I have raised the issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I have raised the issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я поднял вопрос
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной

- the [article]

тот

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



There is however a valid issue to be raised here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако здесь следует затронуть важный вопрос.

Under the terms of that transaction, McLean borrowed $42 million and raised an additional $7 million through an issue of preferred stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно условиям этой сделки, Маклин занял 42 миллиона долларов и привлек еще 7 миллионов долларов путем выпуска привилегированных акций.

That issue was never raised, and is therefore waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос никогда не поднимался и, следовательно, отклоняется.

I know how that looks, And I raised the issue with the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, на что это похоже, и я поднял этот вопрос.

Perhaps the entire issue of meeting time should be raised during the meeting of States parties, requested by the General Assembly, which would take place in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, весь вопрос о продолжительности сессии следует поднять в ходе предложенной Генеральной Ассамблеей встречи государств-участников, которую планируется провести в мае.

The issue was again raised in the Victorian state parliament by a Liberal Party MP in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был вновь поднят в парламенте штата Виктория депутатом от Либеральной партии в 2001 году.

The court must raise the issue of bail if it has not already been raised by the prosecutor or by the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд должен поставить вопрос о залоге, если он еще не был поднят прокурором или обвиняемым.

The issue of the nature of nirvana, hence Buddha nature, i think, was raised by Nagarjuna in his rebuttal to one of Nikaya school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о природе нирваны, следовательно, о природе Будды, как мне кажется, был поднят Нагарджуной в его опровержении одной из школ Никаи.

However for several years EBRD was not part of the Project but it was implemented successfully and this issue was not raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ЕБРР в течение нескольких лет не был участником проекта, а он успешно реализовывался, и этот вопрос не поднимался.

Another issue that was repeatedly raised by participants was the necessity to define what is meant by capacity and capacity-building or capacity development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который неоднократно поднимался участниками, заключается в необходимости определить, что имеется в виду под потенциалом и укреплением или наращиванием потенциала.

Concerns about the time-scales being too tight and inflexible was also a issue commonly raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность по поводу того, что временные рамки являются слишком жесткими и негибкими, также часто поднималась.

During his last mission, the Special Rapporteur raised this issue with the Attorney General and Chief Justice as a step backwards for Myanmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей последней поездки Специальный докладчик обсуждал этот вопрос с Генеральным прокурором и Председателем Верховного суда и назвал его шагом назад для Мьянмы.

Slovenia raised the issue of children of incarcerated parents and enquired about steps taken to support these children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения подняла вопрос о детях, содержащихся под стражей родителей, и поинтересовалась мерами, принятыми для оказания содействия этим детям.

The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертом был, кроме того, затронут вопрос о различиях в подходе к экономической и политической коррупции, отмечаемых на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях.

Many theorists raised the issue that hedging and speculation were more of a spectrum than a distinct duality of goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие теоретики поднимали вопрос о том, что хеджирование и спекуляция-это скорее спектр, чем отчетливая двойственность целей.

The European Commission has often raised the issue of high roaming charges within the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия часто поднимала вопрос о высоких тарифах на роуминг внутри Европейского Союза.

According to the authors, that issue had never been raised; The decision of the Superior Court of Justice was inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам авторов, этот вопрос никогда не поднимался; решение Высшего суда является противоречивым.

The issue of the modernization of the governmental fleet has been raised in Poland since the early 90’s but for various reasons it was never completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о модернизации парка правительственной авиации поднимался в Польше с начала 90-х годов, но по разным причинам его так и не решили.

The issue was raised again in the 2009/2010 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был вновь поднят на президентских выборах 2009/2010 года.

The article had NPOV removed after no consensus, and others half also raised the issue of the inflamatory and useless nature of the grissly details of the crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была удалена после отсутствия консенсуса, и другая половина также подняла вопрос о воспалительном и бесполезном характере ужасных деталей преступлений.

According to Samantha Power, a US delegation raised the issue of child soldiers with the government in October 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саманты Пауэр, американская делегация подняла вопрос о детях-солдатах с правительством в октябре 2012 года.

Rosneft went on record stating that not a single ruble raised in the bond issue would be used to buy foreign currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания заявила, что не собирается тратить на покупку валюты ни одного рубля, полученного за облигации.

And lastly there is the case of the king vs Sullivan in which this issue was raised, which I'm sure Your Lordship will remember, since you appeared for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, дело Салливана, которое вы, ваша честь, я уверен, вспомните, так как ваша честь выступали на том процессе в качестве обвинителя.

Regardless of the amount fo work required, there is the other issue raised by some people who said or implied image work is not important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от объема требуемой работы, есть еще один вопрос, поднятый некоторыми людьми, которые сказали или подразумевали, что работа с изображением не важна.

The issue of human rights could be raised then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе такого пересмотра он мог бы поднять вопрос и о правах человека.

He first addressed a procedural issue raised in the original filings claiming that the state lacked the authority to even prosecute the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он затронул процедурный вопрос, поднятый в первоначальных материалах дела, утверждая, что государство не имеет полномочий даже на судебное преследование по этому делу.

I don't watch this project, much so apologies if the issue has been raised before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смотрю этот проект, поэтому прошу прощения, если этот вопрос уже поднимался раньше.

