Legitimate signature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legitimate signature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законная подпись
Translate

- legitimate [adjective]

adjective: законный, легальный, законнорожденный, разумный, правильный

verb: узаконивать, признавать законным, усыновлять внебрачного ребенка

- signature

подписание



Another involves the erasure and replacement of legitimate signature, and yet another involves the forgery of the correct signature on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант предполагает стирание и замену законной подписи, а третий-подделку правильной подписи на карточке.

And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures - lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас я создаю набор помад, которые содержат вещества, позволяющие мне взаимодействовать с растением на его химическом языке — помад, которые заставляют растения расти там, где я их целую, которые заставляют растения цвести, когда я целую бутон.

We will see it in Brazil after the impeachment and when we finally see a new legitimate president elected there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также после импичмента в Бразилии и после того, как мы, наконец, увидим нового избранного президента.

Then they remove the skimmer and use the data to make copies of legitimate debit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они снимали скиммер и использовали эти данные для изготовления копий настоящих банковских карт.

Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов.

Invalid async End method signature for method in ServiceContract type. Your end method must take an IAsyncResult as the last argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустимая подпись асинхронного метода End для метода в типе ServiceContract. Метод End должен принимать IAsyncResult в качестве последнего аргумента.

In Viet Nam, the project agreement to explore for zinc and lead was sent to the Government for signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст соглашения о разведке месторождений цинка и олова был представлен для подписания правительству Вьетнама.

Would-be killers themselves learn that hate and mass murder are legitimate, or at least effective, tools of statecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные убийцы учатся тому, что ненависть и массовые убийства являются допустимым или, по крайней мере, эффективным средством государственного управления.

To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа.

Its legitimacy is ultimately based on economic performance, but is energized by stoking nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее влиятельность основывается на экономических показателях, но подпитывается национализмом.

The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности.

The faxed communication contained a cover letter with illegible signature and a petition signed by 176 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправленное по факсу сообщение содержало сопроводительное письмо с неразборчивой подписью и петицию, подписанную 176 человеками.

The very spectacle would be stomach turning and hugely damaging to the legitimacy of the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет отвратительное зрелище, и оно нанесет огромный урон легитимности нынешнего порядка.

By signing a new arms reduction treaty with Russia, the United States can legitimately say that it is not only asking others to do more, but doing more itself too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписав новый договор с Россией о сокращении вооружений, США получат полное право заявить, что они не только требуют каких-то мер от других стран, но и сами тоже предпринимают определенные шаги.

If he thought about it at all, he probably believed that Brown was engaged, after his own peculiar fashion, in some thoroughly legitimate business having to do with his and Lena's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он задумался, то решил бы, наверно, что Браун занят -на свой странный манер - каким-то совершенно законным делом, касающимся его и Лины отъезда.

After two cups, your signature slants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух чашек ты расписываешься с наклоном.

Why don't you practise a few signatures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не попрактиковаться в подписи?

I have the lady's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть автограф этой леди.

This crime has a signature, and it is certainly not the signature of Colonel Arbuthnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего преступления свой почерк, и это никоим образом не почерк полковника Арбэтнота.

Legitimacy had just asserted itself by cutting off the hand, then the head, of Pleignier, of Carbonneau, and of Tolleron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законный порядок только что утвердился, отрубив руки, а потом и голову Пленье, Карбоно и Толлерону.

Nonetheless, we have a legitimate concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у нас есть законные основания для беспокойства.

And since you can't use a famous signature... you'll only get chicken feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как ты не сможешь использовать знаменитое имя, то получишь только мелочевку.

It was so easy and in a way so legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это делалось очень просто и до известных пределов вполне законно.

I'm asking you a legitimate question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал обоснованный вопрос.

Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.

I have nothing but his signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня остались только его подписи.

Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки.

Bunsen wondered whether every element might have a unique colour signature, and so he and Kirchhoff set to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунзена интересовало мог ли каждый элемент иметь свою собственную, индивидуальную цветовую подпись, и поэтому он и Кирхгоф взялись за работу.

You must have some signature of his in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас в канцелярии непременно должна отыскаться какая-нибудь его подпись.

Although it's not protocol for us to proceed without your signature, you are cosigner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по регламенту мы не выводим средства без вашей подписи, вы сопоручитель...

A legitimate government has to close all three gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное правительство должно устранить все три разрыва.

Congress adjourned for the summer on July 3. After July 6, the tenth day after the bill's passage, the law passed without a presidential signature or veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля Конгресс объявил перерыв на лето. После 6 июля, на десятый день после принятия законопроекта, закон был принят без президентской подписи или вето.

The Supreme Court ruled 5–4 that the law limiting bakers' working hours did not constitute a legitimate exercise of state police powers, so it was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что закон, ограничивающий рабочее время пекарей, не является законным осуществлением полномочий Государственной полиции, поэтому он является неконституционным.

