Leaves a lot to be desired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaves a lot to be desired - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставляет желать лучшего
Translate

- leaves [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • sage leaves - листья шалфея

  • tops and leaves - Вершины и листья

  • vacations and sick leaves - отпуска и больничные

  • this leaves - это листья

  • leaves school - листья школы

  • rosemary leaves - листьев розмарина

  • leaves hair - листья волос

  • lotus leaves - листья лотоса

  • the train leaves in an hour - Поезд отправляется в час

  • reading the tea leaves - чтение чайных листьев

  • Синонимы к leaves: permission, clearance, blessing, approval, the go-ahead, warrant, the OK, dispensation, sanction, the nod

    Антонимы к leaves: drive, change, approach, substitute, entry, come, stay, come out, be, never leave

    Значение leaves: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lot [adverb]

adverb: много, намного, гораздо

noun: много, лот, партия, масса, жребий, участь, судьба, доля, участок земли, партия товара

verb: дробить на участки, разбивать на партии, делить части, сортировать, бросать жребий, рассчитывать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be awarded - быть награжденным

  • be a match for - быть совпадением для

  • be in on - быть в состоянии

  • be attracted - быть привлеченным

  • be renowned - быть известным

  • be delirious - быть бредовым

  • be dead with hunger - быть мертвым с голодом

  • be radiant youth and beauty - блистать молодостью и красотой

  • be delivered ex - поставляться

  • be worth while - иметь смысл

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- desired [verb]

adjective: желанный, вожделенный



The government's new economic plan leaves much to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего.

But although each new Skull and Bones member still visits Deer Island, the place leaves something to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя каждый новый член группы черепа и костей все еще посещает Олений остров, это место оставляет желать лучшего.

His condition up to the present time leaves nothing to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состояние пока что не внушает ни малейших опасений.

Everhold may make a quality safe, but their firewall leaves something to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эверхолд делает качественный сейф, но их сетевая защита оставляет желать лучшего.

There is a store near me, owned by a person of Middle Eastern descent, whose English leaves quite a bit to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной есть магазин, принадлежащий человеку ближневосточного происхождения, чей английский оставляет желать лучшего.

But I have told you before, your taste in men leaves a lot to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже говорила тебе раньше, твой вкус на мужчин оставляет желать много лучшего.

Your sense of timing leaves much to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё чувство времени оставляет желать лучшего.

That's not to mention that your staging of a suicide... It leaves a lot to be desired, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не говоря уже о том, что Вы не направляли туда экспертов мне тоже много чего не нравится?

Yours leaves a lot to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень желательно, чтобы вы ушли.

His plan leaves much to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план оставляет желать лучшего.

It is my first EasyTimeline project, and it leaves a lot to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой первый проект EasyTimeline, и он оставляет желать лучшего.

The fact is, your reputation on this station leaves a lot to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что твоя репутация на этой станции оставляет желать лучшего.

This result leaves much to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат оставляет желать лучшего.

I guess, but her taste in men leaves a lot to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ее вкус в мужчинах оставляет желать лучшего.

Service is generally good, but in some cases it leaves much to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание в общем хорошее, но в некоторых случаях оно оставляет желать лучшего.

We've agreed that his treatment of you leaves a great deal to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сошлись на том, что наше отношение к вам оставляет желать лучшего.

And, he still has some very interesting ideas, even if his implementation of them still leaves a lot to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него все еще есть несколько очень интересных идей, даже если их реализация все еще оставляет желать лучшего.

It clearly was done in a way that leaves a lot to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно было сделано таким образом, что оставляет желать лучшего.

Bertrand, your conduct leaves much to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертран, ты меня шокируешь своим поведением.

The Lucis Trust site leaves a lot to be desired, and is not exactly a juried scholarly publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Lucis Trust оставляет желать лучшего и не совсем является научным изданием с присяжными заседателями.

My surgical technique leaves much to be desired, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои операционные навыки... оставляют желать лучшего, да.

However the wording still leaves a little to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако формулировка все же оставляет желать лучшего.

The track record of the Washington Consensus leaves much to be desired and - if 60 percent of Russians are anything to go by - hasn’t been forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послужной список Вашингтонского консенсуса оставляет желать много лучшего. И он не забыт, о чем довольно убедительно свидетельствует позиция 60% россиян.

Your bedside manner leaves something to be desired,Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои манеры врача оставляют желать лучшего, Джек

Does its level of professionalism occasionally leave something to be desired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляет ли профессиональный уровень сотрудников иногда желать лучшего?

That is, for all save Justine, who experienced twinges of exasperation because no one ever sent her the kind she desired-fat, wordy and frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая для всех, кроме Джастины, ее только досада брала, что она-то ни от кого не получает таких писем, как ей хочется, толстых, подробных и откровенных.

Here Jones hesitated a good while, and at last answered, He had a considerable sum of money of hers in his hands, which he desired to deliver to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После довольно продолжительного колебания Джонс ответил наконец, что у него есть крупная сумма, принадлежащая Софье, и он желал бы передать ей эти деньги в собственные руки.

If we win, the Enterprise and its crew leaves here in safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы победим, вы отпустите Энтерпрайз и весь экипаж.

And each one, each object, each place, each act... leaves a mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый из нас, каждый объект, каждое место, каждое действие... запечатлено.

