных
add to the white - добавлять в белок
prior to the time - до тех пор, пока
with the exception that - за исключением того, что
inertia about the axis - момент инерции относительно оси
judge the situation - оценивать ситуацию
defend the constitution - защищать конституцию
retire from the military - уйти из армии
be the norm - становиться нормой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность
foundation garment(s) - базовая одежда (и)
foundation garment - фундаментная одежда
foundation plan - планировка фундамента
level foundation grille - ростверк
andy warhol foundation - фонд Энди Уорхола
mutual musicians foundation - Фонд поддержки музыкантов
isolated foundation - отдельный фундамент
reinforced concrete foundation - железобетонный фундамент
aim of the foundation - цель создания
lay the foundation - заложить фундамент
Синонимы к foundation: footing, base, substratum, foot, bottom, underpinning, substructure, bedrock, infrastructure, core
Антонимы к foundation: ending, acme, closure, conclusion, end, effect, peak, destination, bounds, final phase
Значение foundation: the lowest load-bearing part of a building, typically below ground level.
He finished with a score of 157 in the Fifth Test in Port Elizabeth, laying the foundation for an innings victory and a 4–0 series result. |
Он закончил со счетом 157 в пятом тесте в Порт-Элизабет, заложив основу для победы иннингов и результата серии 4-0. |
Undoubtedly, a credible justice system and the rule of law are basic, indispensable elements for laying the foundation for stability in any civilized society. |
Не подлежит сомнению, что авторитетная судебная система и правопорядок являются основными, незаменимыми элементами для закладки фундамента стабильности в любом цивилизованном обществе. |
Morris featured in century partnerships with Bradman in the first innings and Barnes in the second innings, laying the foundation of a lead of 595 runs. |
Моррис участвовал в партнерских отношениях с брэдманом в первых подачах и Барнсом во вторых подачах, заложив основу лидерства в 595 пробегов. |
In the 12th century, Rogerius Salernitanus composed his Chirurgia, laying the foundation for modern Western surgical manuals. |
В XII веке Рогерий Салернитан написал свою хирургию, положив начало современным западным руководствам по хирургии. |
It goes back to the Hurt Report of the 70s with the purpose of laying a foundation to explain the present. |
Она восходит к раненому отчету 70-х годов с целью заложить фундамент для объяснения настоящего. |
Together, these laws describe the relationship between any object, the forces acting upon it and the resulting motion, laying the foundation for classical mechanics. |
Вместе эти законы описывают отношения между любым объектом, действующими на него силами и возникающим в результате движением, закладывая фундамент классической механики. |
Function - for consolidation of the foundation and creating of the necessary cohesion before laying floor putties or water insulation mixtures. |
Предназначение - для укрепления основы и создания необходимого сцепления перед нанесением гидроизоляционной штукатурки или замазки на пол. |
During Barry's early years he and Falk modernized the strip, laying the foundation for what is considered the Phantom's modern look. |
В первые годы жизни Барри он и Фальк модернизировали полосу, заложив основу для того, что считается современным обликом Фантома. |
In 1951, Solomon Asch conducted his first conformity laboratory experiments at Swarthmore College, laying the foundation for his remaining conformity studies. |
В 1951 году Соломон Аш провел свои первые лабораторные эксперименты по конформизму в колледже Свартмор, заложив фундамент для своих оставшихся исследований конформизма. |
In 1958, he traveled to England, laying the foundations of the resurgence of interest in the blues there. |
В 1958 году он отправился в Англию, заложив основы возрождения интереса к блюзу там. |
The most prominent of the economic advisers is Alexei Kudrin, credited with laying the foundations for fiscal stability as finance minister from 2000-2011. |
Наиболее известным экономическим советником является Алексей Кудрин, который, как считают, заложил основы финансовой стабильности, находясь на посту министра финансов в период с 2000 года по 2011 год. |
It demands that this be transferred to the holiday commemorating the laying of the foundation stone of the National Reich Church. |
Он требует, чтобы это было перенесено на праздник, посвященный закладке первого камня в основание национальной церкви Рейха. |
I'm laying the foundation for a class-action lawsuit against the |
Я готовлю почву для группового иска против |
