Legacy will remain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
kind of legacy - рода наследство
legacy name - Устаревшее имя
legacy methods - устаревшие методы
legacy was to leave behind - наследство было оставить позади
legacy development - наследие развития
legacy from the past - наследие прошлого
global legacy - глобальное наследие
legacy information - наследие информация
legacy fund - наследство фонд
creating a legacy - создание наследия
Синонимы к legacy: inheritance, patrimony, birthright, bequest, heritage, endowment, settlement, benefaction, gift, effect
Антонимы к legacy: dispossession, new, disclamation, non inheritance, current, disclaimer, abnegation, fresh, latest, renouncement
Значение legacy: an amount of money or property left to someone in a will.
noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение
verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть
unbending will - несгибаемая воля
will debut - дебютируют
will receive ownership - получит право собственности
i will abide - Я буду соблюдать
will visit - посетит
criteria will reduce - Критерии уменьшат
will flourish - будет процветать
will subside - спадет
will clear - прояснится
will certainly continue - безусловно, по-прежнему
Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication
Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation
Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain in position - остаются в положении
to remain covered - оставаться охвачены
remain inconsistent - остаются непоследовательными
remain disregarded - остаются во внимание
remain out of school - остаются вне школы
obligations remain in force - обязательства остаются в силе
cannot remain indifferent - не может оставаться равнодушным
we will remain - мы будем оставаться
will remain available - будут доступны
remain with you - остаются с вами
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
Most member states, though, permitted their legacy currency to remain in circulation the full two months. |
Однако большинство государств-членов разрешили своей унаследованной валюте оставаться в обращении в течение полных двух месяцев. |
The enduring legacy of the Ionians is the tools and techniques they developed which remain the basis of modern technology. |
Долговечное наследие ионийцев в инструментах и методах, которые они разработали которые остаются основой современной технологии. |
Your legacy will remain untarnished. |
Твоя репутация останется незапятнанной. |
Virtually all new telephones sold in the US use the 1.9 GHz, 2.4-GHz, or 5.8 GHz bands, though legacy phones can remain in use on the older bands. |
Практически все новые телефоны, продаваемые в США, используют диапазоны 1,9 ГГц, 2,4 ГГц или 5,8 ГГц, хотя устаревшие телефоны могут оставаться в использовании на старых диапазонах. |
As for the five hundred and eighty thousand francs, they constituted a legacy bequeathed to Cosette by a dead person, who desired to remain unknown. |
Что касается пятисот восьмидесяти четырех тысяч франков, они были якобы отказаны Козетте по завещанию лицом, которое пожелало остаться неизвестным. |
All duty stations have reported that legacy systems which will remain in use in 2000 are Y2K compliant. |
Все места службы сообщили о том, что все старые системы, которые будут по-прежнему использоваться в 2000 году, отвечают требованиям 2000 года. |
If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind. |
Если другой этим занимается, я не могу позволить себе отставать. |
They remain incomplete, which is the fourth and the last of the principles. |
Они остаются незавершёнными, и это четвёртый принцип. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost. |
Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты. |
As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004. |
В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами. |
However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes. |
Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами. |
The retirement of the legacy systems will take time and effort and the support is expected to diminish in 2013/14, consistent with the field migration to Inspira. |
Снятие с эксплуатации унаследованных систем потребует времени и усилий, и объем их технической поддержки в 2013/14 году, как ожидается, сократится с учетом перехода к использованию системы «Инспира» на местах. |
These cases remain open and concerted efforts will continue to effect recovery. |
Эти дела не закрыты, и будут предприниматься согласованные усилия, с тем чтобы вернуть эти суммы. |
But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank. |
