The league of red cross societies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The league of red cross societies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лига обществ Красного Креста
Translate

- the [article]

тот

- league [noun]

noun: лига, союз, лье, класс

verb: образовать союз, входить в союз, объединяться, объединять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- red [adjective]

adjective: красный, рыжий, алый, багровый, багряный, румяный, окровавленный, советский, русский, социалистический

noun: красный цвет, золото, красный шар, задолженность, коммунист, социалист, долг

  • red man - Красный человек

  • red drilling mud - красный буровой раствор

  • red bean paste - паста из красных бобов

  • red check - красная галочка

  • red cell - эритроцит

  • red tail - красный хвост

  • red pad - красный коврик

  • from red to green - от красного до зеленого

  • and red wine - и красное вино

  • canadian red cross - Канадский красный крест

  • Синонимы к red: fulvous, reddish, maroon, cinnamon, vermilion, rusty, ruby, blood-red, cerise, rose

    Антонимы к red: nonred, unred, antired, pale, bloodless, colourless, chill, cold, freezing, frigid

    Значение red: of a color at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies.

- cross [adjective]

noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение

verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить

adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся

adverb: косо

- societies [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • housing societies - жилищные общества

  • secret societies - тайные общества

  • host societies - принимающие общества

  • low-carbon societies - низкоуглеродистое общество

  • copyright societies - авторское право общества

  • investment societies - инвестиционные общества

  • old societies - старые общества

  • needs of the societies - потребностей обществ

  • in our societies - в нашем обществе

  • in post-conflict societies - в постконфликтных обществах

  • Синонимы к societies: the people, mankind, the (general) public, civilization, the community, the population, humanity, humankind, culture, community

    Антонимы к societies: aloneness, aloofness, bee's knees, bourgeoisie, cold heartedness, coldheartedness, forlornness, hatred, high society, hostility

    Значение societies: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.



Another important new field initiated by the League was the creation of youth Red Cross organizations within the national societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным новым направлением деятельности Лиги стало создание молодежных организаций Красного Креста в национальных обществах.

In celebration of its centennial in 1963, the ICRC, together with the League of Red Cross Societies, received its third Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году МККК вместе с Лигой обществ Красного Креста получил свою третью Нобелевскую премию мира в ознаменование своего столетия.

In celebration of its centennial in 1963, the ICRC, together with the League of Red Cross Societies, received its third Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году МККК вместе с Лигой обществ Красного Креста получил свою третью Нобелевскую премию мира в ознаменование своего столетия.

During the civil war in Spain from 1936 to 1939 the League once again joined forces with the ICRC with the support of 41 national societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Испании с 1936 по 1939 год Лига вновь объединила свои силы с МККК при поддержке 41 Национального общества.

Due to the League's coordination, the Red Cross society of Japan received goods from its sister societies reaching a total worth of about $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря координации Лиги японское общество Красного Креста получило от своих братских обществ товары на общую сумму около 100 миллионов долларов.

In addition to that, all founding members of the League were national societies from countries of the Entente or from associated partners of the Entente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все члены-основатели лиги были национальными обществами из стран Антанты или из ассоциированных партнеров Антанты.

Because if we don't, we might end up feeling like aliens in organizations and societies that are full of smart machines that have no appreciation whatsoever for the unnecessary, the intimate, the incomplete and definitely not for the ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что иначе мы можем оказаться чужаками в компаниях и обществах, где царят умные машины, безразличные к необязательному, личному, незавершённому и непривлекательному.

Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах.

But few, if any, societies can pursue all aspects of development unaided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если и существуют такие общества, которые могут решать задачи всестороннего развития без внешнего содействия, то таких обществ мало.

For societies in transition or going through rapid modernization, synthetic drugs seem to be a by-product of hyperactive growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что в обществах, находящихся в процессе трансформации или проходящих через ускоренный процесс модернизации, синтетические наркотики являются побочным продуктом гиперактивного развития.

But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества.

Development is no miracle solution to violence, and may create its own set of grievances - particularly when done without regard to the abrupt changes it brings to societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие - это не чудесное средство против насилия, и оно может создать свой собственный набор обид - особенно, когда реализовано без учёта резких изменений, которые оно приносит обществам.

Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах.

This (along with other studies) suggests that most societies have sacred rules for which their people would fight and risk serious loss and even death rather than compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это (вкупе с другими исследованиями) указывает на то, что у большинства обществ есть «неприкосновенные правила», за которые люди готовы бороться и рисковать серьезными потерями и даже смертью, а не искать по их поводу компромисса.

Denver just started a new peewee hockey league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денвер стартует в новой хоккейной лиге.

Debt is the weapon used to conquer and enslave societies, and interest is its prime ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг — это оружие, используемое для завоевания и порабощения общества, а долговой процент является его боеприпасом.

I see the League of Shadows resurgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу в нем возрождение Лиги Теней.

Your bush league attempts to take me down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дилетанты пытаются сместить меня

And frankly, I am offended that you think I would do such a bush-league hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И честно, я оскорблен, что ты подумал, что я мог сделать такую халтуру.

It's the camaraderie of the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция лиги.

Then go to the Learned Societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и поезжай в свое Научное общество!

All those Ivy League bastards look alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти хлюпики из аристократических землячеств похожи друг на дружку.

If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами.

