Less predictable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less predictable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее предсказуемы
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

- predictable [adjective]

adjective: предсказуемый


less expected, more anomalous, more extraordinary


The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики.

The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

So if this were to translate into humans, we might be able to protect people who are predictably at risk against stress-induced disorders like depression and PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о людях, мы могли бы защитить тех, кто подвержен риску от вызываемых стрессом расстройств, таких как депрессия и ПТСР.

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

I was happy to be back in the predictable weirdness that was my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был рад вернуться к предсказуемой странности моей семьи.

For that reason they were more dangerous adversaries, but they were also predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они были более опасными противниками, но их действия являлись предсказуемыми.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

The ambient noise level in this room is less than 30 decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

A man drinking your wine was less likely to believe you had bought it with cheated coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, пьющий твое вино, менее склонен поверить, что ты купил его на нечестно выигранные деньги.

Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог.

By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым.

Even Lin's less outrageous sisters would come to the fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже менее скандальные сестры Лин и то пошли бы на ярмарку.

However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами.

A girl never picks me up, much less a pretty, rich girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никогда не снимают симпатичные богатые девушки.

To make sure that national planning is substantiated by more predictable funding, we would encourage donors to make predictable multi-year pledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться в том, что национальное планирование основывается на более предсказуемом финансировании, нам следовало бы поощрять доноров к тому, чтобы делать обещания о предсказуемых многолетних обязательствах.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

The deprived of this world expect no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этого ждут все те, кто испытывает лишения в этом мире.

Our common humanity demands no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

You should be with somebody less reliant on their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть с тем кто не так зависим от своей мамочки.

Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть.

Such an effort can bring about lasting results only if it is supported by additional financing that is sustainable and predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие усилия могут увенчаться прочными результатами только при условии, что они поддерживаются дополнительным устойчивым и предсказуемым финансированием.

When countries are pressed economically, social conditions predictably deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда страны находятся в тяжелом экономическом положении, социальные условия, как и следует ожидать, ухудшаются.

Unlike the other UNCED conventions, the desertification agreement has lacked a predictable multilateral funding mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других конвенций, связанных с ЮНСЕД, Конвенция по борьбе с опустыниванием не располагает механизмом многостороннего финансирования на предсказуемой основе.

Well, I've more or less said what I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я сказал более менее все, что хотел.

Unlike the Soviet Union, the Russian Federation is more or less integrated into the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Советского Союза, Российская Федерация более или менее интегрирована в мировую экономику.

No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы.

You have less than one hour... until my armies are given the word to march on Paris to acclaim their new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас осталось меньше часа... прежде чем мои армии получат приказ выступить в Париж, чтобы приветствовать нового короля.

Hobgoblins, Dale. Consistency, predictability, giving rise to patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои злые духи, Дейл- логичность и предсказуемость, - порождают шаблонность мысли.

So, the arrow going upwards indicates predictability, law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка вверх означает предсказуемость, закон и порядок.

Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

By some mutual consensus, some collaborative songwriting the piece changes slowly and often predictably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря некому единодушному согласию, совместному творчеству, песня меняется медленно и зачастую закономерно.

All my life, I've pursued the sure thing, the predictably obtainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мою жизнь я стремился только к целям, которые предсказуемо достижимы.

My new friends are predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые друзья предсказуемы.

But its behavior is predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее поведение предсказуемо.

You were good enough to spot it and predictable enough to go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достаточно хорош, чтобы опередить их и достаточно непредсказуем, чтобы сбить их с толку.

Unusual for a man of his predictable nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно для человека с такой предсказумостью.

Now you're in danger of being predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы рискуете стать предсказуемым.

When it comes to a damsel in distress, the boys in blue can always be relied upon to act predictably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело доходит до девиц в опасности, всегда можно рассчитывать, что мальчишки в синем будут действовать предсказуемо.

Predictably, when we got back, James was overflowing with sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемо, когда мы вернулись, Джеймс был переполнен сочувствием.

Predictable trajectory even in high wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказуемая траектория даже при сильном ветре.

I was cold, and I was scared, especially after this kid told this terrifying ghost story, so I snuck away to a pay phone, I called you, crying, and, in a performance even more predictable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был замерзший и напуганный, особенно после того, как дети рассказали эти страшилки, так что я сбежал к телефону-автомату, позвонил тебе, плача.

Earth and most of the other objects carve predictable paths around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, другие небесные тела вращаются определенным образом вокруг Солнца.

Violent and predictable people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестоким и предсказуемым людям.

Impairments of processing of phonemic structure and prosodic predictability have also been observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдались также нарушения обработки фонематической структуры и просодической предсказуемости.

Establishing a reliance on predictable shellfish deposits, for example, could reduce mobility and facilitate complex social systems and symbolic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, установление зависимости от предсказуемых отложений моллюсков может снизить мобильность и облегчить сложные социальные системы и символическое поведение.

This structure is of predictable mechanical strength and density, but is also highly porous, producing a large anode surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура имеет предсказуемую механическую прочность и плотность, но также является высокопористой, образуя большую площадь поверхности анода.

Predictably, the media began to draw comparisons between the two bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и следовало ожидать, СМИ начали проводить сравнения между этими двумя группами.

Many scientists who have studied squid mass strandings believe they are cyclical and predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые, изучавшие массовые нанизывания кальмаров, считают, что они цикличны и предсказуемы.

However, they fail to do so in systematic, directional ways that are predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не делают этого систематическими, направленными способами, которые предсказуемы.

According to the rationalist philosophy, design is informed by research and knowledge in a predictable and controlled manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рационалистической философии, дизайн основывается на исследованиях и знаниях предсказуемым и контролируемым образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less predictable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less predictable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, predictable , а также произношение и транскрипцию к «less predictable». Также, к фразе «less predictable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information