Leading to the establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading blade vortex - вихрь от предыдущей лопасти
leading scientist - ведущий ученый
uk leading - ик ведущий
leading me to believe - что приводит меня к мысли,
by leading - ведущие
leading underground - ведущий подземный
competition leading - конкуренция ведущих
leading to a reduction - что приводит к снижению
leading financial services firm - ведущая фирма финансовых услуг
leading to reduced - что приводит к уменьшению
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to know - чтобы изведать
to lead up to - доводить до
to learn how to - чтобы узнать, как
i just wanted to talk to you - я просто хотел поговорить с вами
i want to go to new york - я хочу поехать в Нью-Йорк
need to go to the toilet - нужно ходить в туалет
i have to talk to someone - я должен поговорить с кем-то
you need to go to bed - Вы должны пойти спать
in order to adhere to - для того, чтобы придерживаться
to be geared to - быть направлены на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
harry potter and the order of the phoenix - Гарри Поттер и Орден Феникса
on the occasion of the national day - по случаю национального праздника
depending on the facts of the case - в зависимости от обстоятельств дела
located on the outskirts of the city - расположен на окраине города
you all the best for the future - Вы все самое лучшее для будущего
the government of the united states has - Правительство Соединенных Штатов имеет
the number of days in the year - число дней в году
in the context of the new global - в контексте новых глобальных
the law of the forum state - закон государства форума
the operating system of the computer - операционная система компьютера
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
prevent the establishment - предотвратить создание
timely establishment - своевременное создание
the establishment of a viable - создание жизнеспособной
taking note of the establishment - принимая к сведению создания
in spite of the establishment - , несмотря на установление
the establishment of this - создание этого
establishment of a strategy - создание стратегии
for its establishment - для его создания
establishment of dialogue - установление диалога
establishment of obligations - установление обязательств
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
By the late 1940s Benjamin Britten had established himself as a leading composer of English opera, with several major works to his credit. |
К концу 1940-х годов Бенджамин Бриттен зарекомендовал себя как ведущий композитор английской оперы, имея в своем активе несколько крупных произведений. |
The London Company of Surgeons separated from the barbers in 1745, eventually leading to the establishment of the Royal College of Surgeons by royal charter in 1800. |
Лондонская компания хирургов отделилась от цирюльников в 1745 году, что в конечном итоге привело к созданию Королевского колледжа хирургов по Королевской хартии в 1800 году. |
Bashir's personal qualities established him as a leading figure in the Shihabi court where he engaged in political intrigues. |
Личные качества Башира сделали его ведущей фигурой при дворе Шихабитов, где он занимался политическими интригами. |
In the 1968 season, the Jets, Raiders, San Diego Chargers, and Kansas City Chiefs established themselves as the leading AFL teams. |
В сезоне 1968 года Джетс, рейдеры, Сан-Диего Чарджерс и Канзас-Сити Чифс утвердились в качестве ведущих команд АФЛ. |
The government speech doctrine establishes that the government may censor speech when the speech is its own, leading to a number of contentious decisions on its breadth. |
Доктрина правительственной речи устанавливает, что правительство может подвергать цензуре речь, когда речь является его собственной, что приводит к ряду спорных решений по ее широте. |
Honda, after establishing itself as a leading manufacturer of motorcycles during the 1950s, began production of automobiles in 1963. |
Компания Honda, утвердившись в качестве ведущего производителя мотоциклов в 1950-х годах, начала выпуск автомобилей в 1963 году. |
Carrington made the initial observations leading to the establishment of Spörer's law. |
Каррингтон сделал первые наблюдения, которые привели к установлению закона Шперера. |
Nevertheless, widespread dissatisfaction and unrest against the monarchy persisted, leading to the Iranian Revolution, which established the current Islamic Republic. |
Тем не менее, широкое недовольство и волнения против монархии продолжались, что привело к иранской революции, которая установила нынешнюю Исламскую Республику. |
In retaliation, the youth hopped the fences onto the property leading to the establishment and occupation of D-Q University. |
В отместку молодежь перепрыгнула через забор на территорию, ведущую к созданию и занятию университета д-Кью. |
Established in 1850, the University of Sydney is Australia's first university and is regarded as one of the world's leading universities. |
Основанный в 1850 году, Сиднейский университет является первым университетом Австралии и считается одним из ведущих университетов мира. |
