Legal or regulatory obligation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clear legal basis - видимое законное основание
legal regime - правовой режим
legal career - юридическая профессия
legal notice period - правовой срок уведомления
receive legal counsel - получить юридические консультации
by legal acts - правовыми актами
some legal uncertainty - некоторая правовая неопределенность
legal or arbitration - юридическое или арбитраж
legal venue for all disputes - подсудности для всех споров
legal entity status - статус юридического лица
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
at one time or another - в какой-то момент
yes or no population - дихотомная совокупность
one thing or another - одна другая вещь или
or none at all. - или вообще.
civil or criminal proceedings - гражданского или уголовного дела
scorching or burning - палящее или жжение
suspected or confirmed - подозреваемый или подтвержденный
extortion or embezzlement - вымогательство или хищение
illegal or unlawful - незаконным или незаконным
make or model - марка или модель
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
regulatory body - регулирующий орган
regulatory reform - реформа управления
legal and regulatory information - нормативно-правовая информация
regulatory diversity - регулирующий разнообразие
adhering to regulatory - придерживаясь нормативно
regulatory tools - инструменты регулирования
regulatory guide - регулирующий руководство
regulatory business - регулирующий бизнес
legal and regulatory framework for - нормативно-правовая база для
standardization and regulatory - стандартизация и регуляторная
Синонимы к regulatory: regulative, regulation, regulating, statutory, legislative, legal, regulated, normative, standard setting, control
Антонимы к regulatory: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение regulatory: serving or intended to regulate something.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
obligation on behalf - обязательство от имени
obligation stemming from - обязательство, вытекающее из
disclaims any obligation - отказывается от каких-либо обязательств
liability obligation - обязательство ответственности
as well as the obligation - а также обязательства
obligation to respect the rights - обязательство уважать права
in satisfaction of the obligation - в удовлетворении обязательства
their obligation to provide - их обязанность предоставлять
am under no obligation - Я не обязан
defined benefit obligation - Обязательство по выплате пенсий
Синонимы к obligation: accountability, responsibility, commission, assignment, moral imperative, commitment, duty, burden, onus, charge
Антонимы к obligation: option, emancipation, selection, liberty, choice, license, asset, capital, finance, funds
Значение obligation: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
The 1965 regulatory change also imposed specific obligations on the PMA holder related to the Fabrication Inspection System. |
Нормативное изменение 1965 года также наложило на владельца ПМа особые обязательства, связанные с системой контроля изготовления. |
То есть регулятор находится в плену у отрасли. |
|
This was as part of the agreement with EU competition commission for the necessary regulatory clearance to the acquisition . |
Это было сделано в рамках соглашения с Европейской комиссией по конкуренции о предоставлении необходимого нормативного разрешения на приобретение . |
Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole. |
Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую. |
The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities. |
Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов. |
Each Department has its own regulatory control system and relevant training programmes. |
Каждое министерство имеет свою собственную систему контроля и осуществляет соответствующие учебные программы. |
Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation. |
установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта. |
Test tools used to establish regulatory compliance are also used within the manufacturing industry for research and development purposes. |
Механизмы проведения испытаний, используемые для соблюдения нормативных требований, применяются также в обрабатывающей промышленности для исследований и разработок. |
Whether this solution would improve the present regulatory framework governing multimodal transport remains subject to debate. |
Пока еще не обсуждался вопрос о том, будет ли это решение способствовать совершенствованию существующей регламентационной структуры, регулирующей мультимодальные перевозки. |
Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature. |
Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным. |
Используется в фосфато-железных ваннах в качестве составляющего. |
|
Kuwait has adopted appropriate legislative, regulatory and administrative measures to prevent acts of racism and racial discrimination. |