The Prime Minister's abscence from the League of Nation's disarmament conference in Paris, could be disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если премьера не будет в Лиге Наций на конференции по разоружению в Париже, это катастрофа.

He's a minor-league pitcher with a minor-league complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питчер в низшей лиге с таким же иском.

What if BlueBell had our very own Minor League team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы в Блубелле появилась команда низшей лиги?

Remember, I'm not in the same league with you, financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, что у меня не такое же финансовое положение, как у тебя.

And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В!

I know you're in league with those awful rats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю - ты в сговоре с крысами.

Frost placed third in an amateur league in '87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост занял третье место в любительской лиге в 87-ом.

There are eight teams in the league... play everyone twice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лиге 8 команд... Играют с каждым дважды

George, have you seen that American League directory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, ты не видел справочник Американская лига?

The American Vampire League protects your murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Вампирская Лига защищает твоего убийцу.

Playing against a big League 1 club is great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч против крупного клуба первой лиги - это хорошо.

So you never played baseball as a kid, not even Little League?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты в детстве ни разу не играл в бейсбол, даже в младшей лиге?

My dad was always there for us too and he even coached our little league teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

, а отец всегда нас встречал он всегда руководил нашей маленькой командой.

I have broached the matter of a league with His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обговорил вопрос о союзе с Его Святейшеством.

And that's what the Arab League seems to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лига арабских государств считает также.

Leaving to fight Ra's on the mountaintop, going undercover with the League of Assassins, dating the Huntress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уехать, чтобы сразиться с Ра'сом на вершине горы, влиться под прикрытием в Лигу Убийц, встречаться с Охотницей...

National scientific societies were founded throughout the Enlightenment era in the urban hotbeds of scientific development across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные научные общества были основаны в эпоху Просвещения в городских очагах научного развития по всей Европе.

Tipping, is considered bribery in some societies, but not others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаевые, считается взяточничеством в некоторых обществах, но не в других.

Tribal societies are well capable of escalation to all-out wars between tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные общества вполне способны перерасти в полномасштабные войны между племенами.

Under the auspices of the UN, AU, Arab League and IGAD, a series of additional national reconciliation conferences were subsequently held as part of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эгидой ООН, АС, Лиги арабских государств и МОВР впоследствии был проведен ряд дополнительных конференций по национальному примирению в рамках мирного процесса.

All that disturbed those in power, further incited by the information of M.K. Gribovsky on the activities of secret societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что тревожило власть имущих, дополнительно подстрекалось сведениями М. К. Грибовского о деятельности тайных обществ.

Even as the custom of veiling dwindled among other ancient societies Israelite females retained it for religious identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже по мере того, как в других древних обществах обычай покрывать себя вуалью стирался, женщины-израильтянки сохраняли его для религиозной идентификации.

Marx's critical theories about society, economics and politics – collectively understood as Marxism – hold that human societies develop through class struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические теории Маркса об обществе, экономике и политике – коллективно понимаемые как марксизм – утверждают, что человеческие общества развиваются через классовую борьбу.

After running in large commercial theatres, Caligari began to be shown in smaller theatres and film societies in major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы в крупных коммерческих театрах Калигари стали показывать в небольших театрах и киносообществах в крупных городах.

Breed Societies are affiliated to the International Caspian Stud Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные Общества входят в Международную Каспийскую племенную книгу.

Similarly, it is debatable whether numbers of street children are growing globally, or whether it is the awareness of street children within societies that has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же спорным является вопрос о том, растет ли число беспризорных детей во всем мире, или же растет осознание беспризорников в обществе.

In partnership model societies, trust is nurtured between people and sharing one's emotions is encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществах, построенных на модели партнерства, между людьми поддерживается доверие и поощряется обмен эмоциями.

The main form of food production in such societies is the daily collection of wild plants and the hunting of wild animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной формой производства пищи в таких обществах является ежедневный сбор дикорастущих растений и охота на диких животных.

It also inspired the creation of new missionary societies, such as the Baptist Missionary Society in 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вдохновила на создание новых миссионерских обществ, таких как баптистское миссионерское общество в 1792 году.

Between the 1950s and the 2010s, a dozen horse-protection societies were created in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1950-ми и 2010-ми годами в США было создано с десяток обществ по защите лошадей.

During Ogden's stint with the United Bible Societies, he worked closely with Basil Rebera, his colleague and Translations Consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы Огдена в Объединенном библейском обществе он тесно сотрудничал с Бэзилом Реберой, своим коллегой и консультантом по переводам.

With the Inca in Peru, they constituted the two developed and specialised societies of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с инками в Перу они образовали два развитых и специализированных общества Южной Америки.

These appeared chiefly in the transactions of scientific societies of which he was a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появлялись главным образом в трудах научных обществ, членом которых он был.

Escapist societies appear often in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскапистские общества часто появляются в литературе.

Radically reduced in price to ensure unprecedented circulation, it was sensational in its impact and gave birth to reform societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что пожилые люди делают больше внутренних причинно-следственных связей для отрицательных результатов.

In these societies, power distance is divided into two categories that resembles that culture's power index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обществах дистанция власти делится на две категории, которые напоминают Индекс власти этой культуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the league of red cross societies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the league of red cross societies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, league, of, red, cross, societies , а также произношение и транскрипцию к «the league of red cross societies». Также, к фразе «the league of red cross societies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information