Leaves to remain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
golden oak leaves - золотые дубовые листья
leaves a lot to be desired - оставляет желать лучшего
leaves you breathless - листья вас дыхание
leaves room - листья комната
plant leaves - листья растений
leaves him - уходит от него
laurel leaves - листья лавровые
olive leaves - оливковые листья
finest leaves - лучшие листья
on the leaves - на листьях
Синонимы к leaves: permission, clearance, blessing, approval, the go-ahead, warrant, the OK, dispensation, sanction, the nod
Антонимы к leaves: drive, change, approach, substitute, entry, come, stay, come out, be, never leave
Значение leaves: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
care to - заботиться о
able to hold a candle to - способный удерживать свечу
return to - Вернуться к
too good to be true - Слишком хорошо, чтобы быть правдой
president’s message to congress - послание президента на съезд
tend to prevent - имеют тенденцию предотвращать
put/bring a end to - положил / принести конец
sign on to - войдите в
fixed to - исправлено до
sooth to say - успокоить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain undamaged - остаются неповрежденными
remain accommodative - остаются аккомодационной
remain uneducated - остаются необразованными
remain grounded - остаются заземлен
in order to remain competitive - для того, чтобы оставаться конкурентоспособными
will remain in effect for - будет оставаться в силе
should remain in place - должны оставаться на месте
remain in touch - оставаться в контакте
remain fully valid - полностью остаются в силе
will remain effective - будет оставаться в силе
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
This means that even as these rides get faster and taller, safety rules remain stuck in a state-by-state patchwork that leaves riders vulnerable. |
Это означает, что даже по мере того, как эти поездки становятся все быстрее и выше, правила безопасности остаются застревающими в государственном лоскутном одеяле, которое оставляет гонщиков уязвимыми. |
The plants issue sap if they are broken, I said, holding out the stalk for Amelia to take. If we can climb under the leaves without snapping the branches, we should remain dry. |
Растения выделяют сок на изломе, - сказал я, протягивая стебель Амелии. - Если забраться под навес листьев, не задевая ветвей, мы больше не вымокнем. |
No branches or leaves remain on the fossilised trunks. |
На окаменевших стволах не осталось ни веток, ни листьев. |
When she tells him she would rather remain in town, he leaves alone. |
Когда она говорит ему, что предпочла бы остаться в городе, он уходит один. |
When not eating, the caterpillars remain still in a position alongside the midrib of leaves, making them even more difficult to spot. |
Когда гусеницы не едят, они все еще остаются в положении рядом с серединкой листьев, что делает их еще более трудными для обнаружения. |
As soon as Steelkilt leaves me, I swear to beach this boat on yonder island, and remain there six days. |
Клянусь, как только Стилкилт оставит меня, вытащить шлюпку на остров и пробыть там шесть дней. |
If Saddam were granted sanctuary in a country such as Belarus or Libya, he would probably remain safe from prosecution, but only as long as he never leaves. |
Если бы Саддаму предоставили неприкосновенность в таких странах как Беларусия или Ливия, он, вероятно, оказался бы в безопасности от судебного преследования, но только, если он никогда не покинет пределов одной из этих стран. |
Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational. |
Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию. |
Some brown, dead leaves may remain on the tree throughout winter until very early spring. |
Некоторые коричневые, мертвые листья могут оставаться на дереве в течение всей зимы до самой ранней весны. |
This stops the oxidation process which turns the leaves dark and allows tea to remain green. |
Это останавливает процесс окисления, который делает листья темными и позволяет чаю оставаться зеленым. |
The common brimstone has an appearance that is highly similar to the leaves of these plants, so during hibernation it can remain hidden. |
Обыкновенная сера имеет внешний вид, очень похожий на листья этих растений, поэтому во время зимней спячки она может оставаться скрытой. |
Heeding a promise he made to Galadriel, he warns the company to remain on the path and leaves to investigate the tombs of the Nazgûl. |
Вняв обещанию, данному Галадриэль, он предупреждает отряд оставаться на тропе и отправляется исследовать могилы Назгулов. |
There would remain dead bodies of worm and hungry kids chewing leaves on a tree. |
Там остались изъеденные червями трупы и голодные дети, грызущие листву. |
The doctor leaves his house to report Okada to the police, and despite the doctor's orders to remain in bed Matsunaga slips out to confront Okada. |
Доктор выходит из дома, чтобы сообщить Окаде в полицию, и, несмотря на приказ доктора оставаться в постели, Мацунага выскальзывает, чтобы встретиться с Окадой. |
I have come here myself, and shall remain here until my people arrive, to see that nothing leaves this house-with one exception. |
Я пришел сюда раньше своих коллег проследить, чтобы ничто не вышло из этого дома, за одним исключением. |
Когда же она меня оставит в покое! |
|
Yesterday he'd seen fleshy arrowhead-shaped leaves on a purple stalk, growing at the bases of the trees. |
Вчера он видел мясистые стреловидные листья на фиолетовых стеблях, что росли под деревьями. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete. |
Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме. |
That only leaves us about ten minutes to sneak maw maw out of here. |
У нас будет всего минут десять, чтобы вытащить Мо-Мо отсюда. |
I remain, your submissive orphan, |
Остаюсь вам покорная бедная сирота |
Mmm. Luckily, he didn't see me, so those divorce papers remain unsigned. |
Ммм.К счастью он меня не видел, так что,бумаги о разводе не подписаны. |
Вы остались незамужней, не будучи к тому вынужденной, а по собственному выбору. |
|