Кувейт принял соответствующие законодательные, регламентационные и административные меры для недопущения актов расизма и расовой дискриминации. |
Many services remain inefficient, because they are either in the domain of an archaic public administration or enjoy monopoly rents created by regulatory barriers. |
Многие службы остаются неэффективными, т.к. либо находятся в подчинении архаической системы государственного регулирования, либо пользуются монопольной рентой, созданной регулирующими барьерами. |
The Client shall be directly and fully responsible for fulfilling all of his/her obligations regarding his/her operations in myAlpari or on the trading platform. |
Это означает, что Клиент несет полную и прямую ответственность за выполнение любых своих обязательств по совершенным операциям в Личном кабинете или в торговой платформе. |
Sorry to interrupt that beautiful moment, but temporal engines have a regulator valve, which has to be kept from the main reactor or there's feedback. |
Извините, что прерываю на таком прекрасном моменте, но у временных двигателей есть регулирующий клапан, который нужно предохранять от главного реактора, или есть обратная связь. |
Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business. |
Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says. |
«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко. |
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. |
Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма. |
In short, completing a proper restructuring would require contributions from regulators, including pre-planning, advice, and coordination. |
Иными словами, для завершения необходимой реструктуризации потребуется участие регуляторов, в том числе предварительное планирование, советы и координация. |
Despite Russian President Vladimir Putin’s rhetoric that Brussels was to blame, Moscow knew very well that South Stream would never pass the EU regulatory test. |
Хотя российский президент Владимир Путин утверждал, что во всем виноват Брюссель, Москве было хорошо известно, что «Южный поток» не сдаст нормативный экзамен ЕС. |
That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today - for example, in the regulatory context - of what democracy produces. |
Может,это и лучше,в свете критических высказываний, которые мы слышим сегодня например, в нормативном контексте - по поводу того, что приносит демократия. |
Регулятор не пульсирует должным образом. |
|
Also capacitors, a regulator, and a control circuit. |
Ещё конденсаторы, стабилизатор напряжения и схема управления. |
The Regulators rushed to their arms-some towards their horses. |
Регулярники бросились кто к оружию, кто к лошадям. |
I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce? |
Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили? |
Only buildings with voltage regulators are hospitals and medical centers. |
Единственные здания с регуляторами напряжения – это больницы и медицинские центры. |
Another prominent example is the Regulator–Moderator War, which took place between rival factions in the Republic of Texas. |
Другой яркий пример-война регуляторов и модераторов, которая произошла между соперничающими группировками в Республике Техас. |
The latter includes a city's mindset, how it approaches opportunities and problems; its atmosphere and incentives and regulatory regime. |
Последнее включает в себя менталитет города, то, как он подходит к возможностям и проблемам; его атмосферу, стимулы и регулирующий режим. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
When one takes the limit of the regulator parameter going to zero one isolates the non-vanishing terms. |
Когда предел параметра регулятора принимается равным нулю, то изолируются не исчезающие члены. |
However, residual contamination below levels of regulatory concern remain. |
Однако остаточное загрязнение ниже уровней, вызывающих озабоченность регулирующих органов, сохраняется. |
At least 15 banks including Barclays, HSBC, and Goldman Sachs disclosed investigations by regulators. |
По меньшей мере 15 банков, включая Barclays, HSBC и Goldman Sachs, раскрыли информацию о расследованиях регуляторов. |
Power to regulate should include the power to enforce regulatory decisions. |
Полномочия по регулированию должны включать полномочия по обеспечению выполнения нормативных решений. |
Some employers are also asking potential job candidates for their social media logins which has alarmed many privacy watch dogs and regulators. |
Некоторые работодатели также просят потенциальных кандидатов на работу для своих логинов в социальных сетях, что встревожило многих сторожевых собак и регуляторов конфиденциальности. |
He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets. |
Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки. |
Historically, the disposal of such waste have not been subject to many regulatory controls. |
