Lead debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lead debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вести дебаты
Translate

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • blind lead - слепой свинец

  • lead-wire compensation - компенсация влияния соединительных проводов

  • big lead - значительное опережение

  • cargo runner lead block - канифас-блок

  • ground-lead hauling - наземная канатная трелевка

  • mossy lead - губчатый свинец

  • lead weight - свинцовая гиря

  • long lead - длинный поводок

  • all roads lead to Rome - все дороги ведут в Рим

  • lead ore - свинцовая руда

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • heated debate - острая дискуссия

  • political debate - политическая дискуссия

  • contribute to debate - участвовать в дебатах

  • burning debate - горячие дебаты

  • depth debate - углубленное обсуждение

  • fuel debate - подогревать дебаты

  • presidential debate - президентские дебаты

  • stir debate - вызывать прения

  • in the heat of the debate - в разгаре спора

  • passionate debate - горячие споры

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.



An objection formulated in these conditions will not by itself give rise to a vote but may lead to resuming the debate on the matter under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сформулированное в таких условиях возражение само по себе не станет причиной проведения голосования, но может привести к возобновлению прений по рассматриваемому вопросу.

You really want to debate about saving a guy who will lead his buddies right to our door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно хочешь обсудить спасение парня, который приведет своих дружков на наш порог?

Okay so now that the whole debate over the left-aligned lead image is over, I think it's about time this article had an infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, теперь, когда вся дискуссия о левостороннем лидирующем изображении закончилась, я думаю, что пришло время для этой статьи создать инфобокс.

In a court debate prior to the campaign, the Wei emperor Cao Rui decided that Sima Yi should lead 40,000 men for the invasion of Liaodong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебных дебатов перед началом кампании император Вэй ЦАО жуй решил, что Сыма и должен возглавить 40 000 человек для вторжения в Ляодун.

Henry, far more a foe of a strong federal government than was Mason, took the lead for his side in the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри, который был гораздо большим противником сильного федерального правительства, чем Мейсон, занял его сторону в споре.

There is a debate over the lead for the article Interstate 70 in Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Юта идут дебаты по поводу ведущего для статьи Interstate 70.

Reword the lead to suggest the debate is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразируйте свинец, чтобы предположить, что дебаты закончились.

A thoughtful, fact-based debate, uh, that would then lead us to a better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правомерное, спокойное изучение этих законов, вдумчивые дебаты на основе фактов, которые помогут нам сделать нашу жизнь лучше.

George Stephanopoulos was the lead moderator of the debate, joined by David Muir, Linsey Davis, and Jorge Ramos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Стефанопулос был ведущим модератором дебатов, к которому присоединились Дэвид Мьюир, Линси Дэвис и Хорхе Рамос.

There is debate over whether osmoreceptor resetting could lead to the increase in threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует дискуссия о том, может ли сброс осморецепторов привести к увеличению порога.

His relaxed and confident appearance during the televised Reagan-Carter debate on October 28, boosted his popularity and helped to widen his lead in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спокойная и уверенная внешность во время телевизионных дебатов Рейгана-Картера 28 октября повысила его популярность и помогла расширить его лидерство в опросах.

The debate about the start of the Industrial Revolution also concerns the massive lead that Great Britain had over other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты о начале промышленной революции также касаются огромного превосходства Великобритании над другими странами.

Continuing to go down that path will necessarily lead to more conflict, disagreement and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее продвижение по этому пути неизбежно приведет к новым конфликтам, разногласиям и спорам.

This debate would also lead to more fundamental questions related to the unit of selection and ideas on group selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия также приведет к более фундаментальным вопросам, связанным с единицей отбора и идеями о групповом отборе.

That way this page will lead to the Debate page, but not vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта страница приведет к странице дебатов, но не наоборот.

The joint secretariat will invite certain Signatories to take a lead in the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместный секретариат предложит некоторым Сторонам, подписавшим Протокол, руководить ходом обсуждения.

It's become a topic of debate as to whether this information should be placed in the lead, or if it should just be relegated to a controversies section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало темой дебатов о том, следует ли эту информацию поместить в первую очередь, или она должна быть просто отнесена к разделу споров.

This can lead to all sides in a debate looking to sway the issue by means of lobbyists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что все стороны в дебатах будут стремиться повлиять на проблему с помощью лоббистов.

At any rate I would like to propose that the article be reformatted to lead with the verifiable facts about amateur theatre and then progress to a debate as to its role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я хотел бы предложить переформатировать статью, чтобы привести ее к достоверным фактам о любительском театре, а затем перейти к обсуждению его роли.

This debate would notably lead economists, politicians, and other parties to explore the question of computational complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия, в частности, побудит экономистов, политиков и другие стороны изучить вопрос вычислительной сложности.

Algorithmic bias can also lead to exclusionary experiences and discriminatory practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмические отклонения могут приводить к отчуждению и дискриминации.

Britain has always thrived on open discussion and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия всегда развивалась на основе открытых дебатов и дискуссий.

The defenders were fleeing to the southern gate which would lead them to the refuge of the Inner Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уцелевшие защитники крепости бежали к Южным воротам, чтобы через них отступить во Внутренний форт.

We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство.

This helped focus the general debate at the beginning of this session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло направить общие прения в начале нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

Examples of results are shown in table 1 which indicates the seasonal mean lead concentration in clover at selected ICP Vegetation sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность.

