Legislative and executive authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legislative and executive authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законодательная и исполнительная власть
Translate

- legislative [adjective]

adjective: законодательный

noun: законодательные органы

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление.

The Judiciary of the Bahamas is independent of the executive and the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система Багамских островов независима от исполнительной и законодательной властей.

Finally, Gorham concluded that the legislative branch should be required to meet at least once a year to act as a check upon the executive department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Горэм пришел к выводу, что законодательная власть должна собираться не реже одного раза в год для проверки деятельности исполнительного департамента.

The judiciary is independent of the executive and the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть независима от исполнительной и законодательной власти.

In 1948 he submitted the first comprehensive civil rights legislation and issued Executive Orders to start racial integration in the military and federal agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году он представил первый всеобъемлющий закон о гражданских правах и издал указы о начале расовой интеграции в военных и федеральных ведомствах.

The DPR passes legislation and monitors the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР принимает законы и контролирует исполнительную власть.

The Constitution of Azerbaijan states that it is a presidential republic with three branches of power – Executive, Legislative and Judicial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Азербайджана гласит, что это президентская республика с тремя ветвями власти – исполнительной, законодательной и судебной.

The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти.

James Madison wrote, If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Мэдисон писал: Если и есть более священный принцип в нашей Конституции, да и в любой другой свободной конституции, чем какой-либо другой, так это принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную.

The Executive Yuan Council may also present an alternative budgetary bill if the one passed by the Legislative Committee is deemed difficult to execute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет юаня может также представить альтернативный бюджетный законопроект, если принятый Законодательным комитетом будет сочтен трудным для исполнения.

Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная.

The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму.

The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета.

The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму.

English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является основным языком, используемым для законодательства, нормативных актов, исполнительных приказов, договоров, постановлений федеральных судов и всех других официальных заявлений.

On 6 March 1960, Nkrumah announced plans for a new constitution which would make Ghana a republic, headed by a president with broad executive and legislative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 1960 года Нкрума объявил о планах новой конституции, которая сделает Гану Республикой, возглавляемой президентом с широкими исполнительными и законодательными полномочиями.

The government of Hollande and Prime Minister Jean-Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Олланда и премьер-министра Жан-Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.

Tension between the executive and legislative branches had been high prior to Johnson's ascension to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между исполнительной и законодательной ветвями власти была высока до прихода Джонсона на пост президента.

They are chosen from among the principal officials of the executive authorities, members of the Legislative Assembly and public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбираются из числа старших должностных лиц исполнительных органов, членов Законодательного собрания и видных представителей общественности.

This is a way for the legislative branch to check and balance the executive and judicial branches and police itself as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ для законодательной власти контролировать и уравновешивать исполнительную и судебную ветви власти, а также саму полицию.

The internecine parliamentary conflict between the legislature and the executive branch paralyzed the activities of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междоусобный парламентский конфликт между законодательной и исполнительной ветвями власти парализовал деятельность правительства.

The constitution of 1964, however, provided for a constitutional monarchy, based on the separation of executive, legislative, and judicial authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается конституции, принятой в 1964 году, то она предусматривала создание конституционной монархии, в основе которой лежал принцип разделения государственной власти на исполнительную, законодательную и судебную ветви.

The Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia is a constitutional category that does not fall under the executive, judicial or legislative branch of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный по правам человека Республики Словении является конституционной категорией, которая не относится к исполнительной, судебной или законодательной ветвям власти.

A long-overdue task of the U.S. Executive and Legislative Branches is to bring the size and posture of the U.S. nuclear arsenal into alignment with the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей законодательной и исполнительной власти давно пора привести ядерный арсенал и ядерную доктрину США в соответствие с угрозами.

It consults, primarily, Russian legislative and executive authorities, providing them with analysis and research-based recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он консультирует, в первую очередь, российские органы законодательной и исполнительной власти, предоставляя им свои аналитические разработки и научно-практические рекомендации.

Who calls a special session varies - by vote of the legislature during regular session, by the executive, or by the legislature's speaker or presiding officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто созывает специальную сессию, зависит от голосования законодательного органа во время очередной сессии, исполнительной власти или спикера законодательного органа или председательствующего должностного лица.

The cabinet system of Canada unites the legislative and the executive branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинетная система Канады объединяет законодательную и исполнительную ветви власти.

They also have their own legislative and executive entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них также есть свои собственные законодательные и исполнительные субъекты.

The legislation has repeatedly failed, which led the Obama administration to issue its 2012 executive order creating DACA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект уже несколько раз не получал необходимой поддержки, что заставило администрацию Обамы принять в 2012 году президентское распоряжение относительно «Отложенных действий».

It also included the separation of powers into the Executive, Legislative, and Judicial branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предусматривал разделение властей на исполнительную, законодательную и судебную ветви власти.

Executive power is exercised by the President, while the legislative power is vested in the unicameral parliament, called the Grand National Assembly of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительную власть осуществляет президент, а законодательную-однопалатный парламент, именуемый Великим национальным собранием Турции.

