Legal issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal lynching - судебная расправа
legal base - правовая основа
a legal entity incorporated - юридическое лицо включено
legal independence - юридическая независимость
in a way that is fair and legal - таким образом, что является справедливым и законным
head of legal & compliance - руководитель правовой и соблюдения
mutual legal assistance treaty - Договор о взаимной правовой помощи
legal requirements and objectives - правовые требования и задачи
legal commitment - юридическое обязательство
legal efforts - правовые усилия
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
urgency of an issue - актуальность проблемы
approach this issue - подходить к этому вопросу
if an issue - если вопрос
i have raised the issue - я поднял вопрос
forward the issue - направить вопрос
issue multiple - проблема множественного
issue executive order - издавать распоряжение
long-standing issue - давний вопрос
the debate on this issue - дебаты по этому вопросу
the issue of child - вопрос ребенка
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
legal matter, legal question, question of law, point of law, matter of law, legal subject, legal problem, law matter, issue of law, legal thing, legal case
I am saying there's no legal issue with Mellie Grant's run for Senate. |
Я говорю, что нет юридических препятствий для баллотирования Мелли Грант в сенат. |
And for all I know, there are right now secret legal proceedings on this very issue. |
И, насколько мне известно, именно по этому вопросу сейчас ведутся тайные судебные разбирательства. |
New equity issue may have specific legal clauses attached that differentiate them from previous issues of the issuer. |
К новому выпуску акций могут быть приложены специальные правовые положения, отличающие их от предыдущих выпусков эмитента. |
The Legal Subcommittee agreed that it was necessary to continue examining the issue and that the item should remain on its agenda. |
Юридический подкомитет решил, что необходимо продолжить изучение этого вопроса и сохранить данный пункт в своей повестке дня. |
This issue could also be considered by the COPUOS Legal Subcommittee in the context of its review of registration practices. |
Этот вопрос можно было бы также рассмотреть в рамках Юридического подкомитета КОПУОС в контексте проводимого им анализа методов регистрации. |
Population issues could not be separated from the issue of improving the social, economic, political and legal status of women. |
Меры по решению проблем в области народонаселения должны быть неразрывно связаны с мерами по улучшению социального, экономического, политического и правового статуса женщин. |
Prudence would suggest that they should manage this risk as a legal compliance issue, even if the borders of legal liability are still somewhat fluid. |
Благоразумие подсказывает, что им следует устранять данный риск на уровне соблюдения правовых норм, даже там, где границы правовых обязательств все еще несколько размыты. |
The issue of unaccounted monies held by nationals, and other legal entities, in foreign banks, is of primordial importance to the welfare of the citizens. |
Вопрос о неучтенных денежных средствах, находящихся у граждан и других юридических лиц в иностранных банках, имеет первостепенное значение для благосостояния граждан. |
He also notes that the legal thinking must be accompanied by an in-depth study of the issue of dialogue between cultures, civilizations and religions. |
Он также отметил, что правовой анализ должен сопровождаться углубленным анализом проблематики диалога между культурами, цивилизациями и религиями. |
But even if Simmons, a Texas official, did issue such an order, it would have had no legal standing in Louisiana! |
Но даже если бы Симмонс, Техасский чиновник, издал такой приказ, он не имел бы никакой юридической силы в Луизиане! |
Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions. |
Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда. |
Shaman changed its name to Shaaman due to legal reasons, but the issue was solved and they renamed it back to Shaman. |
Шаман изменил свое название на Шааман по юридическим причинам, но вопрос был решен, и они переименовали его обратно в шаман. |
Turning to the issue of detention, he said that under the Croatian legal system, a distinction was made between arrest and detention. |
Касаясь вопроса содержания под стражей, он говорит, что в соответствии с хорватской правовой системой проводится различие между арестом и содержанием под стражей. |
Право собственности на такие стены может стать юридическим вопросом. |
|