He collaborated on the annual reports from Missouri, work which established him as one of the leading entomologists in the United States. |
Он сотрудничал с ежегодными отчетами из Миссури, работа которых установила его как одного из ведущих энтомологов в Соединенных Штатах. |
The final scenes at the graveyard establish that Clara shares the same name as Oswin, leading the Doctor to surmise they are the same person. |
Заключительные сцены на кладбище показывают, что Клара носит то же имя, что и Освин, и это наводит доктора на мысль, что это один и тот же человек. |
She established one of the leading departments in the country, both for professional education and for research. |
Она создала одну из ведущих кафедр в стране, как для профессионального образования, так и для научных исследований. |
Often the history of science too is rewritten, being presented as an inevitable process leading up to the current, established framework of thought. |
Часто переписывают и историю науки, представляя ее как неизбежный процесс, ведущий к текущей, устоявшейся системе мышления. |
The acquisition of Nova Publications by Maclaren in 1954 gave New Worlds the stability to establish itself as a leading magazine. |
Приобретение Маклареном в 1954 году издательства Нова Пабликейшнз дало новым мирам возможность утвердиться в качестве ведущего журнала. |
Он постепенно утвердился в качестве их ведущего нападающего. |
|
The Felke Institute in Gerlingen, Germany, was established as a leading center of iridological research and training. |
Институт Фельке в Герлингене, Германия, был создан как ведущий центр иридологических исследований и обучения. |
He was also a leading member and author for the Dutch Society for Sexual Reform and established a foundation in his own name. |
Он также был ведущим членом и автором голландского общества сексуальных реформ и основал фонд от своего имени. |
He soon established himself as a leading male juvenile for radio, acting for 2KY Players, George Edwards, BAP and on Lux Playhouse. |
Вскоре он зарекомендовал себя в качестве ведущего подростка мужского пола для радио, выступая за 2KY Players, George Edwards, BAP и on Lux Playhouse. |
By the 1980s, an independence movement was established and grew, leading to Georgia's secession from the Soviet Union in April 1991. |
К 1980-м годам движение за независимость было создано и росло, что привело к выходу Грузии из состава Советского Союза в апреле 1991 года. |
Джош, этот фильм точно сделает тебя знаменитым человеком. |
|
The might of Taharqa's military forces was established at Eltekeh, leading to a period of peace in Egypt. |
Мощь вооруженных сил Тахарки была установлена в Эль-Теке, что привело к периоду мира в Египте. |
The company established partnerships with leading casual games sites, including Yahoo! |
Компания установила партнерские отношения с ведущими сайтами казуальных игр, включая Yahoo! |
The story immediately established Weinbaum as a leading figure in the field. |
Эта история сразу же сделала Вейнбаума ведущей фигурой в этой области. |
He has founded and established I-Foundation, a leading Hindu charity organisation in the United Kingdom. |
Он основал и основал I-Foundation, ведущую индуистскую благотворительную организацию в Соединенном Королевстве. |
This was followed by the establishment of Présence africaine Editions, which became a leading publishing house for African authors. |
За этим последовало создание издательства Présence africaine Editions, которое стало ведущим издательством для африканских авторов. |
Lara Dutta later established herself as a leading Bollywood actress. |
Позже Лара Датта зарекомендовала себя как ведущая актриса Болливуда. |
Hungary established the Council of Constitutional Law which was elected by the legislature and consisted of several leading jurists. |
Венгрия учредила Совет конституционного права, который избирался законодательным органом и состоял из нескольких ведущих юристов. |
Originally, three sites for the International Linear Collider were leading contenders at established High Energy Physics centers in Europe. |
Первоначально три площадки для международного линейного коллайдера были ведущими претендентами в созданных центрах физики высоких энергий в Европе. |
After his travels, the famous land trading route of the Silk Road leading from China to the Roman Empire was established. |
После его путешествий был создан знаменитый сухопутный торговый путь Великого Шелкового пути, ведущий из Китая в Римскую Империю. |
Motivational slogan was leading us to the establishment of counseling. |
Мотивационный лозунг ведет нас к созданию консультирования. |
His pursuit of the Hiss Case established his reputation as a leading anti-Communist and elevated him to national prominence. |
Его преследование по делу Хисса установило его репутацию ведущего антикоммуниста и возвысило его до национальной известности. |
Corman was established as their leading filmmaker. |
Корман был создан в качестве их ведущего режиссера. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
The establishment-aligned courts dissolved the party's two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years. |
Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет. |