One issue Ellison's campaign opponents raised was the repeated suspension of his driver's license for failure to pay tickets and fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из вопросов, поднятых противниками кампании Эллисона, было неоднократное лишение его водительских прав за неуплату штрафов и штрафов.

Otherwise, the general case for the rapid closure of underprepared articles—an issue raised earlier on this discussion page—already looks harder to justify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае общий аргумент в пользу быстрого закрытия неподготовленных статей—вопрос, поднятый ранее на этой странице обсуждения—уже выглядит более трудным для обоснования.

So although a smaller issue there are slightly broader questions raised about the naming of entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на меньшую проблему, возникают несколько более широкие вопросы, связанные с именованием записей.

Also in 1919, Germany raised the issue of the Allied blockade to counter charges against the German use of submarine warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1919 году Германия подняла вопрос о блокаде союзников, чтобы противостоять обвинениям против использования Германией подводных лодок.

Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства.

Here is a discussion about prior concerns being raised about the issue, you can also see my own contribution here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот дискуссия о предыдущих проблемах, поднятых по этому вопросу, вы также можете увидеть мой собственный вклад здесь.

The New York Times noted the issue and raised a concern that emails and other private user data remain indefinitely on Facebook's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times обратила внимание на эту проблему и выразила обеспокоенность тем, что электронные письма и другие личные данные пользователей остаются неопределенно долго на серверах Facebook.

Morocco also raised the issue of fictitious marriages that lead in certain cases to human trafficking or labour exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко также подняло вопрос о фиктивных браках, которые в некоторых случаях приводят к торговле людьми или трудовой эксплуатации.

The Chamber may request that the issue be raised in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата может потребовать, чтобы этот вопрос был представлен в письменном виде.

The study, the VIGOR trial, raised the issue of the cardiovascular safety of the coxibs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования, получившего название Vigor trial, был поднят вопрос о сердечно-сосудистой безопасности коксибов.

Amazon did not acknowledge this issue raised on blogs and some customers that have asked the company to withdraw all these titles from its catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon не признал эту проблему, поднятую в блогах и некоторых клиентах, которые попросили компанию изъять все эти названия из своего каталога.

Popov's father contacted Yugoslav Prime Minister Milan Stojadinović, who raised the issue with Hermann Göring, and after eight days in captivity, Popov was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Попова связался с премьер-министром Югославии Миланом Стоядиновичем, который поднял этот вопрос с Германом Герингом, и после восьми дней в плену Попов был освобожден.

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

Another issue raised in connection with the topic of permanence was the question of liability for seepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема, затронутая в связи с темой стабильности, касалась ответственности за просачивание.

This issue was raised in evidence to the UK Parliament in connection with a new Consumer Rights Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был поднят в парламенте Великобритании в связи с новым законопроектом о правах потребителей.

In the meantime, any specific issue that UNFICYP may wish to discuss may be raised with the Cyprus police through the existing liaison channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем любые конкретные вопросы, которые ВСООНК могут пожелать обсудить, можно поставить перед кипрской полицией по существующим каналам связи.

This seems like an acceptable compromise based on the many many conversations and concerns raised about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется приемлемым компромиссом, основанным на многочисленных разговорах и озабоченностях, поднятых по этому вопросу.

This is an issue raised by Luc Bovens and Stephen Hartmann in the form of 'impossibility' results, and by Erik J. Olsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос, поднятый Люком Бовенсом и Стивеном Хартманом в форме результатов невозможности, а также Эриком й.Ольссоном.

Well, I'm glad you raised that issue, Madam Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я рад, что вы подняли этот вопрос, госпожа вице-президент.

This issue will be raised with the entire membership during subsequent meetings of the New or Restored Democracies Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос будет поднят перед всеми членами Международной конференции в ходе последующих совещаний участников Движения новых или возрожденных демократий.

The ICO has raised this with its European counterparts, and the issue is being considered by the European Commission, who are in discussions with the U.S. Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICO подняла этот вопрос со своими европейскими коллегами, и этот вопрос рассматривается Европейской комиссией, которая ведет переговоры с правительством США.

The Chairman said that this issue could be raised when discussing templates for proposing new varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель отметил, что этот вопрос может быть поднят при обсуждении типовой формы заявки о включении новых разновидностей.

During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей.

We may be simply viewing a normal American who is reflecting what he has been exposed to as a result of being raised in this society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы просто наблюдаем ожидаемую реакцию обычного американца как результат влияния общества, в котором он рос.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

The residences, raised high upon their metal columns, resembled huge rookeries, while the uprights themselves presented the appearance of steel tree trunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилища, высоко поднятые на своих металлических колоннах, казались стальными стволами деревьев.

He raised his glance to the crucifix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял глаза к распятию.

I have raised Sarris on Zeta frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соединился с Сэрусом по высокочастотной связи.

Father, I accuse myself of having raised my eyes to the gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец мой, я грешна в том, что смотрела на мужчин.

The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла.

So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима.

Since the year 2000 there has been raised awareness of religion, mainly due to Muslim extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года повышается осведомленность о религии, главным образом благодаря мусульманскому экстремизму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i have raised the issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i have raised the issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, have, raised, the, issue , а также произношение и транскрипцию к «i have raised the issue». Также, к фразе «i have raised the issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information