Licenced territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Licenced territory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
территория действия лицензии
Translate

- licenced [adjective]

adjective: лицензированный, дипломированный, аттестованный, узаконенный, патентованный, признанный, привилегированный

  • licenced capability - лицензионная возможность

  • licenced capacity - лицензированная емкость

  • licenced feature - лицензируемая функция

  • licenced material - лицензированный материал

  • licenced number - лицензированное количество

  • licenced pilot - дипломированный лоцман

  • licenced storage capacity - лицензированная емкость

  • licenced trading - лицензионная торговля

  • non licenced feature - нелицензируемая функция

  • non licenced trading - нелицензионная торговля

  • Синонимы к licenced: commissioned, accredited, sanction, authorize, give approval, let, grant/give a license, empower, qualify, rubber stamp

    Антонимы к licenced: disqualified

    Значение licenced: having an official license.

- territory [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля



It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

None of the overseas territories opted to become a DOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из заморских территорий не проголосовала в пользу статуса ЗД.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

Of the 11 territories originally placed under the international system, 10 have become independent States or parts of independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 11 территорий, первоначально включенных в международную систему, 10 стали независимыми государствами или частями независимых государств.

Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой.

An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан.

It seems I may have tread upon territory once marked by another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я топчусь по территории уже заведомо помеченной другим.

Other reports have suggested that Al Qaida members are seeking safe harbour in the territories of the Palestinian Authority and in other neighbouring States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим сообщениям, члены «Аль-Каиды» стремятся найти безопасное убежище на территориях Палестинского органа и других соседних государств.

If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче.

We cannot eradicate or destroy it any time soon, as it is as much a network and an idea as it is an organization and a de facto state that controls territory and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем искоренить или уничтожить его в ближайшее время, так как ИГИЛ - это как сеть и идеи, так и организация и de facto государство, которое контролирует территорию и ресурсы.

Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже.

But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное.

As an example he cited the law that makes regional and municipal authorities responsible for interethnic peace on their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера он привел закон, который возлагает на региональные и муниципальные власти ответственность за межнациональный мир на их территории.

It can also be said that there have been no obstacles to the holding of the international joint exercises which have been conducted in our territorial waters and the Canal Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также отметить, что не возникало никаких трудностей в разработке совместных мероприятий международного характера, которые проводились в наших территориальных водах и в зоне Панамского канала.

Taking a look at the RSI, I see that, since the 31st of March, it rebounded from its 30 line 5 times, without falling within its oversold territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на RSI, я вижу, что с 31 марта, пара отскочила от 30 линии в 5 раз, не заходя в пределы территории перепроданности.

Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях.

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

You're in dangerous territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в опасной зоне.

When we've had wars back home, sometimes one side would leave a few areas of enemy territory undamaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войн на Земле, одна из сторон иногда оставляла области на вражеской территории нетронутыми.

Wil, if you have a better idea, short of us wandering through Troll territory all night, I'm all ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл, если у тебя есть идея получше блуждания по территории Троллей всю ночь, то я вся во внимании.

Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации?

Hall Captain Fifi Macaffee doesn't like this any more than you. However, we must not compromise territorial range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитану Фифи МакКэффи это нравится не больше вашего но тем не менее, мы не должны нарушать территориальное деление.

These young, male Carcharodontosaurus both want supremacy over this territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти молодые самцы кархародонтозавры хотят получить господство над территорией.

Perhaps it was a maker in the outlying territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его создатель пришел из дальних земель.

By an international decision, the destroyed nations territories have been declared uninhabitable zones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экстренном заседании ООН было принято решение, по которому заражённые территории, подверженные бомбардировкам, были объявлены зонами отчуждения.

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

Because I'm in enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я на вражеской территории.

I was in the Territorial Army for three years, and you can't muck about there - it's one of the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я три года был в армии, и нельзя дурачиться - одно из правил там.

Physicists need to sniff each other out, mark their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикам нужно обнюхать друг друга, пометить свою территорию.

Breeding males are fiercely territorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножающиеся самцы крайне территориальны.

The report is conveyed to Congress as a means to inform Congress and the public of compliance with quality standards established by states, territories and tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад представляется Конгрессу в качестве средства информирования Конгресса и общественности о соблюдении стандартов качества, установленных государствами, территориями и племенами.