Однако остается один важный вопрос – важно понять, является ли АИИБ потенциальным конкурентом или же он станет желанным дополнением к существующим многосторонним финансовым учреждениям, таким как Всемирный банк. |
In order to ensure that fire extinguishers and fire-extinguishing systems remain functional, they need to be periodically checked by qualified specialists. |
Для обеспечения того, чтобы огнетушители и системы тушения огня оставались в рабочем состоянии, они должны периодически проверяться квалифицированными специалистами. |
Confucianism's tenets still provide an inner compass to most East Asians in a post-Confucian age, just as Biblical admonitions remain standards for the West in a post-religious age. |
Принципы конфуцианства до сих пор являются внутренним компасом для большинства жителей Восточной Азии в постконфуцианскую эпоху, точно так же как библейские заповеди остаются стандартом для Запада в пострелигиозную эпоху. |
So, cheaper valuations remain the key argument in favor of Russia for now, with Love calling the market “a spring.” |
Пока главным аргументом в пользу России остается дешевизна. Лав называет российский рынок «пружиной». |
I remain your humble servant, my house stays in shambles, and the Belles live to see another day. |
Я продолжаю быть твоим покорным слугой, мой дом останется в руинах, и Красавицы выжили. |
But the fields did not remain motionless either. |
Но и поля не оставались в неподвижности. |
But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end. |
Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим. |
It is up to us few that remain true to the goal to use this program's information. |
Только мы немногие всё ещё знаем правду о цели. использования информации программы. |
Один останется здесь и будет служить якорем. |
|
Dig deep into your pockets, and remember... Uh, um... this is our legacy! |
Поройтесь в своих карманах, и помните... это наше наследие. |
And I remain inspired by her kind heart, and her selfless devotion to this city. |
И я продолжаю вдохновляться её добрым сердцем, и её бескорыстной преданностью городу. |
The duty of a child is to continue the legacy his parents began. |
Долг ребёнка продолжить то, что начали его родители. |
In 2003, Helmer co-authored Steve Reeves – His Legacy in Films, and in 2010, Steve Reeves' Hercules Cookbook. |
В 2003 году Хелмер стал соавтором Стива Ривза-его наследия в кино, а в 2010 году-кулинарной книги Стива Ривза Геркулес. |
The Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy. |
Премия Вильгельма Буша и Музей Вильгельма Буша помогают сохранить его наследие. |
Fanon’s legacy has expanded even further into Black Studies and more specifically, into the theories of Afropessimism and Black Critical Theory. |
Наследие Фанона расширилось еще больше в области черных исследований и, более конкретно, в теориях Афропессимизма и черной критической теории. |
The FPÖ has since parted ways with its former leader and Vice Chancellor, HC Strache, but has yet to recover from the legacy of the Ibizia affair and other scandals. |
С тех пор ФПЭ рассталась со своим бывшим лидером и вице-канцлером ХК Штрахе, но до сих пор не оправилась от наследия дела Ибизии и других скандалов. |
But two years after the fact, Bionic's moments of greatness remain about as good as it gets. |
Но спустя два года после этого события моменты величия Bionic остаются такими же хорошими, как и раньше. |
On 26 September 2006, Gol Transportes Aéreos Flight 1907, a Boeing 737-800, collided with an Embraer Legacy 600 above the amazon. |
26 сентября 2006 года самолет Boeing 737-800 авиакомпании Gol Transportes Aéreos рейса 1907 столкнулся над Амазонкой с самолетом Embraer Legacy 600. |
Many of these criticisms are framed within a longer view of James' reigns, including the legacy – now understood to be more troubled – which he left Charles I. |
Многие из этих критических замечаний сформулированы в рамках более длительного взгляда на царствование Якова, включая наследие – теперь понимаемое как более беспокойное – которое он оставил Карлу I. |
Augustine's philosophical legacy continues to influence contemporary critical theory through the contributions and inheritors of these 20th-century figures. |
Философское наследие Августина продолжает оказывать влияние на современную критическую теорию через вклад и наследников этих деятелей XX века. |
This type of habitat exists in areas of relatively high rainfall where large areas of land remain permanently sodden. |
Этот тип местообитаний существует в районах с относительно высоким уровнем осадков, где большие площади земли остаются постоянно увлажненными. |
As well as a personal section, why isn't there a 'Legacy' section? |
