Licence revocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Licence revocation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аннулирование лицензии
Translate

- licence

лицензия

- revocation [noun]

noun: аннулирование, отмена



Some Driving Licence Test Centres use computers for the test, whereas others require you to complete the test using a test paper and pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые центры тестирования водительских прав используют компьютеры для проведения теста, в то время как другие требуют, чтобы вы завершили тест с помощью тестовой бумаги и ручки.

Ubisoft established a deal with Crytek for the rights to Far Cry and a persistent licence to the CryEngine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ubisoft заключила сделку с Crytek на получение прав на Far Cry и постоянной лицензии на CryEngine.

I remove his licence for 12 months and fine him $1,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишаю его прав на 12 месяцев и назначаю штраф $1,500.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

One of the requirements to obtain such a licence is to have a physical presence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из требований для получения такой лицензии является физическое присутствие в стране.

In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению.

The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений.

The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности.

Mirren McConnell - released on licence from Winsome Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миррен Макконел, условно-досрочно освобождён из Винсом Грин.

You will not be granted a licence to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не дадут разрешение на закупку.

OK, here we go. If he's got a driver's licence we should be able to find him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если у него есть водительские права, то мы сможем его найти.

Can I see your driving licence and your insurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я увидеть Ваши права и страховку?

Where did you get your licence? You're lucky there are no gendarmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты прешься, сейчас вызову жандармов...

I didn't know you had your licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знал, что у тебя права.

I have no licence for handing out miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет лицензии на чудо.

Revocation of all German civil rights and... death by firing squad, execution tomorrow at six in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение всех чинов и наград и... Смертная казнь через расстрел, назначена на завтра в 6 часов.

The DVLA sent her picture from her provisional licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортники прислали ее фото с автомобильных прав.

Just gave her licence to carry on, and when she lost it... and it could be over nothing, she could be vicious, really vile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто дала себе волю, и когда выходила из себя... а это могло быть по пустякам, становилась злой, даже мерзкой.

You cared for me, let me live with you in a proper room with wallpaper paid me a wage so that I could bye this English overcoat and take driving lessons and apply for a driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заботился обо мне, разрешил мне жить с тобой в чистой комнате, платил мне зарплату - такую, что я мог купить себе английское пальто, учил меня водить и подал заявление на права.

However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива.

However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику.

He obtained there the degree of licence ès lettres, and this was followed by that of agrégation de philosophie in 1881 from the University of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он получил степень licence és lettres, а затем в 1881 году получил степень agrégation de philosophie от Парижского университета.

Foreign licence conversion is only granted for class 2B and class 3 qualified driving licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование иностранных лицензий предоставляется только для водительских удостоверений класса 2B и класса 3.

All firearms must be registered by serial number to the owner, who must also hold a firearms licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все огнестрельное оружие должно быть зарегистрировано по серийному номеру на владельца, который также должен иметь лицензию на огнестрельное оружие.

In the Old regime there were a small number of heavily censored newspapers that needed a royal licence to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При старом режиме существовало небольшое количество сильно подвергнутых цензуре газет, которым для работы требовалась королевская лицензия.

Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться.

Binary firmware files for non-wireless Ethernet devices were also released under a BSD licence allowing free redistribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные файлы прошивки для устройств не-беспроводной сети Ethernet также были выпущены под лицензией BSD, позволяющей свободное распространение.

The learners licence theory test will contain three sets of questions with multiple answer options; you will have to select the correct answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест по теории лицензии учащихся будет содержать три набора вопросов с несколькими вариантами ответов; вам нужно будет выбрать правильный ответ.

It was renamed the 100 Club in 1964 after Roger Horton bought a stake, adding an alcohol licence for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переименован в 100 Club в 1964 году после того, как Роджер Хортон купил долю, добавив лицензию на алкоголь в первый раз.

Helicopters formed a major part of Russian and French deliveries, with the French designs produced under licence in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты составляли основную часть российских и французских поставок, причем французские образцы производились по лицензии в Китае.

If the offer was made to the entire world, such as in Carlill v Carbolic Smoke Ball Company, the revocation must take a form that is similar to the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложение было сделано всему миру, например, в компании Carlill v Carbolic Smoke Ball, отзыв должен иметь форму, аналогичную предложению.

Raph Levien has released Spiro as a toolkit for curve design, especially font design, in 2007 under a free licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАФ Левиен выпустил Spiro в качестве инструментария для дизайна кривых, особенно дизайна шрифтов, в 2007 году по свободной лицензии.

Being open source with a BSD style licence, it has been forked and used by multiple websites to implement LOLCODE scripting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи открытым исходным кодом с лицензией стиля BSD, он был раздвоен и использовался несколькими веб-сайтами для реализации сценариев LOLCODE.

Additional endorsements on an NZ driver's licence govern provision of special commercial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные индоссаменты на водительские права Новой Зеландии регулируют предоставление специальных коммерческих услуг.

