Lay the groundwork - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- lay the groundwork гл
- заложить основу(lay the foundation)
-
noun: рельеф, положение, расположение, слой, дело, пари, песнь, баллада, очертание, шаг скрутки
verb: лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать, ложиться, накрывать, стелить
adjective: мирской, светский, непрофессиональный, недуховный, некозырной
lay it on with a trowel - наложить на него шпателем
chroma key over-lay - наложение цветовое рирпроекции
lay out fear - выражать опасение
lay cards on the table - раскрывать свои карты
lay from - лежал от
lay sick - лежал больной
to lay down with - сложить с
lay on the couch - лежал на диване
i will lay down - я лягу
lay the framework - заложить основы
Синонимы к lay: secular, nonclerical, nonordained, temporal, nonprofessional, unqualified, untrained, amateur, nonspecialist, nontechnical
Антонимы к lay: lose, stand up, get up, mislay, be, occur, appear, be in, arise, get up
Значение lay: not ordained into or belonging to the clergy.
the universe - Вселенная
on the back burner - на заднем плане
secure the services of - обеспечить услуги
chilled to the bone/marrow - Переохлаждение / мозг
the World Wide Web - Всемирная паутина
the whole shebang - весь shebang
the Cadillac of - Кадиллак
be on the pad - разбойничать
have all the hallmarks - иметь все отличительные знаки
control over the implementation - контроль за выполнением
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
lay the groundwork - заложить основу
laid the groundwork for - заложили фундамент для
fundamental groundwork - фундаментальная основа
necessary groundwork - необходимо Земельно
early groundwork - рано Земельно
as groundwork - в качестве наработок
preliminary groundwork - предварительный Земельно
helped to lay the groundwork - помогли заложить фундамент
to start laying the groundwork - чтобы начать закладывать фундамент
help lay the groundwork - помощь заложить фундамент
Синонимы к groundwork: donkey work, basics, arrangements, underpinning, preliminaries, foundation, preparations, planning, fundamentals, legwork
Значение groundwork: preliminary or basic work.
lay the foundation, lay the ground, lay the basis, prepare the ground, pave the way, lay a foundation, form the basis, clear the way, open the way, lead the way, open up the way, pave way
Just laying the groundwork for his insanity plea, I'm sure. |
Я уверена, что он просто готовит почву для признания его сумасшествия. |
Their work was highly influential in laying the groundwork for family therapy and the study of relationships. |
Их работа оказала большое влияние на создание основ семейной терапии и изучение взаимоотношений. |
Jefferson credited the Aurora with averting a disastrous war with France, and laying the groundwork for his own election. |
Джефферсон считал, что Аврора предотвратила катастрофическую войну с Францией и заложила основу для его собственного избрания. |
He quantified this trend, and in doing so invented linear regression analysis, thus laying the groundwork for much of modern statistical modelling. |
Он количественно определил эту тенденцию и при этом изобрел линейный регрессионный анализ, заложив тем самым основу для большей части современного статистического моделирования. |
The Utraquists began to lay the groundwork for an agreement with the Catholic Church and found the more radical views of the Taborites distasteful. |
Утракисты начали закладывать основу для соглашения с Католической Церковью и находили более радикальные взгляды таборитов неприятными. |
He laid the groundwork for sober mysticism in contrast to that of God-intoxicated Sufis like al-Hallaj, Bayazid Bastami and Abusaeid Abolkheir. |
Он заложил основу для трезвого мистицизма в отличие от опьяненных Богом суфиев, таких как аль-Халладж, Баязид бастами и Абусаид Аболхейр. |
Together, they laid the groundwork for what would be known as the French house movement. |
Вместе они заложили основу для того, что будет известно как движение французского дома. |
Gavrila Derzhavin, Denis Fonvizin, and Ippolit Bogdanovich laid the groundwork for the great writers of the 19th century, especially for Alexander Pushkin. |
Гаврила Державин, Денис Фонвизин и Ипполит Богданович заложили основы для великих писателей XIX века, особенно для Александра Сергеевича Пушкина. |
Black Mass, this minor masterpiece of the nineties action oeuvre, laid the groundwork for such films as |
Чёрная Месса - это небольшая зарисовка, которая пришла к нам из девяностых и легла в основу таких фильмов, как |
This would probably be better as a project distinct from Babel - I'd be happy to do some groundwork if people think it's a good idea. |
Это, вероятно, было бы лучше в качестве проекта, отличного от Вавилонского - я был бы счастлив сделать некоторую основу, если люди считают, что это хорошая идея. |
World War II laid the groundwork for Soviet domination of Eastern Europe and the creation of the Warsaw Pact. |
Вторая мировая война заложила основу для советского господства в Восточной Европе и создания Варшавского договора. |
Often, the preparation of the conceptual and technical groundwork made possible by in-depth discussions is in itself pre-negotiation. |
