Lie in ambush - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lie in ambush - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сидеть в засаде
Translate

- lie [noun]

noun: ложь, обман, положение, направление, логово, ошибочное убеждение

verb: лежать, лгать, находиться, солгать, заключаться, залегать, относиться, брехать, быть обманчивым, пролегать

  • lie alongside - лежать рядом

  • lie up - лежать

  • white lie - ложь во спасение

  • lie face downwards - лежать лицом вниз

  • bald lie - неприкрытая ложь

  • lie onus probandi - лежать

  • lie down on the job - работать спустя рукава

  • lie secret - заключаться секрет

  • lie close to my heart - иметь большое значение для меня

  • lie hidden - быть спрятанным

  • Синонимы к lie: whopper, taradiddle, falsification, half-truth, falsehood, fiction, fabrication, (little) white lie, invention, exaggeration

    Антонимы к lie: be, occur, appear, be in, arise, get up, truth

    Значение lie: the way, direction, or position in which something lies.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- ambush [noun]

noun: засада

verb: устраивать засаду, нападать из засады, заманивать в засаду

  • lay an ambush - заложить засаду

  • make an ambush - засадить

  • flank ambush - засада на фланге

  • ambush advertising - теневая реклама

  • ambush advertizing - теневая реклама

  • ambush marketing - теневой маркетинг

  • ambush interview - заранее не обусловленное интервью

  • defensive ambush - засада в обороне

  • lay ambush - устраивать

  • run into ambush - натыкаться

  • Синонимы к ambush: surprise attack, trap, ambuscade, lying in wait, lay a trap for, attack by surprise, lie in wait for, waylay, fall upon, surprise

    Антонимы к ambush: defend, dare, cessation, completion, disagree, end, reject, resist, closure, conclusion

    Значение ambush: a surprise attack by people lying in wait in a concealed position.


ambuscade, ambush, lurk


7 feet long, a deadly ambush predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В засаде прячется смертельно опасный двухметровый хищник.

Then Maury'd better stay out of ambush. Father said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть держится подальше от углов, - сказал папа.

That day, two RIC officers were shot dead in the Soloheadbeg ambush by IRA volunteers acting on their own initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день два офицера RIC были застрелены в засаде Soloheadbeg добровольцами Ира, действовавшими по собственной инициативе.

The infantry seemed oblivious of the ambush's opening shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пехота, казалось, не заметила этого выстрела.

It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады.

She had to get herself halfway between those two unknown locations and set up an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем занять место на полдороге между двумя этими неизвестными местами и устроить засаду.

The suspense was worse than it had been going into that end space ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение было хуже, чем когда он шел в ту засаду у конца пряди.

Ambush these Red Lotus lowlifes before they know what hit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю зайти с запада, высадиться на тросах и схватить этих бандитов до того, как они поймут, что произошло.

At that moment the old woman leaped out of her ambush with a triumphant whoop and lashed Sima across the hands with the nettles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время бабка с торжествующим криком выскочила из своей засады и ловко стегнула Симу Симакова по рукам крапивой.

Natasha, not stirring and scarcely breathing, watched from her ambush with sparkling eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады.

How dare you ambush my girlfriend at the gym!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы смели устраивать засаду на мою девушку?

There are islands where the women gang up and ambush their favourite men and feed them the longest sea slugs they can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых островах женщины собираются группами и устраивают засады на мужчин, а потом кормят их самыми длинными морскими огурцами.

I waited two whole weeks to ambush him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал две недели, чтобы напасть из засады на него

I thought as much - and knowing your admirable tenacity I was convinced that you were sitting in ambush, a weapon within reach, waiting for the tenant to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я и думал... И, зная ваш дотошный характер, догадался, что вы устроили в пещере засаду и ждете возвращения ее обитателя, держа револьвер наготове.

It was Captain Binet lying in ambush for wild ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это капитан Бине охотился на дичь.

I'm moving the M-10's out of the ambush and firing at the Panthers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдвигаю из засады М-10 и стреляю по Пантерам.

