Less educated women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less educated women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее образованные женщины
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • are less obvious - менее очевидны

  • less frequently - менее часто

  • less valuable - менее ценным

  • less acceptable - менее приемлемым

  • less formidable - менее грозный

  • less profound - менее глубокие

  • less labour - меньше труда

  • less stubborn - менее упрямым

  • we know less - мы знаем меньше,

  • less educated people - менее образованные люди

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- educated [adjective]

adjective: образованный, развитой, дрессированный, тренированный

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



We are building here in this county one of the finest colleges that money can buy so that our young men and women will never have to leave here as my son did, to be educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мьI строим в нашей стране один из лучших колледжей. МьI делаем это для того, чтобьI молодьIе люди и девушки никогда не покидали.

In northern Quebec and Nunavut, Inuit women are being educated to be midwives in their own communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северном Квебеке и Нунавуте инуитские женщины получают образование, чтобы стать акушерками в своих собственных общинах.

Many Bureau teachers were well-educated Yankee women motivated by religion and abolitionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие преподаватели бюро были хорошо образованными женщинами-Янки, мотивированными религией и аболиционизмом.

Roman women of the upper classes were expected to be well educated, strong of character, and active in maintaining their family's standing in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские женщины из высших классов должны были иметь хорошее образование, сильный характер и активно поддерживать положение своей семьи в обществе.

But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике.

Most sellers are women, who tend to be college-educated and in their twenties and thirties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство продавцов - это женщины, которые, как правило, имеют высшее образование и им уже за двадцать или тридцать.

Women were educated, if at all, through self-study, tutors, and by the teachings of more open-minded fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины получали образование, если вообще получали его, то с помощью самообразования, наставников и учений более непредубежденных отцов.

By the time her formal education ended in 1550, Elizabeth was one of the best educated women of her generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда ее формальное образование закончилось в 1550 году, Елизавета была одной из самых образованных женщин своего поколения.

According to Radio Farda in 2018 there were less than 35% of university-educated young women in Qazvin and Hormozgan provinces as the lowest unemployment rate in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Радио Farda, в 2018 году в провинциях Казвин и Хормозган было менее 35% молодых женщин с высшим образованием, что является самым низким уровнем безработицы в Иране.

Better educated and more in touch with global currents through the media or their own travel, women began participating in Moroccan political debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше образованные и имеющие больше информации о том, что происходит в мире, через средства массовой информации и поездки за границу женщины начали принимать участие в политических дебатах.

At the turn of the 20th century, many educated Persian women were attracted to journalism and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже XX века многие образованные персидские женщины увлеклись журналистикой и писательством.

At the top were the Temple's staff, a select group of predominantly college-educated white women that undertook the Temple's most sensitive missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом верху находились служащие храма, избранная группа преимущественно белых женщин с высшим образованием, которые выполняли самые деликатные миссии храма.

These two well-educated women also played a central role in the regime of Democratic Kampuchea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две хорошо образованные женщины также играли центральную роль в режиме Демократической Кампучии.

The philosophes spent a great deal of energy disseminating their ideas among educated men and women in cosmopolitan cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философы тратили много энергии на распространение своих идей среди образованных мужчин и женщин в космополитических городах.

In addition, women came to make up half of the country's educated specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины составляют половину образованных специалистов страны.

Contrary to German men, Russian men appreciated educated women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от немцев, русские ценят образованных женщин.

Women who were older, more educated, had higher income, and were married were the most likely to breastfeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые были старше, образованнее, имели более высокий доход и были женаты, чаще всего кормили грудью.

In a crowd-sourcing diary study of 30 days in Europe the participants were predominantly higher educated women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании краудсорсингового дневника за 30 дней в Европе участниками были преимущественно женщины с высшим образованием.

This rape culture concept is much to the detriment of young college-educated women she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция культуры изнасилования сильно вредит молодым женщинам с высшим образованием, говорит она.

Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолстонкрафт утверждает, что хорошо образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счете внесут позитивный вклад в развитие нации.

So a number of well educated professional women were ready to work as full-time librarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие хорошо образованные женщины-профессионалы были готовы работать библиотекарями на полную ставку.

Many Christian seminaries had not educated future church leaders about how to manage violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие христианские семинарии не обучали будущих церковных лидеров тому, как бороться с насилием в отношении женщин.