However, I think there may be a win-win solution here where both parties can win this debate, and that is, we face a situation where it's carbon caps on this planet or die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако думаю, что есть обоюдовыгодное решение, при котором каждая из сторон становится победителем в дебатах. Ведь налицо ситуация, когда либо на планете будут действовать пределы на выбросы СО2 либо планета погибнет.

Witness the debate about whether or not to prosecute John Walker, the Californian who fought for the Taliban in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вне сомнений поддерживал врага, предоставляя ему намного больше, чем помощь и содействие.

The debate asked whether the deal has made the Middle East more or less stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вопрос дебатов заключался в том, помогло ли это соглашение сделать Ближний Восток более или менее стабильным.

The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности.

'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост,

We do a gentlemen's debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсудим это, как джентльмены.

This path will lead you to perdition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой путь, приведет тебя только к самоуничтожению.

Once again, Matthew Casey's actions illustrate his lackadaisical attitude toward this office. If he can't show up for a debate, how can we count on him to show up when his community needs him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторю, что поведение Мэттью Кейси показывает, что если он не может появиться на дебатах, как мы можем рассчитывать, что он появится тогда, когда будет нужен обществу?

Thank you, gentlemen, for that... high-minded debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, джентльмены за эти... высокоморальные дебаты.

Gentlemen, we're after Mr. Big, and this double-crossing fink is gonna lead us to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, мы ищем главаря. И этот обманщик собирается привести нас к нему.

In the right hands, a symbiote can lead to medical breakthroughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правильных руках, симбионт может послужить прорыву в медицине.

Well, you can debate the medicine with Dr. Halstead when he gets here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы можете поговорить об этом с доктором Холстедом, когда он будет здесь.

I would never in a million years bring up your children in a debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ни за что на свете не стала привлекать ваших детей к дебатам.

If it was a foreign actor in the United States, the FBI would still have the lead and could work that with... with NSA or other intelligence agencies as authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь об иностранце, находящемся в США, то по-прежнему необходима директива ФБР, которая может работать в сотрудничестве с АНБ или другой уполномоченной службой разведки.

Mother, truth is beyond debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, правда находится за пределами споров.

I understand there was a debate in August on merging the exact articles that I've now created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, в августе была дискуссия о слиянии именно тех статей, которые я сейчас создал.

This discovery spurred debate about increased tourism after the media confirmed a Chinese student caused this and other defacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие вызвало дебаты о росте туризма после того, как СМИ подтвердили, что китайский студент вызвал этот и другие дефекты.

There is debate if Au. deyiremeda is a new species or is Au. afarensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть споры, если Ас. дейремеда-это новый вид или АС. австралопитек.

Relations between its different subgroups are sometimes strained, and the exact limits of Orthodoxy are subject to intense debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между ее различными подгруппами иногда бывают напряженными, и точные границы Православия подвергаются интенсивным спорам.

Similarities across cultures in regards to nonverbal communication has prompted the debate that it is in fact a universal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство между культурами в том, что касается невербальной коммуникации, вызвало дискуссию о том, что это на самом деле универсальный язык.

The main schools of thought on the level of research have tended to cluster around key theoretical concepts, most of which have become objects of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные школы мысли на уровне исследований имели тенденцию группироваться вокруг ключевых теоретических концепций, большинство из которых стали объектами дискуссий.

This ongoing debate, known as the science wars, is the result of conflicting values and assumptions between the postmodernist and realist camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот непрекращающийся спор, известный как научные войны, является результатом конфликта ценностей и предположений между постмодернистским и реалистическим лагерями.

In case anyone forgot, the Don Murphy debate was, at DRV, a snowball overturn of a speedy delete, and at AfD a fast snowball keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если кто-то забыл, дебаты Дона Мерфи были в DRV опрокидыванием снежного кома быстрого удаления, а в AfD-быстрым удержанием снежного кома.

We agreed with the first paragraph after a very long debate here on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласились с первым абзацем после очень долгих дебатов здесь, на странице обсуждения.

The dichotomy of your Croat/Italian debate is the sad result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомия ваших хорватско-итальянских дебатов-печальный результат.

The revival of the term sparked debate because etc etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение этого термина вызвало споры, потому что и т. д.

Your ranting and argumentative polemics are not for Wiki, rather for a theological debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши разглагольствования и аргументативная полемика не для Вики, а для теологических дебатов.

However, all the debate over what's going on with Philippine languages leads me to suspect it isn't so simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все споры о том, что происходит с филиппинскими языками, заставляют меня подозревать, что это не так просто.

There is some debate over the year The Mad Couple debuted, with earlier authorities believing it to be 1667.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая дискуссия о том, в каком году дебютировала безумная пара, причем более ранние власти полагали, что это был 1667 год.

There has been much debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много споров по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти.

It would appear to me that the locus of the debate over the recent edits revolves around several points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что локус дискуссии по поводу последних правок вращается вокруг нескольких моментов.

There is considerable debate regarding whether the earliest anatomically modern humans behaved similarly to recent or existing humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительная дискуссия относительно того, вели ли себя самые ранние анатомически современные люди так же, как недавние или существующие люди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, debate , а также произношение и транскрипцию к «lead debate». Также, к фразе «lead debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information