Licensed sponsor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Licensed sponsor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицензированный спонсор
Translate

- licensed [adjective]

adjective: лицензированный, дипломированный, аттестованный, узаконенный, патентованный, признанный, привилегированный

- sponsor [noun]

noun: спонсор, организатор, поручитель, покровитель, попечитель, устроитель, крестный отец, крестная мать

verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать



So, the English crown licensed buccaneers with letters of marque, legalizing their operations in return for a share of their profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, английская корона выдавала лицензии буканьерам с помощью каперских грамот, легализуя их деятельность в обмен на долю их прибыли.

The World Cup campsites on the outskirts were reported to have licensed bars, restaurants, entertainment and washing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что в кемпингах чемпионата мира по футболу на окраинах есть лицензированные бары, рестораны, развлекательные заведения и стиральные машины.

The play was licensed for performance by Sir Henry Herbert, the Master of the Revels, on 27 May 1624; it was acted by the King's Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была лицензирована для исполнения сэром Генри Гербертом, мастером пирушек, 27 мая 1624 года; ее исполняли люди короля.

The sponsor delegation expressed the hope that the revised text would be adopted in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация-автор выразила надежду на то, что пересмотренный текст будет принят в ближайшем будущем.

As your sponsor at the Academy I've followed your career with satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш покровитель из академии, следит за вашей карьерой, и он доволен.

Just doing what a sponsor does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто делал то, что должен делать поручитель.

All licensed physicians, yet they all failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лицензированные терапевты потерпели неудачу.

I am a licensed class c driver in the state of pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня водительские права категории С в штате Пенсильвания.

Are you a licensed examiner in this state?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лицензированный эксперт в этом штате?

Mind you, he's only licensed to carry 24 seated,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поясню, ему разрешено перевозить только 24 сидящих пассажира,

Well, as an investigator who's licensed by the state, I have an affirmative responsibility to provide any and all information regarding the commission of a crime, whether I have your OK or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как на лицензированного следователя, на меня наложена обязанность предоставлять всю информацию, касающуюся совершенного преступления, имеется ли у меня на то твое согласие или нет.

This paper examined Wikitribune, a for-profit but freely licensed news site launched in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье рассматривается Wikitribune, некоммерческий, но свободно лицензированный новостной сайт, запущенный в 2017 году.

There are only 566 licensed handgun owners in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии всего 566 лицензированных владельцев пистолетов.

Sharia courts and qadis are run and licensed by the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариатские суды и Кади управляются и лицензируются Министерством юстиции.

Rambus also developed and licensed its XDR DRAM technology, notably used in the PlayStation 3, and more recently XDR2 DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rambus также разработала и лицензировала свою технологию XDR DRAM, в частности, используемую в PlayStation 3, и совсем недавно XDR2 DRAM.

The anime series is licensed in North America by the Crunchyroll-Funimation partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме-сериал лицензирован в Северной Америке партнерством Crunchyroll-Funimation.

Westinghouse relaunched the station as KDKA on November 2, 1920, as the first commercially licensed radio station in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестингауз возобновил работу радиостанции под названием KDKA 2 ноября 1920 года, став первой коммерчески лицензированной радиостанцией в Америке.

Previously, Toyota also licensed its HSD technology to Nissan for use in its Nissan Altima Hybrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Toyota также лицензировала свою технологию HSD для Nissan для использования в своем гибридном автомобиле Nissan Altima.

For example, some states only allow for lawyers to create documentation to transfer real property, while other states also allow the licensed real estate agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые штаты разрешают только юристам создавать документацию для передачи недвижимости, в то время как другие штаты также разрешают лицензированному агенту по недвижимости.

Weapons are individually licensed by local police, with no limit on the number of licenses an individual may hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие имеет индивидуальную лицензию местной полиции, без ограничения количества лицензий, которыми может владеть человек.

Thirteen days after Quimby, her friend Matilde E. Moisant an American of French Canadian descent was licensed and began flying in air shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тринадцать дней после Квимби ее подруга Матильда Э. Мойзант, американка франко-канадского происхождения, получила лицензию и начала летать на авиашоу.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

The State Government of Maharashtra made it illegal, in 2010, for non-licensed moneylenders from seeking loan repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году правительство штата Махараштра запретило не имеющим лицензии ростовщикам требовать возврата кредита.

The YWCA of Trenton—sponsor of the hall—was founded in 1904, to empower women, eliminate racism, and promote peace, justice, freedom, and dignity for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ywca Трентона-спонсор зала-была основана в 1904 году, чтобы расширить права и возможности женщин, искоренить расизм и содействовать миру, справедливости, свободе и достоинству для всех.

Upon graduation they moved to San Diego, where they were both licensed to practice psychotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета они переехали в Сан-Диего, где получили лицензию на психотерапевтическую практику.

These applications must be licensed from Google by device makers, and can only be shipped on devices which meet its compatibility guidelines and other requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приложения должны быть лицензированы от Google производителями устройств и могут поставляться только на устройствах, которые соответствуют его рекомендациям по совместимости и другим требованиям.

You must have both On-License & On-License-Endorsed to have a wine list and allow BYOB, thus calling your restaurant 'fully licensed'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны иметь как на лицензию , так и на лицензию, чтобы иметь карту вин и разрешить BYOB, таким образом, называя свой ресторан полностью лицензированным.