As Elemak's rage and hatred for Nafai grow, he ingrains such feelings into his family and the digger people, laying the foundation for war. |
По мере того как гнев и ненависть Элемака к Нафаи растут, он укореняет эти чувства в своей семье и в народе землекопов, закладывая фундамент для войны. |
Имеет художественное оформление закладки первого камня фундамента. |
|
In 1925 she visited Poland to participate in a ceremony laying the foundations for Warsaw's Radium Institute. |
В 1925 году она посетила Польшу, чтобы принять участие в церемонии закладки фундамента Варшавского Радиевого института. |
The first London public baths was opened at Goulston Square, Whitechapel, in 1847 with the Prince consort laying the foundation stone. |
Первые лондонские общественные бани были открыты на Гоулстон-сквер, Уайтчепел, в 1847 году, когда принц-консорт заложил первый камень в фундамент. |
He was employed in laying the foundations for the Hague Peace Conferences. |
Он был занят закладкой фундамента для Гаагских мирных конференций. |
He was later given the honour of laying the foundation stone of the Diamond Jubilee Wadda Gurdwara Sahib at Penang on 3 June 1901. |
Позже ему была оказана честь заложить первый камень алмазного юбилея Вадда Гурдвара Сахиба в Пенанге 3 июня 1901 года. |
Earlier that year, major labor riots broke out in Poland, laying the foundations for Solidarity. |
Ранее в том же году в Польше вспыхнули крупные трудовые беспорядки, заложившие основы солидарности. |
The Lý dynasty is credited for laying down a concrete foundation for the nation of Vietnam. |
Династии Ли приписывают создание конкретного фундамента для нации Вьетнама. |
Donning clothes over a bad bra is like building a house without laying a foundation. |
Одеть блузку на плохой бюстгалтер то же, что строить дом без фундамента. |
On 26 December 2008, a foundation laying ceremony was held on the construction site. |
26 декабря 2008 года на строительной площадке состоялась церемония закладки фундамента. |
One option that some people talk about is that only a catastrophe can shake humankind and open the path to a real system of global governance, and they say that we can't do it before the catastrophe, but we need to start laying the foundations so that when the disaster strikes, we can react quickly. |
По одной из бытующих версий, только катастрофа может встряхнуть человечество и открыть путь к настоящей системе всемирного управления и что, хотя этого и не добиться без катастрофы, мы должны уже сейчас начать закладывать для этого основы, чтобы, когда бедствие нагрянет, мы были готовы быстро среагировать. |
They set about laying the foundations, but then everything quieted down. |
Они начали выкладывать фундамент. Затем все стихло. |
While Tạ Thu Thâu was in Poulo-Condore, in Tonkin, Nguyen Ai Quoc, now known as Ho Chi Minh, was laying the foundations for national power. |
В то время как Т Th ту Тау находился в Пуло-Кондоре, в Тонкине, Нгуен Ай Куок, ныне известный как Хо Ши Мин, закладывал основы национальной власти. |
Farming enterprises continue laying the foundation for future crop of sugar beet. |
Сельхозпредприятия продолжают закладывать основу будущего урожая сахарной свеклы. |
A month later, the government responded with Law 20459, laying the foundation for the Vaso de Leche program. |
Месяц спустя правительство ответило законом 20459, заложив основу для программы ВАСО де лече. |
During their touring in late 1996, Reef were supported by Feeder, who were at the time laying the foundations for their own career. |
Во время их гастролей в конце 1996 года риф был поддержан фидером, который в то время закладывал основы для их собственной карьеры. |
A number of factors, not least World War I, delayed the laying of the foundation stone of the new building in Highfield until 1925. |
Ряд факторов, не в последнюю очередь Первая Мировая война, задержали закладку первого камня фундамента нового здания в Хайфилде до 1925 года. |
He is credited with laying the foundation of Muslim rule in the Indian subcontinent, which lasted for several centuries. |
Ему приписывают закладывание основ мусульманского правления на Индийском субконтиненте, которое длилось несколько столетий. |
Or she may be laying a foundation for an insanity plea. |
Или может закладывать фундамент для версии помешательства. |
The centenary of the laying of the foundation stone was celebrated in October 1919 with a program of events that extended over nine days. |
Столетие закладки первого камня было отмечено в октябре 1919 года программой мероприятий, которая растянулась на девять дней. |
He was also laying a foundation for a work that would be completed in our 20th century. |
Он также закладывал фундамент для работы, которая будет завершена в нашем 20-м веке. |
You mean our duck could stop laying gold eggs? |
