Department of health and human services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department of health and human services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министерство здравоохранения и социального обеспечения
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- services

Сервисы



The Family and Youth Services Bureau of the U.S. Department of Health and Human Services funds grant programs to help runaway and homeless youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро по делам семьи и молодежи Министерства здравоохранения и социальных служб США финансирует грантовые программы для помощи беглой и бездомной молодежи.

For example, in June 1979, the California Department of Health Services was permitted to use DDT to suppress flea vectors of bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в июне 1979 года Калифорнийскому Департаменту здравоохранения было разрешено использовать ДДТ для подавления блошиных переносчиков бубонной чумы.

We're temporarily shutting down our social services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы временно закрываем наш департамент социальных служб.

The Los Angeles County Department of Children's Services took the Cobains to court, stating that the couple's drug usage made them unfit parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент по делам детей округа Лос-Анджелес подал на Кобейнов в суд, заявив, что употребление наркотиков сделало их непригодными родителями.

The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Center in Monrovia, serving Irwindale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Монровии в Монровии, обслуживающим Ирвиндейл.

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu which fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

Federal programmes approved by the United States Department of Health and Human Services apply on Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гуаме действуют утвержденные министерством здравоохранения и социальных служб федеральные программы.

As such, it is managed by the Leisure and Cultural Services Department of the Hong Kong Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он управляется Департаментом досуга и культурных услуг правительства Гонконга.

The new hospital has 512 beds and provides a full range of clinical services including an Accident and Emergency department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая больница имеет 512 коек и предоставляет полный спектр клинических услуг, включая отделение несчастных случаев и неотложной помощи.

As of 2017 in California, there are only 16 investigators in the CA Department of Health Care Services investigating over 2,000 licensed rehab centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год в Калифорнии только 16 следователей в департаменте здравоохранения штата Калифорния расследуют более 2000 лицензированных реабилитационных центров.

Many ambulance services and emergency departments use baby shampoo to remove the spray and with generally good effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие службы скорой помощи и отделения неотложной помощи используют детский шампунь для удаления спрея и вообще с хорошим эффектом.

There is also a State Government Department of Human Services and The Rotary Club of Endeavour Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в штате имеется Департамент по вопросам людских ресурсов и Ротари-Клуб Индевор-Хиллз.

While in college she worked in the youth services department in the office of Atlanta Mayor Maynard Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в колледже она работала в отделе по делам молодежи в офисе мэра Атланты Мейнарда Джексона.

The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества.

This is the list of 599 additives in cigarettes submitted to the United States Department of Health and Human Services in April 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список из 599 добавок в сигаретах, представленный Министерству здравоохранения и социальных служб США в апреле 1994 года.

According to the United States Department of Health and Human Services, there were 455,000 emergency room visits associated with cannabis use in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в 2011 году было зарегистрировано 455 000 посещений отделений неотложной помощи, связанных с употреблением каннабиса.

For example, a trend is the increasing use of private security to support services previously provided by police departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одной из тенденций является все более широкое использование частных служб безопасности для поддержки услуг, ранее оказывавшихся полицейскими департаментами.

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu that fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

In the current fiftieth anniversary year, there had been a marked upsurge in demand for other services rendered by the Department to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот пятидесятый юбилейный год также отмечается значительный рост популярности других услуг, предоставляемых Департаментом широкой общественности.

Public safety services are provided by a full-time police department and a part-time fire department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по обеспечению общественной безопасности предоставляются полицейским департаментом на постоянной основе и пожарным департаментом на неполной основе.

A patient at Croydon Health Services NHS Trust's emergency department suffered severe brain damage having been given misleading information by staff at reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент в отделении неотложной помощи Кройдонской медицинской службы NHS Trust получил серьезное повреждение головного мозга, получив вводящую в заблуждение информацию от персонала на стойке регистрации.

Well, we're gonna need approval from the Department of Children and Family Services before we can release this child back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, нам нужно будет получить подтверждение из отдела опеки, прежде, чем мы сможем отдать вам ребенка.

These small vacation communities—such as Aguas Dulces and Cabo Polonio, both in Rocha Department—were entirely unplanned and lacked essential services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие курортные поселки-такие как Агуас Дульсес и Кабо Полонио, оба в Департаменте Роча - были полностью незапланированными и не имели необходимых услуг.

Whoever wrote this letter addressed it to the Department of Children's Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни написал это письмо, он адресовал его службе опеки.

In the U.S. in 2005, a Bronx-based company was sued by the Chicago Department of Consumer services for alleged consumer fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США в 2005 году компания из Бронкса была подана в суд Чикагским Департаментом потребительских услуг по обвинению в мошенничестве с потребителями.

Based on such animal tests, the United States Department of Health and Human Services has determined that PBBs may reasonably be anticipated to be carcinogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на результатах таких испытаний на животных, Министерство здравоохранения и социальных служб Соединенных Штатов определило, что Пбд вполне можно считать канцерогенами.

