Leading officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading strings - ведущие струны
leading the pack - опережать других
leading vehicle manufacturers - Ведущие производители автомобилей
is by far leading - на сегодняшний день является ведущим
aims to be the leading - стремится быть ведущим
leading green - ведущий зеленый
leading spanish - ведущий испанский
leading group on solidarity levies - Инициативная группа по налогам солидарности
a leading organisation - ведущая организация
leading to impaired - что приводит к нарушению
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
church officials - церковные чиновники
officials said - официальные лица заявили,
other officials - другие официальные лица
ministry officials - чиновники министерства
our officials - наши чиновники
association officials - должностные лица ассоциации
appropriate officials - соответствующие должностные лица
government officials and civil servants - государственные должностные лица и государственные служащие
ministers and officials - министры и должностные лица
senior officials segment - Сегмент старших должностных лиц
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
senior officials, senior staff, senior management, top management, high ranking officers, high ranking official, principal, chief executive, leading official, senior public officials
He had appointed several reformers to leading positions in the KGB, many of whom later became leading officials under Gorbachev. |
Он назначил на руководящие посты в КГБ нескольких реформаторов, многие из которых впоследствии стали ведущими чиновниками при Горбачеве. |
Two leading Rajneeshpuram officials were convicted on charges of attempted murder and served 29 months of 20-year sentences in a minimum-security federal prison. |
Два ведущих чиновника из Раджнишпурама были осуждены по обвинению в покушении на убийство и отбыли 29 месяцев 20-летнего заключения в федеральной тюрьме с минимальным уровнем безопасности. |
It was popular with Adolf Hitler and other leading Nazi officials. |
Она была популярна у Адольфа Гитлера и других ведущих нацистских чиновников. |
Obesity in Chile is a growing health concern with health officials stating that it is one of the leading causes of preventable deaths in the Chile. |
Ожирение в Чили вызывает все большую озабоченность со стороны органов здравоохранения, заявляющих, что оно является одной из основных причин предотвратимой смертности в Чили. |
Ulysses S. Grant and his administration, including his cabinet, suffered many scandals, leading to continuous reshuffling of officials. |
Улисс С. Грант и его администрация, включая кабинет министров, пережили множество скандалов, приведших к постоянным кадровым перестановкам чиновников. |
Goaltenders' equipment has continually become larger and larger, leading to fewer goals in each game and many official rule changes. |
Оборудование вратарей постоянно становилось все больше и больше, что приводило к меньшему количеству голов в каждой игре и многим официальным изменениям правил. |
Mao Zedong Thought was conceived not only by Mao Zedong, but by leading party officials. |
Мысль Мао Цзэдуна была задумана не только Мао Цзэдуном, но и ведущими партийными чиновниками. |
The CSIS official shrugs off the publicity threat leading them to believe that they have nothing to hide. |
Чиновник КСИБ отмахивается от угрозы публичности, заставляя их поверить, что им нечего скрывать. |
A few leading officials and politicians had amassed large amounts of money. |
Несколько ведущих чиновников и политиков накопили большие суммы денег. |
Cartoon Network did not provide an official explanation, leading fans to believe that the series had already been canceled. |
Cartoon Network не предоставила официального объяснения, заставив поклонников поверить, что сериал уже был отменен. |
But when the sage uses it, he becomes the leading official. |
В Краснодаре находится множество достопримечательностей, в том числе краснодарский стадион. |
The Haganah intelligence identified two AHC officials, as leading the crowd. |
Разведка Хаганы опознала двух чиновников АХК, которые возглавляли толпу. |
Some leading party officials disagreed with Goebbels' actions, fearing the diplomatic crisis it would provoke. |
Некоторые ведущие партийные чиновники не соглашались с действиями Геббельса, опасаясь, что это вызовет дипломатический кризис. |
English occupies leading position among such languages as Russian, Chinese, Spanish, Arabic and French - it is the official languages of the UN. |
Английский занимает ведущую позицию среди таких языков, как китайский, испанский, арабский и французский - это официальные языки Организации Объединенных Наций. |
Since the third installment, law enforcement and other officials were also involved, leading to the arrests of most individuals caught. |
Начиная с третьей партии, были также задействованы правоохранительные органы и другие должностные лица, что привело к арестам большинства пойманных лиц. |
The Mayor of Moscow is the leading official in the executive, leading the Government of Moscow, which is the highest organ of executive power. |
Мэр Москвы является ведущим должностным лицом в исполнительной власти, возглавляя правительство Москвы, которое является высшим органом исполнительной власти. |
Where would it leave those U.S. officials linked to leading U.S. private financial companies whose shares benefited so magnificently from the plundering of Russia in the 1990s? |
Что это означает для тех американских чиновников, связанных с ведущими американскими частными финансовыми компаниями, получившими такую роскошную прибыль от разграбления России в 90-х годах? |
Now, seeing as I can't convince you to work with my administration in an official capacity inside the White House, I feel damn fortunate to have someone as statesmanlike as you leading the movement. |
Раз уж я не могу уговорить вас сотрудничать с этой администрацией, занимая официальную должность в Белом доме, мне чертовски повезло, что кто-то столь представительный возглавил движение. |
No similar accidents leading to loss of life have officially occurred on this aircraft type. |
Никаких подобных аварий, приводящих к гибели людей, официально на этом типе самолетов не происходило. |
The body remained largely symbolic after Stalin's consolidation; leading party officials rarely attended meetings of the Central Committee. |
Этот орган оставался в значительной степени символическим после консолидации Сталина; руководящие партийные чиновники редко посещали заседания Центрального Комитета. |
The dismissal of two leading officials further added to the picture of an organization in deep crisis. |
