League together - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лига, союз, лье, класс
verb: образовать союз, входить в союз, объединяться, объединять
national hockey league - Национальная хоккейная лига
workers international league - Рабочая международная лига
volleyball league - волейбольная лига
league match - матч лиги
belgian league - Бельгийская лига
basketball league - баскетбольная лига
the league of red cross societies - Лига обществ Красного Креста
council of the league at - Совет Лиги на
the league of arab - Лига арабских
councils of the league - советы лиги
Синонимы к league: guild, federation, union, coalition, consortium, partnership, association, fellowship, confederation, affiliation
Антонимы к league: break up, disband
Значение league: a collection of people, countries, or groups that combine for a particular purpose, typically mutual protection or cooperation.
adverb: вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
adjective: собранный, тесно связанный, неразлучный
are drawn together in - стянуты в
things come together - вещи приходят вместе
supply together with - поставлять вместе с
achieve goals together - достижения целей вместе
which together represent - которые вместе представляют
together as - вместе
depicted together - изображали вместе
together with the customer - вместе с заказчиком
we can get together - мы можем получить вместе
are we still together - мы все еще вместе
Синонимы к together: in cahoots, shoulder to shoulder, with each other, in conjunction, in tandem, in collaboration, cheek by jowl, in collusion, side by side, in combination
Антонимы к together: separately, individually
Значение together: with or in proximity to another person or people.
Conflicts like these will ultimately bring us together as an unlikely family. |
Подобные конфликты в итоге неожиданно сплотят нас в семью. |
I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together. |
Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек. |
And from my observations, I can tell you, those that eat together more frequently, exhibit higher levels of communitas. |
И по своим наблюдениям, могу сказать, что те, кто вместе трапезничают чаще, показывают более высокий уровень коммунитас. |
Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking. |
Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
It was as though our whole family dynamic and all our established roles vanished and we were just all together in this unknown, feeling the same thing and taking care of each other. |
Нам казалось, что движение в семье, наши закреплённые роли исчезли, словно мы все вместе были в неизвестности, чувствуя то же самое и заботясь друг о друге. |
И она собрала все это вместе для своего вступления. |
|
Together they looked down through an opening among the trees to the meadow which was a meadow no longer. |
Через просвет между деревьями они вместе взглянули на луг. |
The bridal procession was to meet by the river, and then they would proceed to the village together. |
Они должны были встретить процессию невесты у реки, а затем отправиться в деревню вместе. |
Should we just put our quotes together and pick the catchiest one for the headline? |
Если мы объединим наши выдержки из текста и выберем одну броскую для заголовка? |
They're puzzles, made up of a number of pieces that fit together to form some sort of structure. |
Бывают головоломки, которые состоят из огромного множества частей и образуют сложнейшие структуры. |
Without the slightest hesitation I grabbed her by the shoulders, drew her close, and brought our mouths together in a passionate embrace. |
Без малейшего колебания я притянул Джиллиан к себе за плечи и страстно поцеловал в губы. |
I trust that you'll be discreet and not mention to anyone that we're in business together. |
Я полагаю, что ты будешь благоразумен, и никому не расскажешь, что мы сотрудничаем. |
Because we are about to dance together in public and your skills are appalling. |
Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают. |
Beyond the cracks were wires of copper and iron, gold and silver, wound together, braided. |
В трещинах виднелись переплетения медных, железных, золотых и серебряных нитей. |
Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country. |
Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе. |
But the truth had severed in an instant what my lies had held together for a year. |
Правда в одно мгновение разорвала то, что ложь держала в сохранности целый год. |
He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village. |
Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице. |
Try to dip to the sweet capture of the magnetic Orient together with «Central Asia Travel» Co.! |
Окунитесь в сладкий плен манящего Востока в компании с «Central Asia Travel»! |
When I saw Jake riding up to Lonesome Dove, I knew you and him was settling together. |
Когда я увидел Джейка, въезжающего в Одинокого Голубя, я знал, что вы с ним сошлись. |
Мы все вместе и мы выживем, ясно? |
|
In addition, such systems are commonly purchased together with a licensing agreement that requires the licensee to pay an annual fee. |
Кроме этого, подобные системы обычно закупаются вместе с соглашением о лицензии, которое предусматривает уплату ежегодного лицензионного сбора. |
The goal of boiling of wort together with hops is stabilization of its composition and imparting hop aroma. |
Целью кипячения сусла с хмелем является стабилизация его состава и ароматизация хмелем. |
Despite their diversity, Congolese women were standing together. |
Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения и реконструкции, а также деятельности в рамках послевоенного экономического восстановления. |
I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar. |
Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара. |