Aged 20, Huxley was too young to apply to the Royal College of Surgeons for a licence to practise, yet he was 'deep in debt'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцатилетний Хаксли был слишком молод, чтобы обратиться в Королевский колледж хирургов за лицензией на практику, и все же он был по уши в долгах.

If they want to get a vocational licence, but will not be driving for a living, they will only need to take and pass part one and part three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они хотят получить профессиональную лицензию, но не будут зарабатывать на жизнь вождением, им нужно будет только принять и пройти часть первую и часть третью.

So they effectively have what is described as a licence to the city, but we are giving them consular assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у них фактически есть то, что называется лицензией на город, но мы оказываем им консульскую помощь.

Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee as in the UK, charged at R36.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Телевизионная служба финансировалась полностью за счет лицензионного сбора, как и в Великобритании, взимаемого в размере R36.

Many other mills were built under licence, including mills in Lancashire, Scotland and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие мельницы были построены по лицензии, в том числе мельницы в Ланкашире, Шотландии и Германии.

The Open Government Licence is a copyright licence for Crown Copyright works published by the UK government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия Открытого правительства - это лицензия на авторское право для коронных авторских работ, опубликованных правительством Великобритании.

After an illegal cock fight was discovered, the Rotunda finally lost its entertainment licence, in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как был обнаружен незаконный петушиный бой, Ротонда окончательно потеряла свою лицензию на развлечения в 1886 году.

In 1996, red tape, bureaucracy and the Licence Raj were suggested as a cause for the institutionalised corruption and inefficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в качестве причины институционализированной коррупции и неэффективности были предложены бюрократия, бюрократия и лицензионный Радж.

The bank's statute was adopted on 22 January 1870, and on 10 March 1870 the Prussian government granted it a banking licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав банка был принят 22 января 1870 года, а 10 марта 1870 года прусское правительство выдало ему банковскую лицензию.

Retaining his interest in flying after the end of his active military career, Hess obtained his private pilot's licence on 4 April 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранив интерес к полетам после окончания активной военной карьеры, Гесс 4 апреля 1929 года получил лицензию частного пилота.

However, still, only the government owned Doordarshan has the licence for terrestrial television broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были от природы рыжевато-каштановые волосы, разделенные пробором посередине и заплетенные в косички по обеим сторонам головы.

SpVgg Bayreuth finished 17th again but was again spared from relegation when Kickers Offenbach was refused a licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpVgg Bayreuth снова занял 17-е место, но снова был избавлен от вылета, когда Kickers Offenbach было отказано в лицензии.

A licence is required to distill alcohol in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дистилляции спирта в Южной Африке требуется лицензия.

James Lansdowne Norton built Clément bicycle frames under licence, and used the Clément clip-on engine for his first Norton motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Лансдаун Нортон построил велосипедную раму Clément по лицензии и использовал клиповый двигатель Clément для своих первых мотоциклов Norton.

The club had five thousand members and an online shop where Archers memorabilia was sold under licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб насчитывал пять тысяч членов и интернет-магазин, где по лицензии продавались памятные вещи лучников.

On 28 March 2018, Heath was announced as manager of Welsh club Aberystwyth Town due to former manager Neville Powell's pro licence expiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 марта 2018 года Хит был объявлен менеджером валлийского клуба Aberystwyth Town в связи с истечением срока действия профессиональной лицензии бывшего менеджера Невилла Пауэлла.

To keep the cost of collection low, the licence fee in France is collected as part of local taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снизить стоимость сбора, лицензионный сбор во Франции взимается как часть местных налогов.

The licence fee in Greece is indirect but obligatory and paid through electricity bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный сбор в Греции является косвенным, но обязательным и оплачивается через счета за электричество.

The television licence in Pakistan is Rs 420 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная лицензия в Пакистане составляет 420 рупий в год.

In Hungary the licence fees nominally exist, but since 2002 the government has decided to pay them out of the state budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии лицензионные сборы номинально существуют, но с 2002 года правительство приняло решение выплачивать их из государственного бюджета.

The licence fee in the Republic of North Macedonia was around €26 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный сбор в Республике Северная Македония составлял около 26 евро в год.

The licence fee was collected as part of the electricity bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный сбор был взят как часть счета за электроэнергию.

Television licence evasion suspected to be around 11 to 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонение от телевизионной лицензии, как подозревают, составляет от 11 до 15%.

Turner took some artistic licence with the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер получил некоторую художественную лицензию на эту картину.

In Licence To Kill, Bond’s HQ is the Old War Office Building, Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лицензии на убийство штаб-квартира Бонда находится в старом здании Военного министерства, Уайтхолл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «licence revocation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «licence revocation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: licence, revocation , а также произношение и транскрипцию к «licence revocation». Также, к фразе «licence revocation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information