Увольнение двух ведущих чиновников еще больше усугубило картину организации, находящейся в глубоком кризисе. |
He is academically and athletically gifted, which attracts the attention of Nazi Party officials, leading to an attempted recruitment. |
Он обладает академическими и спортивными способностями, что привлекает внимание чиновников нацистской партии,что приводит к попытке вербовки. |
His death was not officially reported until the next morning, although the incident was the leading item on the news programme that followed the show. |
О его смерти официально сообщили только на следующее утро, хотя этот инцидент был главной темой в программе новостей, которая последовала за шоу. |
The musical comedy was not considered successful despite the official single leading the album to reach gold status in record sales with more than 100,000 copies sold. |
Музыкальная комедия не была признана успешной, несмотря на то, что официальный сингл привел альбом к достижению золотого статуса в продажах пластинок с более чем 100 000 проданных копий. |
Obesity in Pacific islands is a growing health concern with health officials stating that it is one of the leading causes of preventable deaths in the Pacific Rim. |
Ожирение на тихоокеанских островах вызывает все большую озабоченность со стороны органов здравоохранения, заявляющих, что оно является одной из основных причин предотвратимой смертности в Тихоокеанском регионе. |
The Nazi official who took the leading role in preparing German industry for war was Hermann Göring. |
Нацистским чиновником, который взял на себя ведущую роль в подготовке немецкой промышленности к войне, был Герман Геринг. |
A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention. |
Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата. |
Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire. |
Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием. |
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup. |
Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа. |
An unnamed State Department official told the Washington Post: “Whether we take it farther will depend on events on the ground.” |
Как заявил Washington Post все тот же сотрудник Госдепартамента: «Пойдем ли мы дальше, будет зависеть от событий на месте». |
Ukraine also suffered a targeted act of physical violence on Tuesday, when a car bomb assassinated a special forces official in Kiev. |
Во вторник Украина стала жертвой еще и целенаправленного акта физического насилия, когда в результате взрыва заминированного автомобиля в Киеве погиб сотрудник Главного управления разведки министерства обороны Украины. |
My Walworth sentiments must be taken at Walworth; none but my official sentiments can be taken in this office. |
О моих уолвортских взглядах нужно справляться в Уолворте; здесь, на службе, можно узнать только мои служебные взгляды. |
Он возглавлял ведущую арбитражную компанию. |
|
На самом деле я ни разу не проверялся. |
|
I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record! |
Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы! |
Well, it took all the time leading up to this time. |
Что ж, он занял всё время до этого времени. |
No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip. |
Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти. |
I fully understand your desire to learn as much as possible regarding the circumstances leading to his death. |
Девятый Я полностью разделяю ваше желаниеш узнать как можно больше об обстоятельствах которые привели к гибели. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
Okay, it's official. I've seen everything. |
Официально заявляю - теперь я видел все. |
The future generations leading from this room that wouldn't be born. |
Не допустить рождения будущих поколений, берущих своё начало в этой комнате. |
You're not an official yet. |
Вы еще не крупный чиновник. |
appearance on November 26, when he showed up at the end of the show leading the force against the Kings of Wrestling. |
появление 26 ноября,когда он появился в конце шоу, возглавляя силу против Королей борьбы. |
The Quiktrip looting was captured on video by activist Umar Lee leading to over 30 arrests. |
Мародерство в Квиктрипе было заснято на видео активистом Умаром ли, что привело к более чем 30 арестам. |
James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on. |
Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы. |
An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration. |
Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается. |
and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System. |
и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций. |
Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech. |
Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи. |
Links to websites that are not considered official websites may still be justifiable under other sections of this guideline, e.g., Links to consider. |
Ссылки на веб-сайты, которые не считаются официальными веб-сайтами, все еще могут быть оправданы в соответствии с другими разделами настоящего руководства, например, ссылки для рассмотрения. |
In Iceland, one of the hymns repeated in the days leading up to Easter includes the lines,. |
В Исландии один из гимнов, повторяемых в дни, предшествующие Пасхе, включает строки. |
However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above. |
Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше. |
There are plenty of more official-looking photos of them available - is there any reason we don't upload them? |
Есть много более официальных фотографий из них, доступных - есть ли причина, по которой мы не загружаем их? |
The official statement of the problem was given by Pierre Deligne. |
Официальное изложение проблемы дал Пьер Делинь. |
He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries. |
Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств. |
Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass. |
Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
The 1910s was a period of heightened tension within the RSDLP, leading to numerous frictions between Trotsky, the Bolsheviks and the Mensheviks. |
1910-е годы были периодом повышенной напряженности внутри РСДРП, что привело к многочисленным трениям между Троцким, большевиками и меньшевиками. |
In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction. |
В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading officials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, officials , а также произношение и транскрипцию к «leading officials». Также, к фразе «leading officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
