Revocation and amendment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
revocation of licenses - отзыв лицензий
revocation of notification - отзыв уведомления
revocation proceedings - процедура признания патента недействительным
revocation of a permit - аннулирование разрешения
automatic revocation - автоматическое аннулирование
declaration of revocation - Заявление об отзыве
revocation of the patent - аннулирование патента
case of revocation - случай отзыва
check for server certificate revocation - Проверять аннулирование сертификатов серверов
suspension or revocation - приостановление или аннулирование
Синонимы к revocation: repudiation, retraction, recall, rescission, repeal, cancellation, reversal, continue, law, annulment
Антонимы к revocation: continuation
Значение revocation: An act or instance of revoking.
bermuda aquarium museum and zoo - Музей и зоопарк Bermuda Aquarium
wine and cheese - вино и сыр
swap bleed screw and drain screw for each other. - замена кровоточить винт и винт сливного друг для друга.
title and interest including - название и интерес в том числе
improved water supply and sanitation - улучшение водоснабжения и канализации
buy low and sell high - купить дешево и продавать дорого
in developing and least - в развивающихся и наименее
educational and public awareness - просвещения и информирования населения
internal and external conflicts - внутренние и внешние конфликты
required and that - требуется и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
minor amendment - несущественная поправка
submit amendment - предлагать поправку
amendment notice - уведомления об изменении
the amendment reads - поправка гласит
amendment is consistent - поправка соответствует
make an amendment - вносить поправку
the doha amendment to the kyoto - поправка доха к Киотской
amendment to the rule - Поправка к правилу
proposals for amendment - Предложения о внесении поправок
constitute an amendment - представляет собой поправку
Синонимы к amendment: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к amendment: deletion, crash, blemish, detention, tumble, wane, weaken, conservation, upkeep, degenerate
Значение amendment: a minor change in a document.
The Federal Parliament is now expected to deliberate on the proposed bill for endorsement after any amendments. |
Теперь ожидается, что федеральный парламент обсудит предложенный законопроект для одобрения после внесения любых поправок. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
The amendments proposed to the first reading version were minimal. |
К тексту, принятому в первом чтении, были предложены лишь минимальные поправки. |
Первая поправка не относиться к телевидению. |
|
It is therefore important that any final decision on this matter lend itself to the provisions of Article 108 regarding amendments to the Charter. |
Поэтому важно, чтобы любое окончательное решение по этому вопросу основывалось на положениях статьи 108, касающихся внесения поправок в Устав. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
The amendment had encouraged the conclusion of indigenous land use agreements as an alternative to the statutory regime. |
Поправкой поощряется вступление в силу соглашений об использовании исконной земли в качестве альтернативы установленному законом режиму. |
Two important amendments were adopted at the Tribunal's eighth plenary session, held in October 1995. |
Две важные поправки были приняты на восьмой пленарной сессии Трибунала в октябре 1995 года. |
The Administrative Committee noted that the amendment procedure in accordance with Article 59 of the Convention would apply. |
Административный комитет отметил, что будет применяться процедура внесения поправок в соответствии со статьей 59. |
You agree to be bound by such modifications, alterations or updates and your continued use of the website constitutes your agreement to any amendments made to this Privacy Policy. |
Вы соглашаетесь быть связанными такими модификациями, изменениями или обновлениями и Ваше дальнейшее использование сайта означает Ваше согласие с любыми изменениями, внесенным в данную политику конфиденциальности. |
It was more amendment than ill. |
Там уже больше поправок, чем закона. |
Four o'clock!—depend upon it he will be here by three, was Mr. Weston's quick amendment; and so ended a most satisfactory meeting. |
— Четырех!Можете быть покойны, он уже к трем будет тут как тут, — немедленно внес уточнение мистер Уэстон, тем и завершив эту приятнейшую встречу. |
Revocation of interstellar travelling rights. |
Отмена прав на межзвездные путешествия. |
As a practical matter, self-censorship of the rigor which obtains from this camp so muzzles the press as to make the First Amendment a hollow superfluity. |
Вообще-то самоцензура относительно суровой жизни лагеря так гнобит прессу, как будто хочет сделать первую поправку пустышкой. |
Also, familiarize yourself with the 14th amendment, which requires all citizens be treated equally under the law, regardless of the color of their skin. |
Так же, вам необходимо ознакомиться с 14 поправкой, которая гласит, что все граждане равны перед законом, вне зависимости от их цвета кожи |
As far as amendments goes, it was one of the best. |