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

The ULC has tried to curb the ordination of pets, but if the name on the application appears to be legitimate, the application will probably be submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва пыталась ограничить посвящение домашних животных, но если имя в заявлении кажется законным, заявление, вероятно, будет подано.

Although most of these appointments were legitimate, the trend of pseudo-alchemical fraud continued through the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство этих назначений были законными, тенденция псевдо - алхимического мошенничества продолжалась и в эпоху Возрождения.

The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования.

So, if it does look legitimate, please replace the current Sidebar code accordingly and I'll update the documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если это выглядит законно, пожалуйста, замените текущий код боковой панели соответствующим образом, и я обновлю документацию.

Doesn't the wiki code for links work the same in signatures as in other places?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Вики-код для ссылок не работает в подписях так же, как и в других местах?

The decision to remove the message boards was met with outspoken backlash from some of its users, and sparked an online petition garnering over 8,000 signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение удалить доски объявлений было встречено откровенной реакцией со стороны некоторых пользователей и вызвало онлайн-петицию, собравшую более 8000 подписей.

In many situations, holism and simple underlying signatures pull in different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих ситуациях холизм и простые базовые сигнатуры тянут в разные стороны.

If some legitimate edits got lost, please fix that matter for the discreet changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какие-то законные изменения были потеряны, пожалуйста, исправьте этот вопрос для осторожных изменений.

On August 17, 2002, MoveOn launched an online petition against the war, collecting 220,000 signatures in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2002 года MoveOn запустила онлайн-петицию против войны, собрав 220 000 подписей за два месяца.

Unable to compete with legitimate business approaches, Gregory orders his men to use violence to stop the singing cowboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах конкурировать с законными деловыми подходами, Грегори приказывает своим людям применить насилие, чтобы остановить поющего ковбоя.

Now, all I need to do is figure out how to use the Signature and Date stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все, что мне нужно сделать, это выяснить, как использовать подпись и штамп даты.

One signature example is seen in his play between industrial coolness and warm human portrayals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из характерных примеров виден в его игре между промышленной прохладой и теплыми человеческими изображениями.

Schopenhauer affirmed that we can legitimately think that all other phenomena are also essentially and basically will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопенгауэр утверждал, что мы можем законно думать, что все другие явления также по существу и по существу являются волей.

This is a departure from earlier Sylvian recordings, though Sylvian's signature upfront vibrato vocals remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отход от более ранних записей Сильвиана,хотя фирменный фронтальный вибрато-вокал Сильвиана остается.

Margaret had written her signature as M. Richmond for years, since the 1460s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет писала свою подпись как М. Ричмонд в течение многих лет, начиная с 1460-х годов.

Do we question the legitimacy of our oldest policies because they were moved from article namespace to project namespace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставим ли мы под сомнение легитимность наших самых старых политик, потому что они были перемещены из пространства имен статей в пространство имен проектов?

In 1635, a gold smiling face was drawn on the bottom of a legal document in Slovakia, appearing next to lawyer's Jan Ladislaides signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1635 году золотое улыбающееся лицо было нарисовано на нижней части юридического документа в Словакии, появившись рядом с подписью адвоката Яна Ладислайдеса.

How I know this was a legitimate contribution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда я знаю, что это был законный вклад?

A couple songs are classic American heartland anthems, and a couple songs are signature symphonic-classical rock Skillet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара песен-это классические американские гимны Хартленда,а пара песен-фирменная симфоническая-классическая рок-сковородка.

It is further hypothesized that individual autoimmune diseases will have unique glycan signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее выдвигается гипотеза, что отдельные аутоиммунные заболевания будут иметь уникальные гликановые сигнатуры.

Unless you have a legitimate reason for why sourced information should NOT be in an article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только у вас нет законной причины, по которой исходная информация не должна быть в статье?

David Maxim Micic plays Wood Guerilla Guitars in which he has a number of signature models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Максим Микич играет на деревянных партизанских гитарах, в которых у него есть несколько фирменных моделей.

Brune's signature is also on Sö 178 at Gripsholm Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись Брюна также стоит на Sö 178 в замке Грипсхольм.

Consequently, it has become a taboo subject to question the legitimacy and effectiveness of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадка - это утверждение, вопрос или фраза, имеющая двойное или завуалированное значение, поставленная как загадка, которую нужно решить.

The satellites detected a signal, but it was unlike that of a nuclear weapon signature, nor could it be correlated to solar flares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники засекли сигнал, но он не был похож на сигнатуру ядерного оружия и не мог быть соотнесен с солнечными вспышками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legitimate signature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legitimate signature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legitimate, signature , а также произношение и транскрипцию к «legitimate signature». Также, к фразе «legitimate signature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information