Harriet Quimby became the USA's first licensed female pilot on August 1, 1911 and the first woman to cross the English Channel by airplane the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харриет Квимби стала первой лицензированной женщиной-пилотом в США 1 августа 1911 года и первой женщиной, которая пересекла Ла-Манш на самолете в следующем году.

It is also licensed for regional language releases in Spain by Planeta DeAgostini and in Germany in Egmont Manga & Anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также лицензирован для региональных языковых релизов в Испании Planeta DeAgostini и в Германии в Egmont Manga & Anime.

Hooters has also licensed its name for the Hooters Road Trip PlayStation racing game as well as a Hooters Calendar mobile wallpaper application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hooters также лицензировала свое название для гоночной игры Hooters Road Trip PlayStation, а также приложения для мобильных обоев Hooters Calendar.

This part of the OMEGA process was originally developed by Mitsubishi Chemicals, and it has been exclusively licensed to Shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть процесса Омега была первоначально разработана Mitsubishi Chemicals, и она была исключительно лицензирована Shell.

In recent years, references to The Animated Series have also cropped up again in the licensed books and comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ссылки на мультсериал снова появились в лицензированных книгах и комиксах.

English adaptations of other Fist of the North Star media have been licensed to other companies, including the TV series and the 1986 film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские экранизации других фильмов кулака Северной звезды были лицензированы другими компаниями, включая сериал и фильм 1986 года.

The Stillson name is that of the original patent holder, who licensed the design to a number of manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Стилсона - это имя первоначального патентообладателя, который выдал лицензию на разработку нескольким производителям.

However, where the same property is licensed to independent parties, such license may provide comparable transactional prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда одна и та же собственность лицензируется независимым сторонам, такая лицензия может обеспечивать сопоставимые цены сделок.

The light novel series has been licensed in North America by Yen Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия легких романов была лицензирована в Северной Америке издательством Yen Press.

Viz Media licensed the manga for release in North America and began releasing it in November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viz Media лицензировала мангу для выпуска в Северной Америке и начала выпускать ее в ноябре 2019 года.

This article incorporates material from subsequence on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя материал из подпоследовательности на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

HC is the first non-religious group to secure the right to have officiants licensed to perform weddings in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HC является первой нерелигиозной группой, которая получила право иметь официальных лиц, имеющих лицензию на проведение свадеб в Канаде.

A Mattel-licensed product for the rest of the world was released by Tinderbox Games in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный продукт Mattel для всего остального мира был выпущен компанией Tinderbox Games в 2006 году.

Since a veto would prevent the resolution from being passed, the sponsor will usually refrain from putting the resolution to a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вето не позволило бы принять резолюцию, автор обычно воздерживается от проведения голосования по этой резолюции.

Allegiant is also a main sponsor with GMS Racing in the NASCAR Xfinity Series and the NASCAR Gander Outdoors Truck Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для Avro, средства массовой информации и общественное внимание к развертыванию Arrow были затмены запуском спутника в тот же день.

There are 24 licensed stations in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии есть 24 лицензированных станции.

Over 1500 people are licensed weapons collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1500 человек являются лицензированными коллекционерами оружия.

In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого.

Six Apart licensed the LiveJournal brand to the Russian company SUP Media in August 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года Six Apart выдала лицензию на бренд LiveJournal российской компании SUP Media.

He was one of the writers of DC's Hopalong Cassidy licensed series based on the film and TV Western hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из сценаристов лицензированного сериала DC Hopalong Cassidy, основанного на фильме и телевизионном вестерне hero.

Officially licensed itasha cars can be found both in display and R/C car models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально лицензированные автомобили itasha можно найти как в демонстрационных, так и в R/C моделях автомобилей.

A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для диагностики и лечения любых заболеваний необходимо проконсультироваться с лицензированным врачом.

If a gladiator was killed the game's sponsor had to pay for his replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Гладиатор был убит, спонсор игры должен был заплатить за его замену.

For example, a video can be openly licensed and freely used without being a streaming video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, видео можно открыто лицензировать и свободно использовать, не будучи потоковым видео.

The primary mission of APPA is to sponsor an annual conference on a specific topic relevant to research in psychopathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная миссия Аппа-спонсировать ежегодную конференцию по конкретной теме, имеющей отношение к исследованиям в области психопатологии.

Oculus has also licensed software library RealSpace3D, which is expected to provide the Rift with HRTF and reverb algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oculus также имеет лицензионную библиотеку программного обеспечения RealSpace3D, которая, как ожидается, обеспечит Rift алгоритмами HRTF и реверберации.

Currently, no licensed vaccine targeting Shigella exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не существует лицензированной вакцины, нацеленной на Шигеллу.

The official seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная печать - это ваша гарантия того, что данный продукт лицензирован или изготовлен компанией Nintendo.

The play was licensed for performance by Sir Henry Herbert, the Master of the Revels, on 15 October 1635.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была лицензирована для исполнения сэром Генри Гербертом, хозяином пирушек, 15 октября 1635 года.

Prostitutes were licensed by public health officials, and were required to maintain weekly inspections for sexually transmitted diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки получают лицензию от государственных органов здравоохранения и обязаны проводить еженедельные проверки на предмет заболеваний, передаваемых половым путем.

Crunchyroll simulcast the series while Funimation has licensed the anime for an English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Crunchyroll одновременной серия контракта лицензированного аниме на английский дубляж.

Typical among these is the BSD-licensed libedit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «licensed sponsor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «licensed sponsor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: licensed, sponsor , а также произношение и транскрипцию к «licensed sponsor». Также, к фразе «licensed sponsor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information