I'm not about to sleepwalk my way into an ambush, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь засыпать на полпути и угадить в засаду, Хенри.

Late that night, we stop at a gas station where our fake Russians double-cross us, and kill us all in a moonlight ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ночью мы останавливаемся на заправке, где подставные русские кидают нас и убивают из засады при свете луны.

Ambush and assault on two to three vehicles, five to eight men, and our objective is the safe retrieval of this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засада и нападение на две три машины, пять восемь человек, наша цель получить целостным этот чемодан.

Well, I don't know about the ship, but from what I've read, the embassy was an ambush that broke the cease-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю насчёт корабля, но я читал, что посольство было засадой, которая положила конец перемирию.

In 1944, at the Battle of the Philippine Sea, a Grumman lying in ambush shot my fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грумман выстрелил прямо в мой топивный бак.

Well, that ambush created quite a stir in London, as did your report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, засада произвела в Лондоне сенсацию, как и ваш рапорт.

Allosaurus - a one-and-a-half-tonne ambush hunter with a lethal bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллозавр. Полуторатонный поджидающий в засаде охотник со смертельным укусом.

You lured my ship into ambush by a false Klingon distress call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы завели мой корабль в ловушку ложным сигналом бедствия.

You cannot just waltz in here and ambush me whenever you feel like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь заявляться сюда и доставать меня, когда взбредёт в голову.

So what makes you think I'll respond to an ambush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда с чего Вы взяли, что меня растрогает эта.. засада?

Once more, Jean Valjean had the choice between the terrible port and the smiling ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жану Вальжану снова предстоял выбор между страшной гаванью и манящей ловушкой.

You back at the ambush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снова попали в засаду?

Conner intervenes when McCabe is about to ambush Cassidy and his SWAT team with a set of tanks of cyclopropane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннер вмешивается, когда Маккейб собирается устроить засаду на Кэссиди и его команду спецназа с набором баков циклопропана.

As the air strike took place, Keltner was directing the commander of his lead ACAV to take that part of the convoy that had escaped the ambush on to the base camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда авиаудар был нанесен, Келтнер приказал командиру своего ведущего авианосца отвести ту часть конвоя, которая избежала засады, в базовый лагерь.

Guiding on the smoke, the colonel was soon over the ambush site, talking to Keltner, adjusting the second air strike, and formulating his battle plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентируясь по дыму, полковник вскоре оказался над местом засады, разговаривая с Кельтнером, корректируя второй воздушный удар и формулируя свой боевой план.

Bob Alcorn died on May 23, 1964, 30 years to the day after the Gibsland ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Олкорн умер 23 мая 1964 года, через 30 лет после гибслендской засады.

They were much more dangerous to us. The antitank cannon waited in ambush, well camouflaged, and magnificently set up in the terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были гораздо опаснее для нас. Противотанковое орудие ждало в засаде, хорошо замаскированное и великолепно расположенное на местности.

These may also cause ambush predators such as spiders to approach from the wrong end, enabling the butterflies to detect attacks promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к засаде хищников, таких как пауки, чтобы приблизиться с другого конца, что позволяет бабочкам быстро обнаружить нападения.

Saint Louis FC soccer team in the USL Championship play at World Wide Technology Soccer Park and the St. Louis Ambush indoor soccer team plays at the Family Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольная команда Сент-Луиса FC в чемпионате USL играет в World Wide Technology Soccer Park, а команда Сент-Луиса Ambush indoor soccer играет на семейной Арене.

Eddy and his friends ambush them as planned, and later return to stash their loot next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди и его друзья устраивают им засаду, как и планировалось, а позже возвращаются, чтобы спрятать свою добычу по соседству.

His plans are shattered by the sudden appearance of Titano and Ambush Bug waking from a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планы рушатся из-за внезапного появления титано и засады Жука, пробуждающегося от кошмара.

During the ambush it is claimed that Saddam began shooting prematurely, which disorganised the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время засады утверждается, что Саддам начал стрелять преждевременно, что дезорганизовало всю операцию.