The Delhi High Court is still working on the case, along with the issue of whether or not a right to be forgotten should be a legal standard in India. |
Высокий суд Дели все еще работает над этим делом, наряду с вопросом о том, Должно ли право на забвение быть правовым стандартом в Индии. |
The key issue for the board was whether the legal rules of negotiation had been followed. |
Ключевой вопрос для Совета состоял в том, соблюдались ли юридические правила ведения переговоров. |
Race actually isn't a big issue now that the media's lies are being reported back and forth by other outlets and things are settling down for the legal matters. |
Гонка на самом деле не является большой проблемой теперь, когда ложь СМИ сообщается туда и обратно другими средствами массовой информации, и все улаживается для юридических вопросов. |
If he isn't, then there is the legal issue of child pornography. |
Если это не так, то возникает юридический вопрос о детской порнографии. |
Банк получил монополию на выпуск законного платежного средства. |
|
A second crucial issue concerned the legal consequences of the conduct of member States within the organs of the responsible organization. |
Второй чрезвычайно важный вопрос касается правовых последствий поведения государств-членов в органах ответственной организации. |
After deliberating in chambers, appellate courts will issue formal opinions that resolve the legal issues presented for review. |
После обсуждения в палатах апелляционные суды выносят официальные заключения, которые разрешают юридические вопросы, представленные на рассмотрение. |
In his religious legal opinions, Rashi, a French rabbi who lived during this period, commented about the issue of anusim. |
В своих религиозных юридических заключениях Раши, французский раввин, живший в этот период, прокомментировал вопрос об анусиме. |
What exactly is the legal issue? |
Что будет юридическим основанием для дела? |
Officers hold a commission from the Sovereign, which provides the legal authority for them to issue orders to subordinates. |
Офицеры имеют поручение от Государя, которое дает им законные полномочия отдавать приказы подчиненным. |
It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender. |
В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола. |
Well, it's taken a lot of research, but Andy Maniglia has figured out a way to get around the legal issue by a restructuring. |
Ну, на это потребовалось много времени, но Энди Манилье удалось придумать, как обойти юридическую сторону с помощью реорганизации. |
We had to pull the article over a legal issue. |
Мы должны убрать статью из–за юридических вопросов. |
Pricing in Europe is considered a moral or legal issue, whereas in the US it is a practical issue: what the market will bear. |
К назначению цен в Европе относятся с моралью, в то время как в США на это смотрят практично: «выдержал» бы рынок. |
Was the amazon audio player removed because of a legal issue or something? |
Был ли аудиоплеер amazon удален из-за юридической проблемы или что-то в этом роде? |
In 1847, the Colonial Bank of Issue became the only issuer of legal tender. |
В 1847 году колониальный эмиссионный банк стал единственным эмитентом законного платежного средства. |
They were in essence tests of the truth of a claim or denial of a party and appropriate for trying any legal issue. |
Они были по существу проверкой истинности требования или отказа стороны и пригодны для рассмотрения любого юридического вопроса. |
The rules help make a correct legal analysis of the issue at hand using the facts of the case. |
Правила помогают сделать правильный юридический анализ рассматриваемого вопроса с использованием фактов дела. |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
The issue was overseen by FSA regulated accountancy firm BDO Stoy Hayward with legal advice provided by Memery Crystal LLP. |
Этот вопрос контролировался регулируемой FSA бухгалтерской фирмой BDO Stoy Hayward с юридической консультацией, предоставленной Memery Crystal LLP. |
I thought there'd be a legal issue, but actually I'm capable of appointing my successor. |
Я думал, это юридический вопрос, но, на самом деле, я в состоянии назначить своего приемника. |
While tipping is overlooked in Romania, bribery is a larger issue which may have legal consequences. |
В то время как чаевые в Румынии игнорируются, взяточничество является более серьезной проблемой, которая может иметь правовые последствия. |
Despite the note above, this page appears to be the place of discussion for the issue of medical and legal advice. |
Несмотря на приведенное выше Примечание, эта страница, по-видимому, является местом обсуждения вопроса о медицинском и юридическом консультировании. |
