Length of the corridor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Length of the corridor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длинный коридор
Translate

- length [noun]

noun: длина, расстояние, продолжительность, отрезок, долгота, кусок, протяжение, длина корпуса, отрез

  • length of service - стаж

  • upset length - припуск на осадку

  • landing field length factor - коэффициент запаса длины летной плосы в направлении посадки

  • cut to length - отрезанный по длине

  • service length - стаж службы

  • mortise length - длина паза

  • full-length album - полноформатный альбом

  • unblocked fixed-length records - неблокированные группы фиксированной длины

  • waterline length - длина по ватерлинии

  • full length mirror - зеркало в полный рост

  • Синонимы к length: extent, reach, span, linear measure, range, stretch, distance, expanse, area, scope

    Антонимы к length: width, thickness

    Значение length: the measurement or extent of something from end to end; the greater of two or the greatest of three dimensions of a body.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- corridor [noun]

noun: коридор

  • main corridor - магистральный коридор

  • corridor thinning - коридорные рубки ухода

  • overwater corridor - воздушный коридор над водным пространством

  • green corridor - зеленый коридор

  • least environmental corridor - коридор наименьшего воздействия на окружающую среду

  • nuclear-weapon-free corridor - безъядерный коридор

  • penetration corridor - полоса прорыва

  • start corridor - стартовый коридор

  • yarding corridor - просека под несущий канат

  • corridor system - коридорная система

  • Синонимы к corridor: hall, passageway, aisle, arcade, gangway, passage, hallway, gallery

    Антонимы к corridor: blockade, field, space, chamber, bedchamber, cabin, accommodation, back door, band room, conclusion

    Значение corridor: a long passage in a building from which doors lead into rooms.



The length of the corridor down which sunlight would travel would have limited illumination at other times of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина коридора, по которому будет проходить солнечный свет, будет ограничена освещением в другое время года.

While much of the corridor was firmly in Allied hands, German counterattacks were still being mounted along its length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть коридора прочно находилась в руках союзников, немецкие контратаки все еще продолжались по всей его длине.

Small engagements were fought along the whole length of the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей длине коридора шли небольшие сражения.

There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке.

The flat trolleys with the rubber wheels pass continually along the corridor, and always with someone stretched at full length upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По коридору то и дело провозят низенькие тележки на резиновом ходу, и каждый раз кто-нибудь лежит на них, вытянувшись во весь рост.

Escaping through the door, she shot a guard in the corridor, then another in the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбежав через дверь, она застрелила одного охранника в коридоре, затем еще одного во дворе.

The narrow corridor ending in two doors was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком коридоре, кончающемся двумя дверьми, было пусто.

He heard a deep male voice in the corridor, and he sat up straighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из коридора донесся низкий мужской голос, и Тень выпрямился на диване, расправил плечи.

At the end of the corridor he found one branch completely blocked by fallen earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце коридора он нашел одно ответвление, совершенно забитое землей.

In the corridor the bashful Alchen went up to Ostap and gave him a gold piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коридоре к уходящему Бендеру подошел застенчивый Альхен и дал ему червонец.

She smiled over her shoulder, turned into a cross corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась ему через плечо и свернула в поперечный коридор.

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

They traversed a lengthy corridor, mounted another stair, crossed a wide hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли вдоль длинного коридора, снова поднялись по лестнице и вышли в огромный холл.

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

At the same time, the Southern Gas Corridor lets Azerbaijan sell its natural gas to the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно этот проект даст Азербайджану возможность продавать газ на европейских рынках.

The “Golden Corridor”, a 400-kilometre-long strip that stretches from Vapi to Mehasana near Ahmedabad, has also seen the growth of more than 50 industrial estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Золотой коридор», 400-километровая полоса, протянувшаяся от Вапи до Мехсаны около Ахмадабада, также стала местом размещения более 50 промышленных комплексов.

She escorted Tracy down a corridor and through a door that led into a courtroom. An elderly judge was seated on the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По коридору они прошли в зал суда. На скамье сидел пожилой судья.

They entered a low and dark corridor, which led them to a similar room with small windows overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступили в коридор, узкий и темный, который опять привел их в такую же залу с маленькими окошками вверху.

No, ma'am. But there's a coffee machine down the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, только автомат, дальше по коридору.

One heard his steps receding down the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простучали, удаляясь, его шаги.

My shelter was a small cave, no more than three feet in height and a dozen in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приютом мне служила небольшая пещера, не более трех футов высоты и двенадцати футов длины.

He resumed his conversation with Arbuthnot, and Poirot passed on down the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возобновил разговор с Арбэтнотом, и Пуаро прошел дальше.

He takes out the pair (he will want them today, no doubt about that), and then the sign on its length of stout cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает пару (нынче они ему понадобятся, тут сомнений нет), а потом картонку на крепком шнуре.

Then, all unwitting that he has awakened Mrs. Hubbard, he slips out through the other door into the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, не подозревая, что разбудил миссис Хаббард, преступник выскользнул через дверь, ведущую в коридор.

Listen, can't I walk up and down the corridor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне хотя бы по коридору пройтись?

This house and corridor, which have now disappeared, were in existence fifteen years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом и проход, ныне исчезнувшие, еще существовали пятнадцать лет назад.

But on the way back along the corridor, walking behind the giant, with short tired steps, it was not this perspective which occupied Rubashov, but the sentence you belong to that tenacious kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но устало шагая перед высоким охранником обратно в камеру, Рубашов обдумывал не приближающийся суд, а слова Глеткина про упорных, но гибких людей.