Caan was now established as a leading movie star. |
Теперь Каан был известен как ведущая кинозвезда. |
Notably, spindle poles fail to segregate, leading to a failure to establish a bipolar spindle, a spindle midzone, and a central spindle complex. |
Примечательно, что полюса шпинделя не разделяются, что приводит к неспособности установить биполярный шпиндель, среднюю зону шпинделя и центральный комплекс шпинделя. |
Both books established Fanon in the eyes of much of the Third World as the leading anti-colonial thinker of the 20th century. |
Обе книги утвердили Фанона в глазах большей части Третьего мира как ведущего антиколониального мыслителя XX века. |
The newly established United Nations became a leading player in co-ordinating the global fight against hunger. |
Недавно созданная Организация Объединенных Наций стала ведущим игроком в координации глобальной борьбы с голодом. |
The leading families saw their future in cooperation with the central government and worked to establish absolutist power. |
Ведущие семьи видели свое будущее в сотрудничестве с центральным правительством и работали над установлением абсолютистской власти. |
Tripod on Lycos, established in 1994, is one of the leading personal publishing communities on the Web. |
Олег Меньшиков - артист театра и кино. Фильмы, спектакли, публикации, фотографии. |
Since its establishment, it has played a leading role in the eradication of smallpox. |
С момента своего создания она играет ведущую роль в искоренении оспы. |
Our company can take advantage of this market segment to establish itself as a leading manufacturer of electric cars for low and middle income customers. |
Наша компания может воспользоваться преимуществами этого сегмента рынка, чтобы зарекомендовать себя как ведущий производитель электромобилей для клиентов с низким и средним уровнем дохода. |
He soon established himself as a leading male juvenile for radio, acting for 2KY Players, George Edwards, BAP and on Lux Playhouse. |
Вскоре он зарекомендовал себя в качестве ведущего подростка мужского пола для радио, выступая за 2KY Players, George Edwards, BAP и on Lux Playhouse. |
It established fruitful cooperation with leading Western companies working in this field, such as Liebherr Group of Germany and Messier-Dowty of France. |
Она наладила плодотворное сотрудничество с ведущими западными компаниями, работающими в этой области, такими как Liebherr Group из Германии и Messier-Dowty из Франции. |
Olaf seized the east midlands, leading to the establishment of a frontier at Watling Street. |
Олаф захватил восточные мидленды, что привело к установлению границы на Уотлинг-стрит. |
Akbar played a key role in establishing Bengal as a leading economic centre, as he began transforming many of the jungles there into farms. |
Акбар сыграл ключевую роль в становлении Бенгалии как ведущего экономического центра, так как он начал превращать многие джунгли в фермы. |
The leading Drum & Bass radio Station is now Denver's DnB Radio, established in 2003 by M. Ramirez. |
Ведущей драм - н-бас радиостанцией в настоящее время является Денверская DnB Radio, основанная в 2003 году М. Рамиресом. |
Box Office India reported that the success of Mujhe Kucch Kehna Hai and Kabhi Khushi Kabhie Gham... established Kapoor as a leading actress of Hindi cinema, and Rediff. |
Кассе Индии сообщили, что успех Mujhe Kucch Kehna Hai и Кхуши Kabhi Kabhie Gham... установил Капур как ведущая актриса хинди кино, и Редифф. |
The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in. |
Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период. |
That only made Putin more certain that Western leaders had been leading on Russia, lulling it into complacency, while planning regime change. |
Это еще более убедило Путина в том, что западные лидеры пытаются обмануть Россию, настраивая ее на благодушной лад и планируя при этом смену режима. |
Red's leading his men to the Haven. |
Ред ведёт своих людей к Убежищу. |
Vittoria began walking again almost immediately, leading Langdon away from the relief. |
Виттория неожиданно пошла дальше, увлекая за собой Лэнгдона. |
Я сделаю, если ты водишь меня за нос. |
|
So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death. |
Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти. |
Ты должен был быть ответственным за это. |
|
Quite a life you're leading. |
А у вас насыщенная жизнь. |
Coherentists generally solve this by adopting a metaphysical condition of universalism, sometimes leading to materialism, or by arguing that relativism is trivial. |
Когерентисты обычно решают эту проблему, принимая метафизическое условие универсализма, иногда приводящее к материализму, или утверждая, что релятивизм тривиален. |
Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass. |
Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading to the establishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading to the establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, to, the, establishment , а также произношение и транскрипцию к «leading to the establishment». Также, к фразе «leading to the establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