The Wrights' preoccupation with the legal issue stifled their work on new designs, and by 1911 Wright airplanes were considered inferior to those of European makers. |
Озабоченность Райтов юридическим вопросом заглушила их работу над новыми конструкциями, и к 1911 году самолеты Райтов считались ниже самолетов европейских производителей. |
All of us have recognized instinctively that it involves a moral issue much beyond its legal aspects. |
Все мы интуитивно поняли, что нравственная сторона вопроса гораздо важнее, чем правовая. |
I think we need more clarification on their effect in the wild, especially because it affects the divisive issue of their legal status. |
Я думаю, что нам нужно больше разъяснить их действие в дикой природе, особенно потому, что это затрагивает спорный вопрос об их правовом статусе. |
The Committee noted that the legal working group had not had enough time to discuss this issue. |
Комитет отметил, что правовая рабочая группа открытого состава не располагала достаточным временем для обсуждения этого вопроса. |
As a mandated entity, the Committee in New York can issue resolutions that give its decisions legal authority. |
В качестве органа, наделенного соответствующими полномочиями, Комитет в Нью-Йорке может принимать резолюции, придающие его решениям юридическую силу. |
The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee. |
Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом. |
They concluded that the design met all legal safety requirements, and there was no need to issue a recall of the model. |
Они пришли к выводу, что конструкция удовлетворяет всем юридическим требованиям безопасности, и нет необходимости выдавать отзыв модели. |
The Act also authorised the Oriental Bank to issue legal tender but this bank ceased operations in 1861. |
Закон также разрешал Восточному банку выпускать законное платежное средство, но этот банк прекратил свою деятельность в 1861 году. |
Typically in shall-issue countries, in order to deny license, authorities must prove that someone has violated legal conditions. |
Как правило, в странах, выдающих лицензию, чтобы отказать в выдаче лицензии, власти должны доказать, что кто-то нарушил правовые условия. |
The states issue firearms licences for a legal reason, such as hunting, sport shooting, pest control, collecting and for farmers and farm workers. |
Штаты выдают лицензии на огнестрельное оружие на законных основаниях, таких как охота, спортивная стрельба, борьба с вредителями, сбор и для фермеров и сельскохозяйственных рабочих. |
I think it goes without saying that this, as a legal issue, is moot. |
Я думаю, что само собой разумеется, что это, как юридический вопрос, является спорным. |
However, that was a complex legal issue, which had not yet been clarified. |
Однако это сложный правовой вопрос, который еще не прояснен. |
The 1893 Bank Note Issue Act allowed the government to declare a bank's right to issue legal tender. |
Закон о выпуске банкнот 1893 года позволил правительству объявить о праве банка на выпуск законного платежного средства. |
You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff. |
У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами. |
Особую озабоченность вызывают случаи смерти среди заключенных. |
|
If your business or organization consists of multiple legal entities, you can open Enterprise Portal pages for other companies by using this list. |
Если ваша компания или организация состоит из более чем одного юридического лица, с помощью этого списка можно открывать страницы Корпоративный портал для других компаний. |
We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available. |
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов. |
“My legal name,” he said “is Hubert Jackson, but I prefer Friar Tuck. In the course of my wanderings, captain, I have heard many things of you.” |
— Официально, — сказал он, — меня зовут Хьюберт Джексон, но я предпочитаю, чтобы меня называли монахом Тэкком. Во время моих странствований, капитан, я много слышал о вас. |
That's the way of young people - they make an issue where none exists. |
С молодыми всегда так - они видят препятствия там, где их нет. |
Your Honor, a new issue - has come to our attention. |
Ваша честь, нам стало известно о новом вопросе, подлежащем обсуждению судом. |
Я выдам предписание, чтобы вернуть вашего клиента. |
|
Лишь одно сегодня важно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal issue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, issue , а также произношение и транскрипцию к «legal issue». Также, к фразе «legal issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