Помимо личного раздела, почему нет раздела наследие? |
Despite the role he played in Lumumba's ouster, Mobutu worked to present himself as a successor to Lumumba's legacy. |
Несмотря на роль, которую он сыграл в свержении Лумумбы, Мобуту работал, чтобы представить себя преемником наследия Лумумбы. |
Nevertheless, the number of cocaine users remain high, with a large concentration among urban youth. |
Тем не менее, число потребителей кокаина остается высоким, причем большая его концентрация приходится на городскую молодежь. |
The first generation Subaru Legacy is a mid-size family car / wagon developed by Fuji Heavy Industries. |
Subaru Legacy первого поколения-это среднеразмерный Семейный автомобиль / универсал, разработанный компанией Fuji Heavy Industries. |
For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant. |
Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса. |
The University of Birmingham may be considered Chamberlain's most enduring legacy. |
Бирмингемский университет можно считать самым долговечным наследием Чемберлена. |
He returns to Gotham for several crossover events, including Underworld Unleashed, Contagion, Legacy, and Cataclysm. |
Он возвращается в Готэм для нескольких перекрестных событий, включая Underworld Unleashed, Contagion, Legacy и Cataclysm. |
The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone. |
Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех. |
The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993. |
Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году. |
Leaving the country in grinding poverty would do no favours to the positive legacy of the Cultural Revolution, which Mao worked hard to protect. |
Оставление страны в ужасающей нищете не принесет пользы позитивному наследию культурной революции, которое Мао упорно защищал. |
His legacy and style for the BSA has been carried on by Joseph Csatari. |
Его наследие и стиль для BSA были продолжены Джозефом Чатари. |
An additional obvious legacy is that of Roman Catholicism. |
Еще одно очевидное наследие-это наследие римского католицизма. |
Although most markets used the Outback nameplate, the raised-suspension version was called the Legacy Lancaster in Japan. |
Хотя большинство рынков использовали табличку Outback, версия с приподнятой подвеской в Японии называлась Legacy Lancaster. |
In 2007, the company eliminated its 1.5 million ounce legacy hedge book to make Newmont the world's largest unhedged gold producer. |
В 2007 году компания ликвидировала свою хеджевую книгу на 1,5 миллиона унций, чтобы сделать Newmont крупнейшим в мире производителем необработанного золота. |
In France, receipts still indicate the value of products in the legacy currency along with the euro value. |
Во Франции квитанции по-прежнему указывают стоимость продуктов в унаследованной валюте наряду со стоимостью евро. |
С точки зрения POV, раздел наследия является самым сложным. |
|
Such is the legacy of a society built on populism-it loses its shape. |
Таково наследие общества, построенного на популизме, - оно теряет свою форму. |
He was a forerunner of the Protestant Reformation, and his legacy has become a powerful symbol of Czech culture in Bohemia. |
Он был предтечей протестантской Реформации, и его наследие стало мощным символом чешской культуры в Чехии. |
The legacy of the war has lingered on negatively on the Burmese–Thai relations ever since. |
С тех пор наследие войны негативно сказалось на бирманско–тайских отношениях. |
Her husband's death leaves the lovers free to marry, but the discovery of a legacy forces them apart. |
Смерть ее мужа оставляет любовникам свободу вступать в брак,но открытие наследства заставляет их расстаться. |
Water pollution was also considerable due to agricultural and industrial activity, as well as the legacy of Soviet military installations. |
Загрязнение воды было также значительным из-за сельскохозяйственной и промышленной деятельности, а также из-за наследия советских военных объектов. |
Северо-западные племена используют корень ели, кору кедра и болотную траву. |
|
Their progressive ideas continued the legacy of Lincoln, Woodrow Wilson, Theodore Roosevelt and Franklin D. Roosevelt. |
Их прогрессивные идеи продолжили наследие Линкольна, Вудро Вильсона, Теодора Рузвельта и Франклина Д. Рузвельта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legacy will remain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legacy will remain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legacy, will, remain , а также произношение и транскрипцию к «legacy will remain». Также, к фразе «legacy will remain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