Australia is a federation of States and Territories, with each State and Territory having the primary jurisdiction over age of consent issues within its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия является федерацией Штатов и территорий, причем каждый штат и территория обладают первичной юрисдикцией по вопросам возраста согласия в пределах своей территории.

During the First World War, Jones served as a Territorial Army surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Джонс служил хирургом Территориальной армии.

The British honours system is a means of rewarding individuals' personal bravery, achievement, or service to the United Kingdom and the British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система наград является средством поощрения личной храбрости, достижений или служения Соединенному Королевству и Британским заморским территориям.

Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики.

Under the government of Perrot's successor as lord deputy, Sir William Fitzwilliam, pressure was increased on the territories bordering the province of Ulster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правительстве преемника Перро на посту лорда-наместника сэра Уильяма Фицуильяма усилилось давление на территории, граничащие с провинцией Ольстер.

Many countries and territories have been declared to be free of rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны и территории были объявлены свободными от бешенства.

District territories are often complex in structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные территории часто имеют сложную структуру.

These territories had been a bone of contention between Poland and Hungary, which was a part of the Austrian crown lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти территории были яблоком раздора между Польшей и Венгрией, входившей в состав земель австрийской короны.

After having occupied their respective territories, the three partitioning powers demanded that King Stanisław and the Sejm approve their action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупировав свои территории, три разделительные державы потребовали, чтобы король Станислав и Сейм одобрили их действия.

Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий.

Batory then launched a series of offensives against Muscovy in the campaign seasons of 1579–81, trying to cut the Kingdom of Livonia from Muscovite territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Баторий предпринял серию наступательных операций против Московии в период кампании 1579-1581 годов, пытаясь отрезать Ливонию от московских территорий.

Jacques Cartier was one of the great explorers who ventured deep into American territories during the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Картье был одним из великих исследователей, которые отважились углубиться в американские территории в XVI веке.

There, she made friends with a man named Akira Kanayama, who helped her explore new artistic territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она подружилась с человеком по имени Акира Канаяма, который помог ей исследовать новые художественные территории.

A balance of power would be restored in the Western Hemisphere as the United States' territorial ambitions would be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном полушарии будет восстановлен баланс сил, поскольку территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены.

Caterpillar's dealers are independently owned and operated businesses with exclusive geographical territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилеры компании Caterpillar самостоятельно владеет и управляет бизнесом с эксклюзивным географическим территориям.

None of these territories has an indigenous population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной из этих территорий нет коренного населения.

I have just modified 2 external links on Unincorporated territories of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на неинкорпорированные территории Соединенных Штатов.

As well as having no right to being in a certain tier, a club also has no territorial rights to its own area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду возражать против такого слияния в принципе, просто сделаю это правильно и без всяких носков и правок враждующих.

Each side also agreed to afford free passage to the each other through their respective territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сторона также согласилась предоставить друг другу свободный проход через свои соответствующие территории.

The successor of Awakening, Fire Emblem Fates, was released in Japan in June 2015, and in Western territories in February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник пробуждения, Fire Emblem Fates, был выпущен в Японии в июне 2015 года, а на Западных территориях-в феврале 2016 года.

There were serious setbacks in the Soviet Union where Bahá'í communities in 38 cities across Soviet territories ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе были серьезные неудачи, когда общины бахаи в 38 городах по всей советской территории прекратили свое существование.

Meanwhile, the Mongols began to cultivate lands in occupied territories in Sichuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем монголы начали возделывать земли на оккупированных территориях в провинции Сычуань.

He became a subject of the King of Great Britain by being born within his territories in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал подданным короля Великобритании, родившись на его территории в Америке.

The Party had contested elections in the 15 states and union territories of India, and fielded its candidates on 64 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия участвовала в выборах в 15 штатах и союзных территориях Индии и выдвинула своих кандидатов на 64 места.

Her bank account was accessed until at least 2012 at locations in four states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к ее банковскому счету был открыт по меньшей мере до 2012 года в четырех штатах и территориях.

Zhirinovsky also called for territorial expansion of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С практикой можно закрыть ноздри свободными руками, сокращая мышцы компрессора Нарис.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «licenced territory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «licenced territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: licenced, territory , а также произношение и транскрипцию к «licenced territory». Также, к фразе «licenced territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information