As well as the obligation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
match as closely as possible - соответствовать настолько близко, насколько это возможно
as soon as possible and as - как можно скорее и, как
as soon as i hear something - как только я слышу что-то
as well as detailed information - а также подробную информацию
resume as soon as possible - резюме как можно скорее
as well as other assistance - а также другую помощь
as good as it looks - так хорошо, как это выглядит
as well as the concern - а также концерн
as soon as it begins - как только начинается
as soon as you learn - как только вы узнаете,
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
subsea well - подводная скважина
oil well service - обслуживание нефтяной скважины
belching well - пульсирующая скважина
well founded fear - обоснованный страх
did well - хорошо сделал
well focussed - хорошо сфокусированный
well even - хорошо даже
well-informed discussion - хорошо информированное обсуждение
well isolated - хорошо изолированы
well known to - хорошо известны
Синонимы к well: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к well: bad, badly, deficiently, ill, inadequately, insufficiently, intolerably, poorly, unacceptably, unsatisfactorily
Значение well: Accurately, competently, satisfactorily.
film with the lattice-work of the crossed lines - растрированная фотопленка
the quick brown fox jumps over the lazy dog - Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку
if lower, at the present value of the minimum lease payments - если ниже, по приведенной стоимости минимальных арендных платежей
articles of the convention on the rights - статьи Конвенции о правах
the primary purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
as the government of the united states - как правительство Соединенных Штатов
even the president of the united states - даже президент Соединенных Штатов
in the middle of the story - в середине истории
over the fish of the sea - над рыбами морскими
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
break obligation - нарушать обязательство
meet financial obligation - выполнять финансовое обязательство
assign obligation - передавать обязательство
obligation resulting - обязанность,
negligent breach of a material contractual obligation; - небрежное нарушение материального договорного обязательства;
assumes no obligation - не берет на себя никаких обязательств
an obligation to promote - обязательство содействовать
sources of the obligation - источники обязательства
the obligation to exhaust - обязательство выхлопных газов
obligation under this - обязательство по этой статье
Синонимы к obligation: accountability, responsibility, commission, assignment, moral imperative, commitment, duty, burden, onus, charge
Антонимы к obligation: option, emancipation, selection, liberty, choice, license, asset, capital, finance, funds
Значение obligation: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch. |
Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину. |
Those are strong suggestions and your call for individual responsibility is very strong as well, but I'm troubled by one thought, and it's this: you mentioned, and these are your words, extraordinary Western leadership which led 60-something years ago to the whole discussion about human rights, to the conventions on refugees, etc. |
Довольно смелые предложения, как и ваш призыв к личной ответственности, но меня смущает одна мысль: вы упомянули, цитирую: «исключительное западное руководство», которое 60 с лишнем лет назад привело к дискуссии о правах человека, конвенциях о статусе беженцев и т.д. |
Мы пожелали друг другу всего хорошего. |
|
They took a risk to do something fun, and it didn't end well. |
Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло. |
And, well, some of it is. |
И отчасти это верно. |
And so I hope at these meetings that there will be a role for the public to bring their voice to bear as well. |
И я надеюсь, что итогом этих встреч станет возможность дать обществу высказать своё мнение по этому поводу. |
It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office. |
Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога. |
Well, the simple answer is that this is a trickle-down approach to social justice, and many times it just doesn't work. |
Если вкратце, это типичный подход сверху вниз к социальной несправедливости, и в большинстве случаев он не работает. |
And so the left generally believes that human nature is good: bring people together, knock down the walls and all will be well. |
Левые в основном убеждены, что человек по природе хороший: нужно объединиться, разрушить стены и всё будет хорошо. |
Я должен быть хорошо образован и хорошо информирован. |
|
First of all English businessmen are well known all over the world for their honesty and decency. |
Прежде всего английские бизнесмены известны во всем мире своей честностью и порядочностью. |
Uncle Charles was a hale old man with a well tanned skin, rugged features and white side whiskers. |
Дядя Чарльз был крепкий старик с резкими чертами лица, здоровым загаром и седыми бакенбардами. |
There are well-developed verbal techniques for many to use against one. |
Есть хорошо разработанные устные приемы, которые много могут применить против одного. |
Mellie, a lovely woman, ambitious and strong, and well, quite wealthy in her own right. |
Мелли, чудесная, амбициозная, сильная женщина и довольно состоятельная.. |
Well, there might be a link between the temporal frequency of the singularity and the length of the time shift. |
Должна быть связь между темпоральной частотой колебаний сингулярности и длительностью сдвига во времени. |
Ты отлично знаешь, что мы наняли его не за убийцами гоняться. |
|
I realized today that the well of eligible bachelors in this school has run dry. |
Сегодня я поняла, что источник завидных холостяков в этой школе вдруг иссяк. |
She knew perfectly well that she was an object of ridicule to her pupils and their mothers. |
Она хорошо знала, что служит объектом насмешек своих учениц и их матерей. |
They would look well on the slim ankles of the lovely Alyena, a slave girl I was having bearded and trained in the pens of Tor. |