After saving both Liu Kang and Kitana from an ambush by Smoke, Sub-Zero has an inconclusive fight with Scorpion, who kidnaps Kitana and escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спасения Лю Кана и Китаны из засады дымом, Саб-Зиро безрезультатно сражается со Скорпионом, который похищает Китану и убегает.

As Maleficent and Aurora attempt to leave, Stefan and his guards ambush them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Малефисента и Аврора пытаются уйти, Стефан и его охранники устраивают им засаду.

He proceeded with forty men for about 100 miles up the Roanoke River in search of Chaunis Temotan, but they found only deserted villages and warriors lying in ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел с сорока воинами около ста миль вверх по реке Роанок в поисках Чаунис Темотан, но они нашли только покинутые деревни и воинов, лежащих в засаде.

Timur fell into an ambush and barely escaped, retreating to Samarkand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимур попал в засаду и едва спасся, отступив в Самарканд.

Haghios organises an ambush to kill Juno, but she is saved by Dr Andros' son, Emile, who is mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агиос устраивает засаду, чтобы убить Юнону, но ее спасает сын доктора Андроса, Эмиль, который смертельно ранен.

It is intended to draw the enemy pursuit into a prepared ambush, or to cause disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для того, чтобы заманить вражескую погоню в подготовленную засаду или вызвать беспорядок.

For the rest of the day the tanks and ACA V's continued closing the circle around the ambush site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток дня танки и АКА V продолжали замыкать кольцо вокруг места засады.

The exact nature of the attack is not made clear—only the initial ambush is shown on panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный характер атаки не уточняется—на панели отображается только начальная засада.

The actual gendarmes then ambush them and spray them with water using packs on their back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем настоящие жандармы устраивают на них засаду и обрызгивают водой, используя рюкзаки на спине.

Robert of Clari and Choniates recorded that Kaloyan had set up the ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт из Клари и Хониата записал, что Калоян устроил засаду.

Frogfish and other shallow-water anglerfish species are ambush predators, and often appear camouflaged as rocks, sponges or seaweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лягушки и другие виды мелководных рыболов являются засадными хищниками и часто появляются замаскированными под камни, губки или морские водоросли.

The lethargic behaviour of this ambush predator is suited to the energy-poor environment of the deep sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летаргическое поведение этого засадного хищника подходит для бедной энергией среды глубокого моря.

They either lie-and-wait as ambush predators or move actively over the bottom in search for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они либо лежат и ждут, как засадные хищники, либо активно перемещаются по дну в поисках пищи.

The Germanic forces demonstrated several principles needed for a successful ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германские войска продемонстрировали несколько принципов, необходимых для успешной засады.

Roman Emperor Julian was mortally wounded in an ambush near Samarra in 363 during the retreat from his Persian campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский император Юлиан был смертельно ранен в засаде близ Самарры в 363 году во время отступления из Персидского похода.

This is the place where the ambush will be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была членом и секретарем Медицинской Ассоциации королевы Изабеллы Иллинойса.

Some seabeddwelling species are highly effective ambush predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook и Twitter не застрахованы от сообщений, содержащих спам-ссылки.

On 27 March, an important supply convoy from Kfar Etzion was taken in an ambush in south of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта в засаде к югу от Иерусалима был захвачен важный конвой снабжения из Кфар-Эциона.

Perhaps, but I don't honestly believe I am being sympathetic - I am just trying to tell the truth on the way the ambush happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но я искренне не верю, что сочувствую вам - я просто пытаюсь рассказать правду о том, как произошла засада.

To his chagrin, Riddler does and becomes quite alarmed when Joker shares a write-up of his plan to ambush Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его огорчению, Риддлер делает это и становится очень встревоженным, когда Джокер делится описанием своего плана устроить засаду на Бэтмена.

He was also thought to have led an ambush against an army helicopter in 1999 in which five soldiers died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считалось, что в 1999 году он возглавил засаду на армейский вертолет, в результате которой погибли пять солдат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lie in ambush». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lie in ambush» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lie, in, ambush , а также произношение и транскрипцию к «lie in ambush». Также, к фразе «lie in ambush» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information