Once Laura leaves, his mother, enraged at her son's desire for a shiksa, disowns Motti and kicks him out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Лаура уходит, его мать, разъяренная желанием сына получить шиксу, отрекается от Мотти и выгоняет его из дома.

In addition, employers may use time spent in unemployment as a screening tool, i.e., to weed out less desired employees in hiring decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работодатели могут использовать время, проведенное в условиях безработицы, в качестве инструмента отбора, т. е. для отсеивания менее желательных работников при принятии решений о найме.

Weight is a major component to the formula that goes into the planes take off and for it to successfully fly to the desired destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес - это важнейшая составляющая формулы, которая идет на взлет самолета и на то, чтобы он успешно долетел до нужного пункта назначения.

This burning process creates the desired dielectric properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс горения создает желаемые диэлектрические свойства.

George quickly leaves when Bree will not take his side on Andrew's bad conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж быстро уходит, когда Бри не принимает его сторону в плохом поведении Эндрю.

If I have made any mistakes in coding, or if template changes are desired, please let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я допустил какие-либо ошибки в кодировании или если требуется внести изменения в шаблон, пожалуйста, дайте мне знать.

Thither Eusebia sent me on several occasions messages of good-will, and urged me to write to her without hesitation about anything that I desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Евсевия несколько раз посылала мне письма с выражением доброй воли и убеждала меня без колебаний писать ей обо всем, что я пожелаю.

Along with the stalked mucilaginous glands, the leaves are also equipped with sessile glands, which assumedly are responsible for the secretion of the digestive juices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со стеблевыми слизистыми железами, листья также снабжены сидячими железами, которые предположительно отвечают за секрецию пищеварительных соков.

More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности.

The game can be played with six people if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании в игру можно играть с шестью людьми.

So in the absence of a risk-free asset, an investor can achieve any desired efficient portfolio even if all that is accessible is a pair of efficient mutual funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отсутствие безрискового актива инвестор может получить любой желаемый эффективный портфель, даже если все, что доступно,-это пара эффективных взаимных фондов.

For the basic reference list, add {{reflist}} wherever the list is desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для базового списка ссылок добавьте {{reflist}} везде, где требуется список.

Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты.

The geometry helps with orientation and wayfinding and its frequent intersections with the choice and directness of route to desired destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрия помогает с ориентацией и поиском пути, а ее частые пересечения с выбором и прямотой маршрута к желаемым местам назначения.

For example, an article on a little-known tree species might have excellent photo coverage of the flowers, fruit, seeds, bark, wood, leaves, young wood, buds, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, статья о малоизвестной древесной породе может иметь отличное фотоотражение цветов, плодов, семян, коры, древесины, листьев, молодой древесины, почек и т. д.

Diterpenes are responsible for making Rhododendron leaves poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитерпены ответственны за то, чтобы сделать листья рододендрона ядовитыми.

The portion that passes through the stationary phase is collected or discarded, depending on whether it contains the desired analytes or undesired impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть, которая проходит через неподвижную фазу, собирается или отбрасывается в зависимости от того, содержит ли она желаемые анализируемые вещества или нежелательные примеси.

Nonetheless, support software for these functions could easily be implemented if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, программное обеспечение поддержки этих функций может быть легко реализовано при желании.

Above, a technique is described that obtains varying views by projecting images after the object is rotated to the desired position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше описана методика, которая позволяет получать различные виды изображения путем проецирования изображений после поворота объекта в нужное положение.

Additional screws are then used to secure the implant onto the sternum holding the sternum in the desired position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем используются дополнительные винты для фиксации имплантата на грудине, удерживая грудину в нужном положении.

If the exchange rate drifts too far below the desired rate, the government buys its own currency in the market by selling its reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они отправились в триумфальное путешествие из Сиракуз в Мессину и, возможно, в столицу острова Палермо.

The GRN is created from a graph with the desired topology, imposing in-degree and out-degree distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие стрелки стреляют не для того, чтобы обезоружить или произвести впечатление, а чтобы убить.

Reactors, on the other hand, can be throttled or shut down as desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакторы, с другой стороны, можно дросселировать или выключать по желанию.

The desired effect was to make the patient sweat violently and thus purge all corruption from the blood which was caused by the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаемый эффект состоял в том, чтобы заставить пациента сильно потеть и таким образом очистить всю испорченную кровь, которая была вызвана болезнью.

However, it is more important to determine the type of lamps and fittings needed to create the desired effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гораздо важнее определить тип ламп и фитингов, необходимых для создания желаемых эффектов.

Finally, hair is taken down from the dubi and styled as desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, волосы снимаются с Дуби и укладываются по желанию.

There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто существует смесь откровенной мистификации и подавления и управления информацией, чтобы создать желаемое впечатление.

If there is no way to do this, what is the most acceptable practice to achieve the desired effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет способа сделать это, то какова наиболее приемлемая практика для достижения желаемого эффекта?

Ingress is the passage of an outside signal into the cable and can result in noise and disruption of the desired signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход - это прохождение внешнего сигнала в кабель и может привести к возникновению шума и нарушению желаемого сигнала.

However, employment conditions still left a good deal to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия труда по-прежнему оставляли желать лучшего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaves a lot to be desired». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaves a lot to be desired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaves, a, lot, to, be, desired , а также произношение и транскрипцию к «leaves a lot to be desired». Также, к фразе «leaves a lot to be desired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information