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

It has been reported that content writers are often educated women with children seeking supplemental income while working at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено, что авторы контента часто являются образованными женщинами с детьми, ищущими дополнительный доход во время работы на дому.

The representative explained that single mothers are, on the whole, better educated than married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель страны разъяснила, что матери-одиночки имеют в целом лучшее образование, чем замужние женщины.

Women, including the highly educated, tend to work in occupations where the pay levels are lower compared to occupations generally held by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, включая женщин с высшим образованием, стремятся работать по тем профессиям, в связи с которыми уровень оплаты труда является более низким, по сравнению с профессиями, которыми, как правило, владеют мужчины.

Highly educated European women who have children either stay at home or work part-time and get stuck in low-end jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокообразованные европейские женщины, имеющие детей, либо сидят дома, либо работают на полставки и застревают на низкооплачиваемой работе.

More and more women in the Parsi community are becoming well educated and are therefore either delaying marriage or not partaking at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше женщин в общине парсов получают хорошее образование и поэтому либо откладывают вступление в брак, либо вообще не участвуют в нем.

Returning to Martinique, she established feminist organizations and newspapers encouraging educated women to channel their energies into social improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на Мартинику, она создала феминистские организации и газеты, поощряющие образованных женщин направлять свою энергию на социальное улучшение.

Yes, because these kind of services help women to be the equal of men, and when a woman is well-educated, when she work, she have a better quality of life, so she will have a better life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, поскольку такая услуга позволяет женщинам быть наравне с мужчинами. и когда женщина хорошо образована, когда у нее есть работа, то качество жизни улучшается, как и продолжительность жизни.

Women are becoming more independent and educated, which is increasing their likelihood to report their rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины становятся все более независимыми и образованными, что повышает вероятность того, что они сообщат о своем изнасиловании.

That's not very common now as women are more educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не распространено, потому что сегодня женщины более образованны.

Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы.

Because I suspect that women in Mycogen are not educated past household duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что женщины Майкогена, судя по всему, получают домашнее образование.

Victims included a female US Naval Academy graduate, an English attorney and other highly educated men and women with executive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди жертв были выпускница Военно-Морской академии США, английский адвокат и другие высокообразованные мужчины и женщины, занимающие руководящие должности.

This enormously popular work stated that men and women should be educated in the social arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муйбридж и Стэнфорд серьезно поссорились из-за его исследований в области передвижения лошадей.

After educated women in America helped fight for the abolition of slavery, they put female suffrage on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как образованные женщины в Америке помогли в борьбе за отмену рабства, они внесли на повестку дня избирательное право для женщин.

Educated women tend to delay childbirth and have fewer offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованные женщины, как правило, задерживают роды и имеют меньше потомства.

Women were a part of demonstrations against apartheid laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины участвовали в демонстрациях против законов апартеида.

Even nationally, black women are four times more likely to die during pregnancy and childbirth than white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в масштабах страны темнокожие женщины умирают в ходе беременности и родов в четыре раза чаще, чем белые.

When it comes to women's equality, the two need not oppose one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идёт о равенстве женщин, эти два элемента не должны исключать друг друга.

It looks majestic, but the women have been entirely left out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядит грандиозно, но женщин там совсем нет.

Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов.

More and more people realize that every educated person should know a foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык.

I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом.

In her view, that concept should include all family members - men, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнение, это понятие должно включать всех членов семьи - мужчин, женщин и детей.

The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения.

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами.

Women who stick out are apt to be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые высовываются, часто погибают.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.

I'm a single, highly educated woman in the middle of Wyoming with absolutely no career to speak of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одинокая, высокообразованная женщина в самом центре Вайоминга у меня нет даже намека на работу.

He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.

You're rich and well-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты богат и хорошо образован.

You're saying my daughters are poorly educated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что мои дочери плохо воспитаны?

He moved as a boy to New York City and was educated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчиком он переехал в Нью-Йорк и получил там образование.

He was brought up in Surrey and London, and educated at Westminster School and New College, Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в Суррее и Лондоне, получил образование в Вестминстерском колледже и Нью-колледже в Оксфорде.

Children have to be registered as home-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети должны быть зарегистрированы как получающие домашнее образование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less educated women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less educated women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, educated, women , а также произношение и транскрипцию к «less educated women». Также, к фразе «less educated women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information