Lead to a misunderstanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок
verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать
adjective: свинцовый
lead away - уйти
keep on lead - держать на поводке
lead-in line - входящая линия
can lead you to - может привести вас к
lead to liberation - привести к освобождению
lead department - ведущий отдел
lead discovery - свинца открытие
this would lead to - это приведет к
may even lead - может даже привести
lead in blood - свинца в крови
Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand
Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply
Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to bear - приносить
appeal to - апеллировать к
appertain to - прибегать к
to a greater extent - в большей степени
to the right - направо
give effect to - придать эффект
bring to effect - привести к
nonsusceptibility to - нечувствительность к
open to suggestions - открыт для предложений
in(to) the sky - в небо
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a status - иметь статус
have a penchant for - иметь склонность к
in a few words - В нескольких словах
speak in a whisper - говорить шепотом
put a knife into - положить нож в
make a detour around - обойти вокруг
get a person on the hip - держать в руках
like a bear with a sorehead - очень сердитый
a thing - вещь
have a load-on - иметь нагрузку
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
regrettable misunderstanding - досадное недоразумение
probably misunderstanding - вероятно недоразумение
misunderstanding miscommunication - недопонимание недопонимание
create misunderstanding - создать недоразумение
huge misunderstanding - огромное недоразумение
to avoid any misunderstanding - чтобы избежать каких-либо недоразумений
there was a misunderstanding - произошло недоразумение
was just a misunderstanding - было просто недоразумение
apologize for the misunderstanding - Приносим извинения за недоразумение
uncertainty and misunderstanding - неуверенность и непонимание
Синонимы к misunderstanding: false impression, misapprehension, misinterpretation, the wrong idea, misconstruction, misconception, misreading, spat, disagreement, dispute
Антонимы к misunderstanding: mutual understanding, interpretation, understanding, correct understanding, conception, understand, realize, understand correctly, correctly understand, read
Значение misunderstanding: a failure to understand something correctly.
This divergence of use can lead to misunderstanding. |
Такое расхождение в использовании может привести к недоразумениям. |
The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest. |
Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности. |
These differences may lead to confusion and misunderstanding. |
Эти различия могут привести к путанице и непониманию. |
The lead could be misunderstood as saying that 35 kids have cancer right now, rather than about two per year for two decades. |
Ведущий может быть неверно истолкован как говорящий, что 35 детей болеют раком прямо сейчас, а не около двух в год в течение двух десятилетий. |
Misunderstandings with nonverbal communication can lead to miscommunication and insults with cultural differences. |
Недопонимание при невербальном общении может привести к недопониманию и оскорблениям в связи с культурными различиями. |
Some recent edits suggest a misunderstanding of the purpose of the lead. |
Некоторые недавние правки указывают на непонимание цели руководства. |
That would lead to misunderstandings. |
Это приведёт к недоразумениям. |
Misunderstanding of the displayed data and inability to make necessary inputs can lead to life-threatening problems underwater. |
Непонимание отображаемых данных и невозможность сделать необходимые вводы могут привести к опасным для жизни проблемам под водой. |
These are just a few situations where misgendering Bradley can lead to misunderstandings. |
Это всего лишь несколько ситуаций, когда неверное понимание Брэдли может привести к недоразумениям. |
As you can see this is going to lead to some misunderstandings. |
Как вы можете видеть, это приведет к некоторым недоразумениям. |
Such descriptions in turn may lead to contractual misunderstandings. |
Применение таких описаний, в свою очередь, может приводить к расхождениям в толковании договорных обязательств. |
The distinction between the two phrases was not clear, and the text could lead to misunderstanding. |
Различие между обеими фразами не совсем ясно, и может возникнуть недопонимание. |
There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else. |
Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем. |
On that occasion, the battle had been inspired by misunderstanding, a barrier that Drizzt doubted he could ever overcome. |
В том случае причиной битвы было непонимание-преграда, которую Дзирт вряд ли надеялся когда-нибудь преодолеть. |
We agree with those who believe that studying abroad is an important means of widening one's perspective and narrowing the gap to avoid future misunderstandings. |
Мы согласны с теми, кто считает, что обучение за рубежом служит одним из важных средств расширения кругозора и сужения поля для возможного будущего недопонимания. |
Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated. |
Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы. |
Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace. |
Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру. |
The United Nations should take the lead in international efforts to combat such crime. |
Организации Объединенных Наций следует взять на себя ведущую роль в международных усилиях по борьбе с такого рода преступностью. |
Some traders may misunderstand the concept and believe that scaling out or exit strategies within the trading strategy itself are examples of money management. |
Некоторые трейдеры неверно понимают концепцию и думают, что постепенный выход из позиции это пример управления капиталом. |
We assume that your rejection of our consignment is based on a misunderstanding. |
Мы предполагаем, что при Вашем отказе от приема речь идет о недоразумении. |
Many disputes and misunderstandings can be resolved directly between members of the community. |
Во многих случаях участники сообщества могут самостоятельно уладить возникшие между ними споры или разногласия. |
Вы не поняли, ловите! - сказал марсианин и бросил нож. |