South Carolina's state government consists of the Executive, Legislative, and Judicial branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата Южная Каролина состоит из исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти.

In theory, originally advocated by Baron de Montesquieu, there should be a strict separation of the executive, legislature and judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории, первоначально поддерживаемой бароном де Монтескье, должно быть строгое разделение исполнительной, законодательной и судебной власти.

Firstly, what legal recourse was open to someone who alleged that his human rights had been violated by legislation or by executive action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - какая правовая защита имеется для лица, которое утверждает, что его права человека были нарушены действием законодательных или исполнительных органов власти?

Some states require legislation while others require executive action such as a governor's executive order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых штатах требуется законодательство, в то время как в других требуется исполнительная власть, например распоряжение губернатора.

Chris Cox, executive director of the NRA's Institute for Legislative Action, had indicated support of federal legislation which would repeal the D.C. gun ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Кокс, исполнительный директор Института законодательных действий НРА, заявил о поддержке федерального законодательства, которое отменит запрет на ношение оружия в округе Колумбия.

Bergen County is governed by a directly elected County Executive, with legislative functions performed by a seven-member Board of Chosen Freeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Берген управляется непосредственно избираемой исполнительной властью округа, с законодательными функциями, выполняемыми советом из семи членов избранных Фригольдеров.

There are three consecutive branches of power in the federal government of the USA: executive, legislative and juridical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В федеральном правительстве США есть три последовательные ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная.

South Carolina has historically had a weak executive branch and a strong legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина исторически имела слабую исполнительную власть и сильный законодательный орган.

The judiciary is independent of executive and legislative branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть независима от исполнительной и законодательной ветвей власти.

They were the Executive Council, Privy Council, State Religious Council, Legislative Council and the Council of Succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были Исполнительный совет, Тайный Совет, государственный религиозный совет, Законодательный совет и Совет по престолонаследию.

Government powers in Croatia are divided into legislative, executive and judiciary powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные полномочия в Хорватии подразделяются на законодательные, исполнительные и судебные.

It is very well known that from the first days of the occupation, the Israeli army took over all legislative and executive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известно, что с первых дней оккупации израильская армия взяла на себя всю полноту законодательной и исполнительной власти.

The Constitution contains no provisions barring non-Muslims from posts in the executive or the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционные положения, запрещающие немусульманам работать в системе исполнительной и законодательной власти, отсутствуют.

Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство.

It has essentially Executive powers, but has also limited legislative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет в основном исполнительные полномочия, но также и ограниченные законодательные полномочия.

The King of France concentrated legislative, executive, and judicial powers in his person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франции сосредоточил в своем лице законодательную, исполнительную и судебную власть.

Afghanistan is an Islamic republic consisting of three branches, the executive, legislative, and judicial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан-Исламская республика, состоящая из трех ветвей власти: исполнительной, законодательной и судебной.

The executive and legislative powers of the council were later given to al-Bashir completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительные и законодательные полномочия совета были впоследствии полностью переданы аль-Баширу.

The legislative and executive branches may not infringe on these rights and freedoms in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, упоминание в Конституции прав и свобод женщин является важной гарантией этих прав.

In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях.

There is a very early distinction between the rules enacted by the Church and the legislative measures taken by the State called leges, Latin for laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень раннее различие между правилами, принятыми Церковью, и законодательными мерами, принятыми государством, называемыми leges, что по-латыни означает законы.

Lincoln adhered to the Whig theory of the presidency, giving Congress primary responsibility for lawmaking while the Executive enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн придерживался теории президентства вигов, возлагая на Конгресс главную ответственность за законотворчество, в то время как исполнительная власть обеспечивала их соблюдение.

Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства.

The executive arm is headed by an elected Governor who is assisted by a deputy governor, commissioners and executive advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный орган возглавляется избранным губернатором, которому помогают заместитель губернатора, уполномоченные и исполнительные советники.

He executive produced and occasionally starred as a panelist in The Marriage Ref.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исполнительный продюсер и время от времени снимался в качестве участника дискуссии в журнале бракосочетание.

In 1928, the Legislative Assembly of Alberta, Canada, enacted the Sexual Sterilization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Законодательное Собрание провинции Альберта, Канада, приняло закон о сексуальной стерилизации.

As minister general of the order, he was untiring in his efforts to restore discipline; and displayed prudence, tact, and executive ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как генерал-министр ордена, он был неутомим в своих усилиях восстановить дисциплину и проявлял благоразумие, такт и исполнительные способности.

Carr joined Lionhead Studios in 2003, and became the executive producer of The Movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карр присоединился к Lionhead Studios в 2003 году и стал исполнительным продюсером фильмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislative and executive authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislative and executive authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislative, and, executive, authority , а также произношение и транскрипцию к «legislative and executive authority». Также, к фразе «legislative and executive authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information