Исторически сложилось так, что захоронение таких отходов не подвергалось многочисленным регулятивным мерам контроля. |
The maximum allowable levels of these residues in foods are often stipulated by regulatory bodies in many countries. |
Максимально допустимые уровни содержания этих остатков в пищевых продуктах часто устанавливаются регулирующими органами во многих странах. |
This shows an important regulatory link between cell-cycle control and histone synthesis. |
Это показывает важную регуляторную связь между контролем клеточного цикла и синтезом гистонов. |
A design has been developed and a safety case is well under way, to begin formal discussions with nuclear regulatory authorities. |
Был разработан проект, и в настоящее время ведется работа по обоснованию безопасности, с тем чтобы начать официальные обсуждения с ядерными регулирующими органами. |
NIH serves as the main gene therapy regulator for federally funded research. |
NIH служит главным регулятором генной терапии для исследований, финансируемых из федерального бюджета. |
In other recent work, multiscale models of gene regulatory networks have been developed that focus on synthetic biology applications. |
Перестрелки можно было выиграть простым отвлечением внимания, или пистолеты можно было опустошить, когда боевики сражались из-за укрытия без ранений. |
Binabik tells Simon that the white arrow is a symbol of an obligation towards Simon, and together they travel further towards Naglimund. |
Бинабик говорит Саймону, что Белая стрела-это символ обязательства перед Саймоном, и вместе они отправляются дальше в Наглимунд. |
It also identifies the certification basis for regulatory compliance for the design change. |
Он также определяет сертификационную основу для соответствия нормативным требованиям при изменении конструкции. |
However, it possible that these tiRNAs do not have a regulatory role and are simply a byproduct of transcription. |
Однако вполне возможно, что эти тирны не играют регуляторной роли и являются просто побочным продуктом транскрипции. |
In the United States, the Federal Energy Regulatory Commission made time error correction mandatory in 2009. |
В Соединенных Штатах Федеральная комиссия по регулированию энергетики в 2009 году ввела обязательное исправление временных ошибок. |
Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор. |
|
Участвующие в этом регулирующие сети зачастую очень велики. |
|
The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product. |
Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом. |
This form should be submitted to the State regulatory official. |
Эта форма должна быть представлена государственному регулирующему должностному лицу. |
Is this a schedule set by some regulatory body? |
Может быть, это график, установленный каким-то регулирующим органом? |
They discovered the regulatory effects of ATP on glucose consumption during alcohol fermentation. |
Они обнаружили регуляторное влияние АТФ на потребление глюкозы во время алкогольного брожения. |
The sale received regulatory approval from the Government of Canada on 30 June 2015. |
Продажа получила одобрение регулирующих органов от правительства Канады 30 июня 2015 года. |
That ban expired several weeks later as regulators determined the ban was not stabilizing the price of stocks. |
Этот запрет истек несколько недель спустя, когда регуляторы определили, что запрет не стабилизирует цены акций. |
Many drugs receive regulatory approval for only a single crystal form or polymorph. |
Многие лекарственные препараты получают нормативное одобрение только для монокристаллической формы или полиморфа. |
In these tissues, hemoglobin has a non-oxygen-carrying function as an antioxidant and a regulator of iron metabolism. |
В этих тканях гемоглобин выполняет несущую кислород функцию антиоксиданта и регулятора обмена железа. |
The initiative attempts to create a cohesive voice of Bitcoin community members when interacting with regulators. |
Инициатива пытается создать сплоченный голос членов биткойн-сообщества при взаимодействии с регуляторами. |
The transaction was approved by regulatory authorities. |
Различия в росте обхвата были значительными в первые месяцы. |
To some degree, all cells of endotherms give off heat, especially when body temperature is below a regulatory threshold. |
В какой-то степени все клетки эндотермы выделяют тепло, особенно когда температура тела ниже нормативного порога. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal or regulatory obligation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal or regulatory obligation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, or, regulatory, obligation , а также произношение и транскрипцию к «legal or regulatory obligation». Также, к фразе «legal or regulatory obligation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