То есть утка перестанет нести золотые яйца? |
Experts uneasily began to reassess the foundation of their subjects. |
И эксперты с нелегким чувством начинали обращаться к основам. |
This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track. |
В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека. |
The Nigger was just laying there in a black wood coffin with the biggest goddam silver handles. |
Негра лежит себе, гроб черный, из черного дерева, а ручки серебряные, огромные, черт, сроду таких не видела. |
Has it even occurred to you to ask me why I'm laying facedown in my yard, holding two bags of skin? |
Тебе не приходило в голову спросить, почему я лежу мордой вниз на своём заднем дворе, сжимая два куска кожи? |
While fraternizing secretly with both Gilgan and Edstrom, laying out their political programme most neatly, they were at the same time conferring with Dowling, Duvanicki, even McKenty himself. |
Тайком разрабатывая план совместных действий с Джилгеном и Эдстромом, они в то же время совещались с Даулингом, Дуваницким и даже с самим Мак-Кенти. |
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford. |
Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
I know we were laying it on thick in there, but just to be clear, there's no way I can hold him for more than a day or two on nonviolent charges. |
Я знаю, что у нас что-то есть, но для ясности, я не могу удерживать его больше чем день или два по такому делу. |
Pretty well for laying, madam, but they've ta'en to eating their eggs: I've no peace o' mind with 'em at all. |
Несутся-то неплохо, сударыня, да только взяли привычку расклевывать яички, чуть их снесут. Никакого сладу с ними нет. |
Я могу его победить, пальцем его не трноув. |
|
Earlier today, when his company came under attack by fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with R.P.Gs, he chose to stop and bring the fight to them. |
Сегодня, когда его солдаты попали под обстрел основных сил федаинов, из засады с применением РПГ, он выбрал остановиться и дать им бой. |
Я было подумал, что Гарри отлынивает от работы. |
|
Between the chairs an old bedside rug, which displayed more foundation thread than wool, had been spread by way of a carpet. |
Между креслами был постелен вместо ковра потертый половик, в котором осталось больше веревок, чем шерсти. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
Наблюдение - это основа сбора данных. |
Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county. |
Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе. |
You know, a few weeks before my sister died, we went to Virginia Beach for her birthday, just the two of us, and we were laying there and I asked her what she was thinking. |
Знаешь, за пару недель до смерти моей сестры, мы поехали на пляж Вирджиния на её день рождения, только мы с ней, и мы лежали там, и я спросила её, о чём она думает. |
We have LjL who has been improving this article and laying the ground work for future improvements. |
У нас есть LjL, который улучшал эту статью и закладывал основу для будущих улучшений. |
These beliefs were the foundation of mainstream Western medicine well into the 17th century. |
Эти убеждения были основой господствующей западной медицины вплоть до XVII века. |
She tutors at the Arvon Foundation and writes for the Spectator. |
Она преподает в Фонде Арвона и пишет для зрителя. |
The foundation's creation was inspired by his charitable single of the same name. |
На создание фонда его вдохновил одноименный благотворительный сингл. |
The logic of filtering a mode of transport is fully expressed in a comprehensive model for laying out neighbourhoods and districts – the Fused Grid. |
Логика фильтрации вида транспорта полностью выражена в комплексной модели размещения микрорайонов и районов-плавленой сетке. |
After this point, the New Testament records the apostles bestowing the Holy Spirit upon others through the laying on of hands. |
После этого момента в Новом Завете записано, как апостолы даровали Святого Духа другим через возложение рук. |
This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes. |
Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей. |
The area seemed so ideal for cable laying that Maury named it Telegraph Plateau. |
Местность казалась настолько идеальной для прокладки кабеля, что Мори назвал ее телеграфным плато. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laying the foundation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laying the foundation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laying, the, foundation , а также произношение и транскрипцию к «laying the foundation». Также, к фразе «laying the foundation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