Из всех поправок она была самой лучшей. |
Okay, powder-puff, do you realize the first amendment protects all of us, mostly you, because it deals with freedom of speech. |
Вот что, дамочка, вы вообще в курсе, что первая поправка защищает всех нас, по большей части - вас, потому что имеет отношение к свободе слова. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid. |
Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным. |
The liberty protected by the Fifth Amendment's Due Process Clause contains within it the prohibition against denying to any person the equal protection of the laws. |
Свобода, охраняемая пунктом о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки, содержит в себе запрещение отказывать любому лицу в равной защите закона. |
The Judicial Council also hears appeals from those who have been accused of chargeable offenses that can result in defrocking or revocation of membership. |
Судебный Совет также заслушивает апелляции тех, кто был обвинен в совершении тяжких преступлений, которые могут привести к снятию с должности или аннулированию членства. |
He argued for the revocation of the bank charter, although Congress rejected any such proposal. |
Он выступал за отмену банковской хартии, хотя конгресс отклонил любое такое предложение. |
If the office finds no problem with the denial or revocation, then the appeal is forwarded to the AAO, entering the stage called appellate review. |
Если ведомство не находит проблем с отказом или отзывом, то апелляция направляется в ААО, вступая в стадию, называемую апелляционным рассмотрением. |
To muzzle the president, therefore, is to diminish the effectiveness of this right expressly reserved to the people under the first amendment. |
Поэтому затыкать рот президенту - значит умалять эффективность этого права, прямо закрепленного за народом в соответствии с первой поправкой. |
The 1977 amendment increased the minimum wage in yearly increments through 1981 to $3.35 an hour. |
Поправка 1977 года увеличила минимальную заработную плату в годовом исчислении с 1981 года до 3,35 доллара в час. |
The tomb was long used as a family tomb, the proof of which comes in the form of additional reconstructions and amendments both to the scheme, and the decorations. |
Усыпальница долгое время использовалась как фамильная усыпальница, доказательством чему служат дополнительные реконструкции и поправки как к схеме, так и к украшениям. |
A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology. |
За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями. |
It was quickly followed by amendments in 2007 and further major amendments in 2009, exacerbating the legislative confusion. |
За ним быстро последовали поправки в 2007 году и дальнейшие крупные поправки в 2009 году, усугубив законодательную путаницу. |
At the time, however, the Court had not yet ruled that the Fourteenth Amendment made the Fifth Amendment applicable to the States. |
Однако в то время суд еще не постановил, что Четырнадцатая поправка делает Пятую поправку применимой к Штатам. |
Likewise, it has been held that Section 2 of the Twenty-first Amendment does not affect the Supremacy Clause or the Establishment Clause. |
Аналогичным образом, было сочтено, что раздел 2 двадцать первой поправки не затрагивает Положения о верховенстве или Положения об учреждении. |
Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts. |
Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд. |
The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession. |
Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования. |
However, since Hardwick had not been tried or sentenced, the question of the statute's constitutionality under the Eighth Amendment did not come up in the case. |
Однако, поскольку Хардвик не был ни судим, ни осужден, вопрос о конституционности статута в соответствии с восьмой поправкой в этом деле не поднимался. |
The Ninth Amendment declares that there are additional fundamental rights that exist outside the Constitution. |
Девятая поправка провозглашает, что существуют дополнительные основные права, которые существуют вне Конституции. |
In the late 1990s, certain amendments in law were implemented to reduce the rise in homelessness, such as the prohibition of selling last flat with registered children. |
В конце 1990-х годов были внесены некоторые поправки в законодательство, направленные на снижение роста бездомности, такие как запрет на продажу последней квартиры с зарегистрированными детьми. |
In 1920, the women's rights movement won passage of a constitutional amendment granting women's suffrage. |
В 1920 году движение За права женщин добилось принятия конституционной поправки, предоставляющей женщинам избирательное право. |
It suggested major amendments to protect and encourage the honest taxpayer and effectively deal with fraudulent evasion. |
В нем предлагались серьезные поправки, призванные защитить и поощрить честных налогоплательщиков и эффективно бороться с мошенническим уклонением от уплаты налогов. |
In contrast, the Due Process Clause of the Fifth Amendment has been applied to immigration proceedings. |
Напротив, Положение о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки было применено к иммиграционным процедурам. |