This court order allows the Department of Human Services to check the home for evidence of child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление суда позволяет Департаменту соцзащиты проверить дом на предмет безопасности для детей.

He worked for the Correctional Services Department before becoming an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как стать актером, он работал в Департаменте исправительных учреждений.

Was employed by the Head Department of Trade and Public Catering, in the consumer market and services Department of the Executive Power Office of Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в Главном управлении торговли и общественного питания, в Департаменте потребительского рынка и услуг Исполнительной власти города Баку.

The Department remains committed to the principle of putting women at the centre of maternity services planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство, как и прежде, привержено принципу, в соответствии с которым планирование услуг по охране материнства должно быть ориентировано прежде всего на интересы женщин.

Some colleges even have a parking services department that issue daily, weekly and annual parking permits as well as enforce parking ordinances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых колледжах даже есть отдел парковочных услуг, который выдает ежедневные, еженедельные и ежегодные разрешения на парковку, а также обеспечивает соблюдение правил парковки.

Within years of their founding, these refuges began receiving funding from the Department of Family and Community Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет после своего основания эти приюты начали получать финансирование от Департамента по делам семьи и общин.

The city's Human Services & Recreation Department operates the Jackie Robinson Center, a community outreach center that provides health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской департамент социальных услуг и отдыха управляет центром Джеки Робинсона, общественным информационно-пропагандистским центром, который предоставляет медицинские услуги.

The city offers garbage pickup and recycling service weekly through its Sanitation Services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город предлагает услуги по сбору и переработке мусора еженедельно через свой департамент санитарных услуг.

During the 1940s Jardines opened an Airways Department that provided services as general agents, traffic handlers, and as booking agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1940-х годов Джардинс открыл отдел авиалиний, который предоставлял услуги в качестве генеральных агентов, обработчиков трафика и агентов по бронированию.

Heather Norborg currently heads the Adult Services Department of the Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер Норборг в настоящее время возглавляет отдел обслуживания взрослых библиотеки.

In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн.

In 1970, Nichols became assistant professor in the Department of Education and Human Services at Villanova, where he would remain for the next 33 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Николс стал ассистентом профессора на кафедре образования и гуманитарных услуг в Вилланова, где он оставался в течение следующих 33 лет.

Futurestores typically offered the latest in gourmet departments and electronic services in exclusive neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины Futurestores обычно предлагали новейшие отделы гурманов и электронные услуги в эксклюзивных районах.

Their demands included lower taxes, higher prices for food, restrictions on department stores and consumer co-operatives, and reductions in social services and wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их требования включали снижение налогов, повышение цен на продовольствие, ограничение деятельности универмагов и потребительских кооперативов, сокращение социальных услуг и заработной платы.

In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии.

The HUB set cars were ordered by the Department of Railways New South Wales in 1943 to operate services from Sydney to Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны узлового набора были заказаны Департаментом железных дорог Нового Южного Уэльса в 1943 году для обслуживания перевозок из Сиднея в Ньюкасл.

They have a full mortuary services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них целый отдел погребальных услуг.

Most of the water supply of the city is provided for by the Baguio Water District, founded in 1975 as the successor to the now-defunct Department of Public Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть водоснабжения города обеспечивает Водный округ Багио, основанный в 1975 году как преемник ныне несуществующего Департамента коммунальных услуг.

A review by the US Department of Health and Human Services found little difference between melatonin and placebo for most primary and secondary sleep disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор Министерства здравоохранения и социальных служб США показал незначительную разницу между мелатонином и плацебо для большинства первичных и вторичных нарушений сна.

In many cities, police services are contracted to the sheriff's department in lieu of a city police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах полицейские службы заключают контракты с департаментом шерифа вместо городского полицейского управления.

She over at the Department of Social Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теперь в департаменте социального обеспечения.

Three assistant secretaries at the Department of Health and Human Services, Mary Jo Bane, Peter B. Edelman, and Wendell E. Primus, resigned to protest the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три помощника секретаря Департамента здравоохранения и социальных услуг, Мэри Джо Бэйн, Питер Б. Эдельман и Уэнделл Э. примус, подали в отставку в знак протеста против закона.

The government's Social Welfare Department and the public hospitals lacked the resources to handle the increase in demands for their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент социального обеспечения и государственные больницы не располагали достаточными ресурсами для удовлетворения растущего спроса на их услуги.

Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов.

Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали.

The postilion came to the carriage door to ask if I had further need of his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер подошел к дверце экипажа, спросить, имею ли я еще надобность в его услугах.

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

Yes, he cut his teeth, didn't he, in Heston services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of health and human services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of health and human services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, health, and, human, services , а также произношение и транскрипцию к «department of health and human services». Также, к фразе «department of health and human services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information