Зачастую подготовка концептуальных и технических основ, которая становится возможной в ходе углубленных дискуссий, сама по себе является этапом, предваряющим переговоры. |
So, I would like to address some of the attempts by Federals trying to counter the groundwork laid by disunionists in the border states. |
Поэтому я хотел бы остановиться на некоторых попытках федералов противостоять фундаменту, заложенному дисунионистами в приграничных штатах. |
In 1978, for example, Brzezinski traveled to Beijing to lay the groundwork for normalizing U.S.–PRC relations. |
Например, в 1978 году Бжезинский отправился в Пекин, чтобы заложить основу для нормализации отношений между США и КНР. |
Simone de Beauvoir, whose seminal book The Second Sex laid the groundwork for post-war Western feminism, was an Existentialist who was neither a wife nor a mother nor a woman of faith. |
Симона де Бовуар, чья судьбоносная книга «Второй пол» положила основу послевоенного феминизма, была экзистенциалистом, не исповедовавшим религию, и не являлась ни женой, ни матерью. |
We're doing the groundwork for what we've dubbed Our Common Future. |
Мы закладываем фундамент для того, что мы назвали Нашим Общим Будущим. |
The 7th Plenary Session laid the groundworks for the 19th National Congress, and publicised the date of its convocation. |
7-е пленарное заседание заложило основу для 19-го Национального Конгресса и обнародовало дату его созыва. |
Here I'd only been in town a few hours, and we'd already laid the groundwork for a classic tragedy. |
Всего несколько часов в городе, а мы уже заложили основу классической трагедии. |
In addition, he also began laying the financial groundwork for Grupo Carso. |
Кроме того, он также начал закладывать финансовую основу для Grupo Carso. |
Vanity Fair characterized this as a preemptive effort to lay the groundwork for a future impeachment argument. |
Ярмарка тщеславия охарактеризовала это как упреждающую попытку заложить основу для будущего импичмента. |
Советую тебе поспешить в Веселый уголок и заняться делом. |
|
I'd like to thank all the other characters in previous works who have done so much to lay the groundwork. |
Я хочу поблагодарить всех персонажей предыдущих романов, столько сделавших для закладки фундамента нашей книги. |
We consulted from here and the NCAVC coordinator in Santa Fe did the groundwork. |
Мы запросили консультацию от Аналитического отдела, и их куратор в Санта-Фе провёл начальное исследование. |
The sooner we understand this synergetic interrelationship, the better we can lay the groundwork for consensus throughout the reform process. |
Чем раньше мы поймем это синергическое взаимодействие, тем с большим успехом мы сможем заложить основу для консенсуса в ходе процесса реформ. |
Optimists may argue that the president has a month and a half to begin laying the groundwork for a changed relationship. |
Оптимисты могут заявлять, что у президента есть полтора месяца на то, чтобы начать закладывать фундамент новых взаимоотношений. |
Lay the groundwork for deeper cuts in U.S. and Russian tactical and non-deployed weapons. |
Будет заложен фундамент для дальнейшего сокращения тактических и неразвёрнутых вооружений США и России. |
That helped to lay the groundwork for the China “opening” of 1970-1971, engineered by US National Security Adviser Henry Kissinger, who until then had no knowledge of the country. |
Это помогло создать фундамент для «открытия» Китая в 1970-1971 гг., разработанного советником президента США по вопросам национальной безопасности Генри Киссинджером, который до того ничего не знал о Китае. |
Ankara has hoped the eased travel could lay the groundwork for eventual EU membership. |
Анкара надеялась, что упрощенный режим въезда в страны ЕС станет основой для последующего вступления Турции в ЕС. |
I laid some major groundwork at my folks' Christmas party, but then I got busy- Didn't close the deal. |
Я заложил некую серьезную основу на Рождественской вечеринки родителей, но потом у меня были дела... Сделка не состоялась. |
I laid down the groundwork to get that open spot For athletic department staff physician. |
Я заложил основы, чтобы получить то место врача в спортивном отделе. |
These centers are a beacon to every predator out there that you haven't laid the groundwork to get out of the DVD business. |
Для стервятников ваши базы - это знак, показывающий, что вы еще не заложили основу для выхода из киноиндустрии. |
And it was Bill Walden who laid the groundwork for the operations that took out Osama Bin Laden and Abu Nazir. |
Именно Бил Уолден заложил основу операций, которые помогли ликвидировать Усаму бен Ладена и Абу Назира. |
We have laid the groundwork for their disruption and disintegration. |
Мы заложили основу для их разрушения и распада. |
Then get them all together and lay the groundwork for a reconciliation. |
Затем свести их всех вместе и подготовить почву для примирения. |
Your Honor, we came here merely expecting to lay the groundwork for our defense. |
Ваша честь, мы пришли сюда только , чтобы заложить основную линию защиты. |
You were laying the groundwork when we came to see you. |