Amendment 138 was adopted by the European Parliament in the first reading plenary vote on 24 September 2008. |
Поправка 138 была принята Европейским парламентом в первом чтении пленарным голосованием 24 сентября 2008 года. |
It is not our practice to cancel a contract with an author, or any other party, for exercising their first amendment rights. |
В нашей практике не принято расторгать контракт с автором или любой другой стороной на осуществление их прав Первой поправки. |
Frustrated by Johnson's actions, Congress proposed the Fourteenth Amendment to the states, and the amendment was ratified in 1868. |
Разочарованный действиями Джонсона, Конгресс предложил Штатам четырнадцатую поправку, и эта поправка была ратифицирована в 1868 году. |
When Chea Sim heeded Sihanouk's advice, he was ferried out of the country shortly before the National Assembly convened to vote on the amendment on 15 July. |
Когда Чеа сим прислушался к совету Сианука, его вывезли из страны незадолго до того, как 15 июля Национальная ассамблея собралась для голосования по поправке. |
Ryder withdrew the amendment when it received limited support from peers. |
Райдер отозвал поправку, когда она получила ограниченную поддержку коллег. |
The amendments also required EPA to set standards limiting the concentration of lead in public water systems. |
Поправки также требовали от АООС установить стандарты, ограничивающие концентрацию свинца в системах общественного водоснабжения. |
CI+ standard allows revocation of compromised CI+ Hosts. |
Стандарт CI+ допускает отзыв скомпрометированных хостов CI+. |
The Union Chargeability Act 1865 was a piece of British legislation passed after the Poor Law Amendment Act. |
Закон о профсоюзной платности 1865 года был частью британского законодательства, принятого после принятия закона о поправках к закону о бедных. |
The revocation was not permanent, as the commission voted 4–1 to restore Tyson's boxing license on October 18, 1998. |
Отзыв не был постоянным, так как комиссия проголосовала 4-1 за восстановление боксерской лицензии Тайсона 18 октября 1998 года. |
The sparsely attended Annapolis meeting called for a conference to consider amendments to the Articles of Confederation. |
Немногочисленная встреча в Аннаполисе потребовала созыва конференции для рассмотрения поправок к статьям Конфедерации. |
Ultimately only North Carolina and Rhode Island would wait for amendments from Congress before ratifying. |
В конечном счете только Северная Каролина и Род-Айленд будут ждать поправок от Конгресса, прежде чем ратифицировать их. |
In 1800, which was before the adoption of the Twelfth Amendment, it elected Thomas Jefferson over Aaron Burr. |
В 1800 году, то есть до принятия двенадцатой поправки, он избрал Томаса Джефферсона вместо Аарона Берра. |
The Swedish government has made an amendment which states that the directive also applies to krona-based transactions. |
Шведское правительство внесло поправку, которая гласит, что директива также применяется к сделкам, основанным на кронах. |
Since 1789, Congress has sent 33 constitutional amendments to the states for ratification. |
С 1789 года Конгресс направил на ратификацию в Штаты 33 конституционные поправки. |
By December 1933, it had been ratified by the requisite number of states to become the Twenty-first Amendment. |
К декабрю 1933 года она была ратифицирована необходимым числом государств, чтобы стать двадцать первой поправкой. |
Congress passed the Eighteenth Amendment, providing for nationwide Prohibition, in 1917. |
Конгресс принял восемнадцатую поправку, предусматривающую общенациональный запрет, в 1917 году. |
A Super PAC called Single Subject Amendment registered with the Federal Election Commission on March 1, 2013. |
Суперпакет под названием Единая предметная поправка зарегистрирован в Федеральной избирательной комиссии 1 марта 2013 года. |
The question presented by this case is not whether the Second Amendment protects a “collective right” or an “individual right. |
В данном случае речь идет не о том, защищает ли Вторая поправка “коллективное право” или “индивидуальное право. |
An amendment to Sensenbrenner's amendment was proposed by Bill McCollum,. |
Главным событием стала иммиграция Ароманов в первые десятилетия XX века. |
On 1 October 2010, the Constitutional Court of Ukraine overturned the 2004 amendments, considering them unconstitutional. |
1 октября 2010 года Конституционный Суд Украины отменил поправки 2004 года, признав их неконституционными. |
In 1894, amendments to the Indian Act made school attendance compulsory for Indigenous children between 7 and 16 years of age. |
В 1894 году поправки к закону об индейцах сделали посещение школы обязательным для детей коренных народов в возрасте от 7 до 16 лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revocation and amendment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revocation and amendment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revocation, and, amendment , а также произношение и транскрипцию к «revocation and amendment». Также, к фразе «revocation and amendment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