|
Вы меня не поняли, - холодно сказала секретарша. |
|
Может, между нами возникло какое-то ужасное непонимание? |
|
You misunderstand the nature of our fellowship. |
Вы неверно понимаете природу нашего братства. |
I hope you won't misunderstand my father. |
Я надеюсь, вы правильно поняли моего отца. |
I just don't want you to misunderstand my answer. |
Я просто не хочу, чтобы ты неверно понял мой ответ. |
We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it. |
Нужно было, чтобы следователи и оперативники работали вместе, не теряя времени, так чтобы, как только мы получали наводку, то сразу брали её в оборот. |
This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination. |
Вышло недопонимание. А виной этому - богатое воображние Аватара. |
I don't ask who you have heard abusing the men; for I see you persist in misunderstanding what I said the other day. |
Я не спрашиваю, от кого вы слышали пренебрежительный отзыв о рабочих, потому что вижу, что вы решительно не желаете понимать того, о чем я говорил во время прошлого визита к вам. |
I was misunderstood and they failed to appreciate in his time. |
Он был непонят и непризнан при жизни. |
I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap. |
То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку. |
Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one; |
Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему; |
A year later, on the fifteenth of June in the year 1773 Redmond Barry had the honor to lead to the altar the Countess of Lyndon. |
Год спустя, 15 июня 1773 года Редмонд Барри имел честь вести к алтарю графиню Линдон. |
It's gonna give you a 24-hour lead on the feds. |
Даст тебе 24-часовую фору перед федералами. |
Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны. |
|
We got a promising case in the lead. |
У нас в деле хорошая зацепка. |
Joe, my dear, I don't think I could ever forgive myself if last night's misunderstanding got in the way of something so, so important to us both. |
Джо, мой дорогой, думаю, я никогда не прощу себя за то ночное недоразумение, вставшее на нашем пути, так важном для нас обоих. |
Listen, Bruce, let me get that straight. I must've misunderstood you. |
Кстати, Брюс, должно быть, я не совсем вас понял. |
Another misunderstanding I'm afraid Dormskirk. |
Еще одно недоразумение, боюсь, Дормскирк. |
Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes. |
Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами. |
Have I misunderstood the subject entirely or perhaps your position? |
Может быть, я совершенно неправильно понял предмет разговора или, может быть, вашу позицию? |
Why do I feel that in spite of the smears, the misunderstandings, the necessity for a man to come up here and bare his soul as I have? |
Почему я чувствую, что, несмотря на пятна, недоразумения, необходимость для человека прийти сюда и обнажить свою душу, как я? |
Most of the jokes revolve around mutual misunderstandings, double-talk, puns and other verbal gags. |
Большинство шуток вращаются вокруг взаимного непонимания, двусмысленности, каламбуров и других словесных приколов. |
Both of these features of his thinking have often been misunderstood and have given rise to critiques of his work that miss the point of his targets. |
Обе эти особенности его мышления часто неправильно понимались и давали повод для критики его работы, которая упускала суть его целей. |
The delays and often partial misunderstandings which occur when interpreters are used were avoided. |
Удалось избежать задержек и частичного недопонимания, которые возникают при использовании устных переводчиков. |
The extremes experienced in performing simple tasks can be misunderstood as a lack of organization or an aversion to non-preferred activity. |
Крайности, испытываемые при выполнении простых задач, могут быть неверно истолкованы как недостаток организованности или отвращение к непривлекательной деятельности. |
The misunderstanding is that Bob always measures a smear, never an interference pattern, no matter what Alice does. |
Недоразумение состоит в том, что Боб всегда измеряет мазок, а не интерференционную картину, что бы ни делала Алиса. |
This necessitated many devices for clarity, “…notably a rephrasing of expressions which might be misunderstood, introduced by þæt is”. |
Это потребовало многих приемов для ясности, ... особенно перефразирования выражений, которые могут быть неправильно поняты, введенных þæt is. |
Let's have a concrete pointer to two before misunderstandings develop. |
Давайте сделаем конкретный указатель на два, прежде чем возникнут недоразумения. |
The Count, the Countess, and Mandryka arrive and further the misunderstanding. |
Приезжают Граф, Графиня и Мандрыка, и дальше недоразумение. |
He was associated with a misunderstanding over priority concerning VSL with John Moffat. |
Он был связан с недоразумением по поводу приоритета в отношении VSL с Джоном Моффатом. |
It looks like you've misunderstood some essential points here. |
Похоже, вы неправильно поняли некоторые существенные моменты здесь. |
This concept is important since this is why so many people misunderstand what debit/credit really means. |
Эта концепция важна, поскольку именно поэтому так много людей неправильно понимают, что на самом деле означает дебет/кредит. |
Therefore your response was based on a misunderstanding; I should have explained what I meant more clearly. |
Поэтому ваш ответ был основан на недоразумении; мне следовало бы объяснить вам, что я имею в виду, более ясно. |
This is mentioned on the project page, although its a common misunderstanding. |
Об этом говорится на странице проекта, хотя это обычное недоразумение. |
There is a misunderstanding here about stoning in Shia Islam. |
Здесь есть недоразумение по поводу побивания камнями в шиитском исламе. |
First of all, you must have misunderstood about the ads. |
Во-первых, вы, должно быть, неправильно поняли рекламу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead to a misunderstanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead to a misunderstanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, to, a, misunderstanding , а также произношение и транскрипцию к «lead to a misunderstanding». Также, к фразе «lead to a misunderstanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