Она будет хорошо смотреться на узких лодыжках Алейны, проходящей сейчас подготовку в пеналах Тора. |
Kim was well below everybody else's age, and she knew her companions perceived her as little more than a child. |
Ким была намного моложе всех остальных и знала, что спутники считают ее почти ребенком. |
А теперь все ребята думают, что она им подмигивает. |
|
The atrocities committed by Wolfram and Hart are quite well documented. |
Злодеяния, совершенные Вольфрам и Харт весьма подробно зарегистрированы. |
Well, it's not very easy to describe the plot exactly 'cause it's quite complicated. |
Ну, сюжет описать не так-то просто, потому что он довольно сложный. |
Well, we're hoping Charles used his summer to relax as much as we have. |
Ну, мы надеемся, что Чарльз воспользовался своим временем, чтобы отдохнуть так же хорошо, как и мы. |
In my opinion, your Majesty, they should be separated from the well and transported back to England. |
На мой взгляд, Ваше Величество, ...их надо отделить от здоровых и отправить назад в Англию. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
Well, I may be biased, but I really do think it is a masterpiece. |
Что ж, я могу быть пристрастна, но я действительно думаю, что это шедевр. |
Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together. |
Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе. |
Well, for one, she will be able to aim a gun. |
Ну, например, она сможет иметь оружие. |
They're well and send their love. |
С ними все хорошо, и они шлют тебе привет. |
You may as well talk to a stone wall as to him. |
Разговаривать с ним - всё равно что с каменной стеной. |
History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians. |
Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону. |
Well, if he took a boat rather than a swamp glider, it means that he doesn't want the noise of an engine. |
Что ж, если он взял лодку вместо болотного глайдера, это означает, что ему ни к чему был шум мотора. |
Well, he showed me this fish blood that had been regenerated by a meta-whatever ray. |
Он мне показал рыбью кровь, которую ре-ге-нерировали этой... мето... штукой. |
Well, Gibbs used to joke that the colonel would never fire him because they were old army buddies, but... |
Ну, Гиббс шутил, что полковник никогда его не уволит, потому что они старые армейские друзья. |
Мы не видели врачей... ну, не вечность. |
|
This individual receives additional training in the unique aspects of WMD investigations as well as on response to WMD threats and incidents. |
Это лицо получает дополнительную подготовку по уникальным аспектам расследований, связанных с ОМУ, а также по реагированию на угрозы и инциденты, связанные с ОМУ. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
Some agreements further specify the types of information to be provided in such a notification, as well as applicable modalities. |
Некоторые соглашения еще и конкретизируют виды сведений, которые должны указываться в таком уведомлении, а также применяемый порядок. |
It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills. |
Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками. |
However, there was no obligation on the State to present a claim on behalf of its injured nationals. |
Однако на государство не возлагается обязанность предъявлять требования от имени своих потерпевших граждан. |
Well, the monorail is more symbolic of our potential than it is potential, and none of our buildings will ever be shaped like this. |
Ну, монорельс более символичен нашему потенциалу, чем он есть на самом деле и ни одно наше здание не будет по форме таким, как это. |
К тому же, все отсюда уехали. |
|
We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform. |
Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу. |
As you know, it's not going to turn out well. |
Как вы знаете, из этого ничего хорошего не выйдет. |
Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet. |
Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем. |
Well, having faith means believing in things that don't always make sense. |
Иметь веру - значит верить в то, в чём не всегда есть смысл. |
I well know it can swell frustration. |
Я знаю, что это может вызывать разочарование. |
Well, for starters, you chose a destination straight out of your favorite song. |
Ну, для начала, вы выбрали место полета прямо как в вашей любимой песне. |
Sightseeing as well as business trips run smoothly with the professional assistance of a local partner. |
Осмотр достопримечательностей или служебная командировка, все пройдет гладко с профессиональной помощью местных партнеров. |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation. |
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны. |
Did that leave you with a sense of obligation to your brother? |
После этого вы стали чувствовать себя в долгу перед братом? |
The city's days from defaulting on its financial obligations. |
Через считанные дни город будет не в состоянии платить по своим финансовым обязательствам. |
I'm just saying you've been through a lot, fulfilled all your obligations. |
Ты и так прошел через многое и выполнил все обязательства. |
Я надеюсь, что ты исполнишь своё обязательство. |
|
Do that, follow the rules of your probation, and you will have fulfilled your obligations to the court. |
Сделайте это, следуйте правилам УДО, и вы выполните свои обязанности перед судом. |
And he knows we'll all be under obligation to him and his-mistress and that we'd almost rather be hanged than be obliged to them. |
И он понимает, что мы все теперь будем обязаны ему и его... любовнице и что нам легче пойти на виселицу, чем быть обязанным им. |
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able! |
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as well as the obligation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as well as the obligation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, well, as, the, obligation , а также произношение и транскрипцию к «as well as the obligation». Также, к фразе «as well as the obligation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