From what I've seen, your funny little happy-go-lucky life leaves devastation in its wake. |
Из увиденного могу сделать вывод, что твоя забавная беспечная жизнь оставляет за собой разрушения. |
Now Paolo leaves for a short tour of the countryside. |
Теперь Паоло отправляется в короткую поездку по округе. |
Well, I don't want to be the kind of person who leaves this string of good-hearted guys behind her, you know? |
Я не хочу быть женщиной, которая оставляет ряды добросердечных парней за собой, понимаешь? |
Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant. |
Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма. |
Baba Yaga leaves the field. And a wild dog will find him. |
Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс. |
One day you won't have to rake up the leaves. |
Кто-то сказал мне: Настанет день и тебе не придется собирать листья. |
I'm inclined to agree, which leaves the agency with some egg on its face. |
Я склонен согласится, что означает что агентство село в лужу. |
Как вы только что заметили, мы с вами не в счет, остаются только эти шесть господ. |
|
Кто теперь раскрасит наши листья? |
|
I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves. |
Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями. |
Leaves fall from the tree once a year. |
Листва опадает с дерева раз в год. |
You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves. |
Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки. |
It is the same thing. Whoever leaves the streets is as good as dead. |
Всё равно: кто ушёл с улицы, тоже будто помер. |
The strange events which then occurred remain a mystery to Volka's grandmother to this very day. |
Именно к этому времени относится таинственная история, по сей день не разгаданная Волькиной бабушкой. |
Мои операционные навыки... оставляют желать лучшего, да. |
|
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
I must go before the boat leaves, or I can't help you. |
Надо идти, пока лодка не ушла, или же я не смогу помочь тебе. |
Evgeny Vassilich, we are not masters . . . began Anna Sergeyevna; but a gust of wind blew across, started the leaves rustling and carried away her words. |
Евгений Васильич, мы не властны... - начала было Анна Сергеевна; но ветер налетел, зашумел листами и унес ее слова. |
From now on, no one leaves the Colony without first getting direct permission from me. |
С этого момента никто не покидает Колонию без моего непосредственного разрешения. |
I prefer to remain an independent judge. |
Я предпочитаю оставаться независимым судьей. |
And each one, each object, each place, each act... leaves a mark. |
И каждый из нас, каждый объект, каждое место, каждое действие... запечатлено. |
Это дымовая шашка, выставленная на время, когда все уже уйдут. |
|
Some of them leaves must be better for that than the others. |
Одни листья для этого побольше подходят, другие поменьше, и потому... |
Oscar then pretends to die as Léa cries, before he leaves the bed and excuses himself to go to another appointment. |
Затем Оскар делает вид, что умирает, а Леа плачет, прежде чем он встает с кровати и извиняется, чтобы пойти на другую встречу. |
If a Schengen state wishes to allow the holder of a long-stay visa to remain there for longer than a year, the state must issue him or her with a residence permit. |
Если государство Шенгенского соглашения желает разрешить владельцу долгосрочной визы оставаться там более года, государство должно выдать ему вид на жительство. |
the one who authored the book is named Ngabdullah, a person from Pati East Java, who because of poverty, making it lapsed and leaves Islam. |
того, кто написал эту книгу, зовут Нгабдулла, человек из пати Восточной Явы, который из-за бедности, сделав это, отступил и оставил Ислам. |
When the organic rubber is exposed to fire, it burns to ash and leaves behind the silica dust with which the product started. |
Когда органический Каучук подвергается воздействию огня, он сгорает до пепла и оставляет после себя кремнеземную пыль, с которой началось изделие. |
Mireau leaves angrily, protesting that he has been made a scapegoat. |
Миро сердито уходит, заявляя, что его сделали козлом отпущения. |
The tree's leaves cover the entire width of the plaque and are one third of the image. |
Листья дерева покрывают всю ширину мемориальной доски и составляют одну треть изображения. |
Она оставляет ему пирог с мясом и стакан молока. |
|
This does not mean that any of these remain “controversial. |
Это не означает, что все они остаются “спорными. |
Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population. |
Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения. |
For a group of this size to remain cohesive, Dunbar speculated that as much as 42% of the group's time would have to be devoted to social grooming. |
Чтобы группа такого размера оставалась сплоченной, Данбар предположил, что целых 42% времени группы должно быть посвящено социальному уходу. |
This process leaves cells destroyed or collapsed, and a distinctive silvery or bronze scarring on the surfaces of the stems or leaves where the thrips have fed. |
Этот процесс оставляет клетки разрушенными или разрушенными, а также характерные серебристые или бронзовые рубцы на поверхности стеблей или листьев, где питались трипсы. |
Walters leaves the plane to inform Marian but her landlady is cleaning her recently vacated flat saying that Marian flew off to South Africa. |
Уолтерс выходит из самолета, чтобы сообщить Мэриан, но ее квартирная хозяйка убирает ее недавно освободившуюся квартиру, говоря, что Мэриан улетела в Южную Африку. |
None of those, not even Emerson's, are as central as the first edition of Leaves of Grass. |
Ни одна из них, даже книга Эмерсона, не имеет такого значения, как первое издание листьев травы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaves to remain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaves to remain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaves, to, remain , а также произношение и транскрипцию к «leaves to remain». Также, к фразе «leaves to remain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