В то время, когда я был здесь, мы переспали. |
|
Right-click a selection of handwritten notes or drawings to group them together. |
Щелкните правой кнопкой мыши несколько рукописных заметок или рисунков, чтобы сгруппировать их. |
If the purchase order line qualifies for a rebate, the vendor account is displayed here, together with the starting rebate amount. |
Если строка заказа на покупку попадает под действие ретробонуса, здесь отображается счет поставщика вместе с начальной суммой ретробонуса. |
Leshchenko and twenty-six reformers, out of the Rada’s 455 members, have banded together loosely as “Euro-optimists.” |
Лещенко и 26 реформаторов — из 455 членов Верховной Рады — можно условно объединить в группу «еврооптимистов». |
He usually got home around 5:30 and we'd all have dinner together. |
Он приходил домой в половине шестого, и мы ужинали. |
You have only to put them together. |
Вам нужно только сложить их вместе. |
1. The strong nuclear force: the force responsible for holding atomic nuclei and individual protons and neutrons together. |
1. Сильное ядерное взаимодействие. Это сила, отвечающая за взаимное притяжение атомных ядер, протонов и нейтронов. |
And ultimately - and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
И в завершение - вот фотография людей, выживших благодаря пересадке нашего костного мозга, которые каждый год встречаются в Стенфорде. |
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. |
Мицелий проникает во все ландшафты, он является скрепляющей основой грунта и он необычайно вязкий. |
'Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone? |
Также если лежат двое, то тепло им, а одному как согреться? |
Every 5 years, the triad bosses come together... for an election, and during that ceremony they choose the men... who will lead the triads. |
Каждые пять лет боссы триады собираются вместе на выборы, и во время этой церемонии избирают людей которые будут руководить триадой. |
Never had Charles seemed to her so disagreeable, to have such stodgy fingers, such vulgar ways, to be so dull as when they found themselves together after her meeting with Rodolphe. |
Никогда еще Шарль, этот тяжелодум с толстыми пальцами и вульгарными манерами, не был ей так противен, как после свидания с Родольфом, после встречи с ним наедине. |
Я соберу разношерстную компанию детей. |
|
Yeah, that would be a great chance for them to get together and mingle. |
Да, это был бы отличный повод для них встретиться и пообщаться. |
I know, everyone sees us together, they think I'm the one running the show, but the truth is, I've been riding your coattails since day one! |
Все видят нас вместе и думают, что я за главного, но правда в том, что я с самого начала выезжал за твой счёт! |
And then, at bedtime, we do a rigorous skin-sloughing regimen over the phone together. |
И потом, перед сном, мы вместе делаем обязательный ритуал пилинга по телефону. |
I can picture them gathered together in a dimly lit room, plotting their mysterious island purpose. |
Так и вижу их, собравшихся в полумраке и плетущих свои островные замыслы. |
The two bridges, situated thus close together, augment the peril; the water hurries in formidable wise through the arches. |
Два моста, расположенные на таком близком расстоянии, еще увеличивают опасность, так как вода со страшной силой устремляется под их арки. |
Were the besieged supposed to wait for him to open the gate and say: Come out one by one, don't crowd together? |
Неужели ждали, что он приотворит калиточку и предложит блокадным: выходите по одному, не толпитесь? |
'Now come along, pull yourself together,' said the nurse, trying to shame him. |
Ну, подберитесь! - стыдила сестра. - Силы у вас есть. |
Somewhere out there in the snow, screened from his sight by trees and thickets, Henry knew that the wolf-pack, One Ear, and Bill were coming together. |
Г енри знал, что где-то там, в снегах, заслоненные от него деревьями и кустарником, в одной точке должны сойтись стая волков, Одноухий и Билл. |
I left the saloon, got my rags together, and was on the quay with all my dunnage about my feet before the stevedores had turned to again. |
Я вышел из кают-компании, собрал пожитки и, раньше чем явились портовые грузчики, очутился со всем своим скарбом на набережной. |
And all the women will faint... when they get an eyeful of those two pigs walking in together. |
И женщины попадают в обморок... от зрелища этих двух свиней, заявившихся вместе. |
We stood beside one another, the host and the hostess, and we were not together. |
Мы стояли бок о бок, хозяин и хозяйка дома, и между нами лежала пропасть. |
Here we have three lumbar or back vertebrae that have been fused together by a mass of bony tissue. |
Вот три поясничных или спинных позвонка. Они как будто сплавлены в одно целое массивной костной тканью. |
When you splice everything together, it's like a movie missing a reel or two. |
Когда сшиваешь всё вместе, это как кино с несколькими пропущенными фрагментами. |
И можем повсюду бывать вдвоем. |
|
Он питчер в низшей лиге с таким же иском. |
|
Я знаю - ты в сговоре с крысами. |
|
George, have you seen that American League directory? |
Джордж, ты не видел справочник Американская лига? |
Матч против крупного клуба первой лиги - это хорошо. |
|
You mean your very little league! |
Ты, наверное, подразумеваешь твою микро-лигу! |
Я обговорил вопрос о союзе с Его Святейшеством. |
|
И Лига арабских государств считает также. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «league together».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «league together» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: league, together , а также произношение и транскрипцию к «league together». Также, к фразе «league together» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.