There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих партиях в политике есть хорошие люди, которые закрывают на это глаза, потому что если они признают существование этого, они будут морально обязаны произвести большие перемены.

From the reception room they went into the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из приемной они прошли в коридор.

At length he arrived at Mr Western's, and was introduced to Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он прибыл в дом мистера Вестерна и велел провести себя прямо к Софье.

Then they went down the corridor and turned left; the smell grew fainter and the corridor lighter as it passed under a glass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом по коридору, потом влево, и запах ослабел, и посветлело, потому что коридор был под стеклянной крышей.

I mean, I just don't understand why they won't engage in an arm's-length business deal with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но даже если оставить катапультирование телевизионщиков, я просто не понимаю, почему они не хотят заключить с тобой совершенно формальную сделку.

We went down the long corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли по длинным коридорам.

Deeks, if you go under for any length of time, we're gonna lose your connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикс, если ты окунешься с головой, мы потеряем связь.

For example, the large hall at the end of the corridor on the right, or Matilda's chamber up in the tower, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, просторный холл справа в конце коридора, или комнату Матильды на вершине башни, и так далее.

In the dark, dark house there was the dark, dark corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тёмном-тёмном доме был тёмный-тёмный коридор.

We discovered that shortly before the incident, the victim and suspect were seen in a corridor having a quarrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго перед убийством жертву видели в коридоре Парламента. Произошла ссора.

We made up one of the rooms at the end of the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перенесли его постель в одну из комнат в конце коридора.

I looked round for the solid Frith, but he had passed along the hall and into the further corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулась в поисках бесстрастного Фриса, но он уже прошел в глубь холла и скрылся в одном из каменных коридоров.

In the corridor of a theatre a man ran up to another and gave him a sounding smack in the face before the whole public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в театре, в коридоре, некто быстро приблизился к кому-то и дал тому при всей публике звонкую пощечину.

GOD, IT'S GETTING HARDER AND HARDER TO KEEP HER AT ARM'S LENGTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже сановится все сложнее держать ее на расстоянии.

Run along out into the corridor; it's cooler there.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы побегайте по коридору, там прохладнее.

The nun bowed her head and started down the corridor as Sister Thomas closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахиня кивнула и удалилась, а сестра Томас закрыла дверь.

I went out the door without waiting for his reply. Jake trotted after me as I turned down the back corridor and went out onto the stairway leading to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь ответа, я вышел из кабинета и прошел через коридор на лестницу, ведущую в цех. Джейк не отставал от меня ни на шаг.

After the addition of bassist Slaughterer the band released their first full-length album, The Beherial Midnight, on June 12, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления басиста Slaughterer группа выпустила свой первый полноформатный альбом, The Beherial Midnight, 12 июня 2002 года.

The length of the bar and number of dredges towed depends on the power of the vessel and the room on the side deck for working the dredges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина штанги и количество буксируемых земснарядов зависит от мощности судна и помещения на боковой палубе для работы земснарядов.

This also guarantees that the encoded output length is a multiple of 4 bytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также гарантирует, что длина закодированного вывода кратна 4 байтам.

It coincides with the length ‖c‖ of the vector projection if the angle is smaller than 90°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совпадает с длиной vector c projection проекции вектора, если угол меньше 90°.

Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее карт и его синдикат были достаточно воодушевлены, чтобы заказать еще одну полнометражную оперу от команды.

After the completion of the Corridor VIII railway scheduled for 2022, the city will also be linked to Tirana and Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства коридора VIII железной дороги, запланированного на 2022 год, город также будет связан с Тираной и Софией.

A more dangerous type of ball stretcher can be home-made simply by wrapping rope or string around one's scrotum until it is eventually stretched to the desired length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более опасный тип растяжителя шарика может быть самодельным просто путем оборачивать веревочку или строку вокруг мошонки до тех пор пока она окончательно не будет протянута к пожеланной длине.

As with other classical Latin poetry, the meter is based on the length of syllables rather than the stress, though the interplay of meter and stress is also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других классических латинских стихах, метр основан на длине слогов, а не на ударении, хотя взаимодействие метра и ударения также важно.

Larger specimens have an nearly circular outline and the largest may measure 21 cm in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные экземпляры имеют почти круглую форму, а самые крупные могут достигать 21 см в длину.

Given the status of the ongoing Holocene extinction, streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая состояние продолжающегося вымирания голоцена, потоки играют важную роль коридора в соединении фрагментированных сред обитания и, таким образом, в сохранении биоразнообразия.

It has two doors that lead to the same corridor and is drably decorated in a dull yellow with signs of water damage on one wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет две двери, ведущие в один и тот же коридор, и тускло оформлена в тускло-желтом цвете с признаками повреждения водой на одной стене.

During Kansai's early days, visitors were known to throw objects over the partition to friends in the corridor below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни правления Кансая посетители, как известно, бросали предметы через перегородку друзьям в коридоре внизу.

It could be merged into the Western Rail Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было бы объединить с западным железнодорожным коридором.

In 2015, Ukraine–Russia was the world's largest migration corridor after Mexico–USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Украина-Россия была крупнейшим в мире миграционным коридором после Мексики-США.

The area encompassed by the Red Corridor tends to have stratified societies, with caste and feudal divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, охватываемая красным коридором, как правило, имеет стратифицированные общества с кастовыми и феодальными разделениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «length of the corridor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «length of the corridor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: length, of, the, corridor , а также произношение и транскрипцию к «length of the corridor». Также, к фразе «length of the corridor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information