Legally protected interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legally or not - законно или нет
legally non-binding - юридически необязательных
legally robust - юридически надежный
legally forbidden - юридически запрещено
legally entrusted - юридически доверено
a legally binding contract - юридически обязательный договор
legally binding treaties - имеющие обязательную юридическую силу договоры
not legally required - не требуется по закону
legally protected information - охраняемой законом информации
legally adopted children - принятые по закону дети
Синонимы к legally: de jure, lawfully
Антонимы к legally: illegally, nonlegally, unlawfully
Значение legally: As permitted by law; not contrary to law.
strictly protected zone - заповедная зона
be protected from disclosure - быть защищены от раскрытия информации
protected objects - охраняемые объекты
better protected - лучше защищены
protected population - население, охваченные профилактические мероприятия
protected by intellectual property rights - защищены правами интеллектуальной собственности
must be protected from - должны быть защищены от
protected at all costs - защищать любой ценой
has been protected - была защищена
protected against retaliation - защита от возмездия
Синонимы к protected: preserved, in safe hands, secured, guarded, out of danger, safeguarded, safe, sheltered, saved, cushion
Антонимы к protected: unprotected, vulnerable, prevent
Значение protected: keep safe from harm or injury.
negotiation of interests - согласование интересов
position interests - интересы позиции
detrimental to the interests - ущерб интересам
security interests granted - интересы безопасности предоставляется
interests cover - интересы обложка
rights and interests of women - права и интересы женщин
interests in the process - интересы в процессе
represented the interests of - представлял интересы
interests are aligned - интересы совпадают
other security interests - другие интересы безопасности
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
The site is now covered by a grove of Holm oaks and is protected by the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty. |
В настоящее время этот участок покрыт рощей Холмовых дубов и находится под охраной Национального фонда охраны памятников истории и природной красоты. |
So to ensure the firm's best interests were protected we had Todd draft a resolution. |
И чтобы защитить интересы фирмы, ...ми дали написать проект Тодду. |
We have a vested interest in... seeing this building protected. |
Мы заинтересованы в ... защите этого здания. |
The Venezuelan National Assembly voted to give the president the power to change law if it protected the interests of Venezuela. |
Венесуэльская Национальная Ассамблея проголосовала за предоставление президенту полномочий по изменению законодательства для защиты интересов Венесуэлы. |
In the view of WHO, the formulation of health policies must be protected from distortion by commercial or vested interests. |
По мнению ВОЗ, формулирование политики в области здравоохранения должно быть защищено от искажения коммерческими или корыстными интересами. |
All the interesting stuff was password protected, But I knew vincent wouldn't just pull you in for kicks. |
Все интересные вещи были защищены паролем, но я знал, что Винсент позвал тебя не просто так. |
If reunification does finally take place, Russia will need to know how its interests will be protected. |
Если воссоединение все же произойдет, России нужно будет знать, каким образом будут защищаться ее интересы. |
Workers, being one of the three elements of the production process, need to have their rights and interests protected. |
Рабочим, которые являются одним из трех элементов производственного процесса, необходима защита их прав и интересов. |
It remains a protected area for nature and is a Site of Special Scientific Interest and a Special Protection Area. |
Он остается охраняемой природной территорией и представляет собой объект особого научного интереса и особую охранную зону. |
Secondly, the article is protected by a group of individuals whose interests it apparently serves. |
Во-вторых, статья охраняется группой лиц, интересам которых она, по-видимому, служит. |
His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF. |
Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены. |
Generally, it is not necessary to prove harm to a possessor's legally protected interest; liability for unintentional trespass varies by jurisdiction. |
Как правило, нет необходимости доказывать причинение вреда охраняемому законом интересу владельца; ответственность за непреднамеренное вторжение варьируется в зависимости от юрисдикции. |
This is to ensure that commuter's interest is better protected. |
Это делается для того, чтобы обеспечить лучшую защиту интересов пригородных пассажиров. |
The plan showed how the interests of workers and farmers in the national transportation system could be protected. |
План показал, как можно защитить интересы рабочих и крестьян в Национальной транспортной системе. |
My liberty and my interests are protected by the entire United States navy. |
Мою свободу и мои интересы будет защищать весь военный флот Америки. |
Women's interests and perspectives cannot be represented and protected at the policy-making levels. |
Обеспечить учет и защиту интересов и перспектив на будущее женщин на уровне выработки политики не представляется возможным. |
The papers had been filled with it, and a great cry of indignation had gone up from the very men who later found that Daylight had fully protected their interests. |
Все газеты кричали об этом событии, вызвавшем ярость даже тех финансистов, которые впоследствии убедились, что Харниш полностью оградил их интересы. |
The respect of private property is the very basis of civil cohabitation. Besides I am protected by transnational laws. |
Уважение к частной собственности - залог цивилизованного сосуществования к тому же, меня защищают международные законы... |
If you do not supply a password, any user can unprotect the sheet and change the protected elements. |
Если не задать пароль, любой пользователь сможет снять защиту с листа и изменить защищенные элементы. |
Она имеет глубокий и искренний интерес к людям. |
|
But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated. |
Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал. |
Вам следовало хотя бы поинтересоваться, в чем дело. |
|
It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns. |
Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств. |
Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation. |
Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения. |
It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again. |
Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта. |
Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles. |
Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой. |
Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece). |
Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции). |
It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. |
Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования. |
Aren't I protected by privacy laws? |
Меня не защищает закон о частной жизни? |
His son bothered him with an occasional matter of interest, but, finding him moody, finally abandoned him to his own speculations. |
Сын несколько раз обращался к нему с деловыми вопросами, но, убедившись, что отец в мрачном настроении, оставил его в покое. |
I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice. |
Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам. |
Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest. |
Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы. |
The priests created nine stone markers that, when united, are supposed to reveal the final resting place of the quindosim's protected treasure. |
Священники создали девять каменных маркеров, объедение которых, предположительно, покажет, где спрятано тайное сокровище квиндозима. |
So maybe it's just self-interest. |
Так что, может быть, это всего лишь личный интерес. |
Now that Mary's come of age, they look beyond me, they want her, and I want her protected by France. |
Но теперь,когда Мария выросла они смотрят сквозь меня. Они хотят ее, а я хочу чтобы у нее была поддержка Франции. |
But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest. |
Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри. |
I thought you had no interest in worldly possessions. |
Разве тебя интересуют мирские блага? |
They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day. |
Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок. |
Верно... увеличивает число скважин на охраняемых территориях. |
|
The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres. |
Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров. |
These structures may be a sanctuary site that could be accessed by a bystanding public during ceremonies, with the sites themselves located within wind protected areas. |
Эти сооружения могут быть святилищем, к которому во время церемоний может получить доступ посторонняя публика, причем сами места расположены в пределах ветрозащитных зон. |
The first floppy disk was 8 inches in diameter, was protected by a flexible plastic jacket and was a read-only device used by IBM as a way of loading microcode. |
Первая дискета была 8 дюймов в диаметре, защищена гибкой пластиковой оболочкой и представляла собой устройство только для чтения, используемое IBM в качестве способа загрузки микрокода. |
Lee supported the Crittenden Compromise, which would have constitutionally protected slavery. |
Ли поддержал Криттенденский компромисс, который конституционно защищал бы рабство. |
The serfs and common people considered him a just ruler because he protected them from excessive demands from and other abuses by the magnates. |
Крепостные и простые люди считали его справедливым правителем, потому что он защищал их от чрезмерных требований и других злоупотреблений со стороны магнатов. |
Nautiluses also tend to have rather short memory spans, and the nerve ring is not protected by any form of brain case. |
Наутилусы также имеют тенденцию иметь довольно короткие промежутки памяти, и нервное кольцо не защищено никакой формой мозговой оболочки. |
At the age of 60, Bee was a Captain of the Doddridge County Militia, which protected the area from roving Confederate forces, horse thieves and outlaws. |
В возрасте 60 лет Би был капитаном милиции округа Доддридж, которая защищала этот район от бродячих войск Конфедерации, конокрадов и преступников. |
The island was protected to a large degree by its favourable ocean topography. |
Остров был в значительной степени защищен благоприятным океанским рельефом. |
The titles that are protected also vary. |
Защищаемые титулы также различаются. |
I have semi-protected the article for 3 days as a result of recent edit warring by a new user and the claim that they are a returning ip editor. |
Я полузащищал статью в течение 3 дней в результате недавней войны редактирования новым пользователем и утверждения, что они являются возвращающимся редактором ip. |
Relatively small but protected by the Constitution of Slovenia are the Hungarian and the Italian ethnic minority. |
Относительно немногочисленными, но защищенными Конституцией Словении являются венгерское и итальянское этнические меньшинства. |
Coaster brakes have the advantage of being protected from the elements and thus perform well in rain or snow. |
Каботажные тормоза имеют то преимущество, что они защищены от стихии и поэтому хорошо работают в дождь или снег. |
Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull. |
Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус. |
The cabling must be physically protected against access to prevent hacking on the bus. |
Кабель должен быть физически защищен от доступа, чтобы предотвратить взлом шины. |
The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements. |
Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города. |
The axle can optionally be protected and further reinforced by enclosing the length of the axle in a housing. |
Ось может быть дополнительно защищена и дополнительно усилена путем помещения длины оси в корпус. |
The main page is currently full-protected with cascade protection. |
Главная страница в настоящее время полностью защищена каскадной защитой. |
It is also clear that women who are pregnant are protected at job interviews. |
Ясно также, что беременные женщины пользуются защитой на собеседованиях при приеме на работу. |
And I want to say to you, Kiri, personally, that I'm very sorry that you were not protected from David Koresh. |
И я хочу сказать тебе, Кири, лично, что мне очень жаль, что ты не была защищена от Дэвида Кореша. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legally protected interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legally protected interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legally, protected, interests , а также произношение и транскрипцию к «legally protected interests». Также, к фразе «legally protected interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