Вы подготавливали почву, когда мы к вам пришли. |
I have laid the groundwork for these questions to be raised. |
Я подготовил документы, чтобы поднять эти вопросы на обсуждение. |
Well, they're laying the groundwork for the coming of the anti-christ. |
Ну, они положили основу для прихода антихриста. |
We've received a report about the incident which we feel lays the groundwork for a disciplinary procedure. |
Мы получили отчет об инциденте, который, судя по всему, закладывает фундамент для дисциплинарного расследования. |
I made myself indispensable... and all the while, I laid the groundwork of my revenge. |
Я стал незаменимым и всё это время готовил фундамент для мести. |
Hale's already laid the groundwork. |
Хейл уже все подготовил. |
Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia. |
Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии. |
Laid the groundwork for the Internet. |
Люди, заложившие основу для интернета. |
I already laid the groundwork. |
Я уже подготовил почву. |
The album was straightforward rock and roll with well-defined blues influences, laying the groundwork for Aerosmith's signature blues rock sound. |
Альбом был простым рок - н-роллом с четко выраженными блюзовыми влияниями, заложив основу для фирменного блюз-рокового звучания Aerosmith. |
Indeed, it could be argued that lesbian feminism pre-empted if not laid the groundwork for queer theory to posit sexuality as culturally specific. |
Действительно, можно было бы утверждать, что лесбийский феминизм предвосхитил, если не заложил основу для квир-теории, постулирующей сексуальность как культурно специфическую. |
As a direct result of PRIMO, some 30,000 Bidni olive trees were grafted and planted, thereby setting the necessary groundwork for the creation of a niche industry. |
Непосредственно в результате PRIMO было привито и посажено около 30 000 оливковых деревьев Bidni, что заложило необходимую основу для создания нишевой отрасли. |
The first circular defence walls set the trajectory of Moscow's rings, laying the groundwork for the future planning of the Russian capital. |
Первые кольцевые оборонительные стены задали траекторию движения московских колец, заложив основу для будущего планирования российской столицы. |
The posterior piece of the torso was found by Lusieri in the groundwork of a Turkish house in 1801 and is currently held in British Museum. |
Задняя часть туловища была найдена Лусиери в фундаменте турецкого дома в 1801 году и в настоящее время хранится в Британском музее. |
The poem's groundwork of orthodox Christianity discomfited many of the more secular literati. |
Основы православного христианства, заложенные в поэме, приводили в замешательство многих светских литераторов. |
Jenkins' research laid the scientific groundwork for subsequent low-carbohydrate diets. |
Исследования Дженкинса заложили научную основу для последующих низкоуглеводных диет. |
Understanding social relationships and the way other cultures work is the groundwork of successful globalization business affairs. |
Понимание социальных отношений и того, как работают другие культуры, является основой успешной глобализации бизнеса. |
Kant's Categorical Imperative, introduced in Groundwork of the Metaphysic of Morals, is often confused with the Golden Rule. |
Категорический императив Канта, введенный в основу метафизики морали, часто путают с золотым правилом. |
Even though focused on ARM, it laid the groundwork for the attack vector. |
Несмотря на то, что он был сосредоточен на руке, он заложил основу для вектора атаки. |
Some senior staff of Danger Close formed the groundwork for DICE LA, a sub-studio of EA DICE, which was formed in May 2013. |
Некоторые высокопоставленные сотрудники опасность близко легли в основу Дайс Ла, суб-студия студией DICE, которая была сформирована в мае 2013 года. |
The Roose attainder laid the groundwork for the famous treason attainders that punctuated the rest of Henry's reign. |
Рузский стяжатель заложил основу для знаменитых стяжателей измены, которыми было отмечено все оставшееся царствование Генриха. |
The Sino-British Joint Declaration in 1984 laid the groundwork for the city's demolition. |
Китайско-британская совместная декларация 1984 года заложила основу для сноса города. |
The groundwork for the Soviet policy concerning nationalities was laid out in Stalin's 1913 work Marxism and the National Question. |
Основы советской политики в отношении национальностей были заложены в работе Сталина Марксизм и национальный вопрос за 1913 год. |
Understanding social relationships and the way other cultures work is the groundwork of successful globalization business affairs. |
Понимание социальных отношений и того, как работают другие культуры, является основой успешного ведения бизнеса в условиях глобализации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lay the groundwork».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lay the groundwork» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lay, the, groundwork , а также произношение и транскрипцию к «lay the groundwork». Также, к фразе «lay the groundwork» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
