Life expectancy in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life expectancy in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Средняя продолжительность жизни в
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life situation - жизненная ситуация

  • bath life - срок службы содержимого электрофорезной ванны

  • seething life - кипучая жизнь

  • life maintenance - поддержание жизни

  • life made - жизнь сделал

  • dull life - тупая жизнь

  • french life - французская жизнь

  • high service life - высокий срок службы

  • state in life - состояние в жизни

  • losing my life - потерять свою жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- expectancy [noun]

noun: ожидание, предвкушение, вероятность, надежда, упование

  • female life expectancy - продолжительность жизни женщин

  • overall life expectancy - общая продолжительность жизни

  • life expectancy figure - ожидаемая продолжительность жизни показатель

  • population life expectancy - Средняя продолжительность жизни населения

  • life expectancy increase - увеличение продолжительности жизни

  • increase life expectancy - Ожидаемая продолжительность жизни увеличения

  • life expectancy for - Средняя продолжительность жизни

  • expectancy at birth - продолжительность жизни при рождении

  • life expectancy tables - Таблицы продолжительности жизни

  • growing life expectancy - растущая продолжительность жизни

  • Синонимы к expectancy: expectation, excitement, anticipation, eagerness, likelihood, outlook, prospect, probability

    Антонимы к expectancy: despair, discouragement, hopelessness

    Значение expectancy: the state of thinking or hoping that something, especially something pleasant, will happen or be the case.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Because of AIDS alone, life expectancy in some African nations is plummeting by as much as 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых африканских странах только лишь в результате заболеваний СПИДом средняя продолжительность жизни сократилась почти на 30 лет.

My aortic valve is 16% too narrow, which lowers my life expectancy from 103 to 64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапан аорты у меня на 16% уже необходимого, что снижает ожидаемую продолжительность жизни с 103 до 64 лет.

But life expectancy is short, and hard labor takes its toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизнь коротка, а тяжкий труд берёт свою дань.

The figures over recent months show that for those involved, life expectancy is very short and getting shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры за последние месяцы.. показывают, что для вовлеченных продолжительность жизни небольшая и становится меньше.

With improvements in life expectancy there is an increasing incidence of morbid states attributed to ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с увеличением продолжительности жизни растет число геронтологических заболеваний.

Nevertheless, some actions have led to a decrease in mortality rates and to an increase in life expectancy rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые меры привели к снижению уровня смертности и к росту ожидаемой продолжительности жизни.

Her little angel, Jacqueline believed, would disprove life expectancy stats for Down syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаклин верила, что ее ангелочек сможет преодолеть все симптомы синдрома Дауна.

Everyday Stephen eats the same meal- a freeze-dried vegetarian lasagne, hermetically sealed for maximum life expectancy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день Стивен съедал что-то хлебное- замороженную вегетарианскую лазанью, герметино упакованную для максимальной продолжительности хранения

Science suggests having a healthier lifestyle even at age 50 is associated with a four to seven year longer life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые говорят, что даже если начать придерживаться полезных привычек в возрасте 50 лет, то есть шанс жить дольше на 4-7 лет.

After living with these losses, the hole that they left, I decided to calculate the life expectancy of the women in my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих потерь и пустоты, которую они оставили за собой, я решила рассчитать продолжительность жизни женщин в моей семье.

And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

Do you know what the life expectancy of an operator was back then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, какова была тогда планируемая продолжительность жизни радиста?

Since the 1983 legislation was enacted, life expectancy at age 67 has increased by another three years, bringing it to 85.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия законодательства 1983 года по пенсионному возрасту в 67 лет ожидаемая продолжительность жизни возросла еще на три года, достигнув 85 лет.

The results indicate a pronounced increase in life expectancy and improvements in locomotive ability, particularly in old people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты свидетельствуют о явно выраженном увеличении ожидаемой продолжительности жизни и мобильности, в частности среди пожилого населения.

Life expectancy for men is three to four years higher in the West than in the South and East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя продолжительность жизни на западе на три-четыре года выше, чем на юге или на востоке.

Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде.

Moreover, positive trends in life expectancy have been reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тенденции к увеличению средней продолжительности жизни сменились на противоположные.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продолжительность жизни в среднем 35-40 лет, как в Афганистане сегодня.

With few children and longer life expectancy, the median age of the population rises sharply in this forecast, from 39 years in 2005 to around 48 years in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При меньшем количестве детей и большей продолжительности жизни медиана возрастного состава населения, согласно прогнозам, вырастет до 39 лет в 2005 и 48 лет в 2050 году.

In fact, if the trends that were evident in the first eight months of 2013 continue for the rest of the year, it seems likely that Russian life expectancy will set a new record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, если тенденции, отмечавшиеся в первые восемь месяцев 2013 года, сохранятся на следующие четыре месяца, российская ожидаемая продолжительность жизни вполне может установить новый рекорд.

We pay mercs 20% of that total fee based on a certain life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы платим наемникам 20 процентов, исходя из расчетной продолжительности жизни.

You got the life expectancy of a pretty good sitcom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя продолжительность жизни как у очень хорошего сериала.

Especially since the scientific total life expectancy for a mesic atom, up to now, measured in laboratories, had been one two-millionth of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, если учесть, что жизнь мю-мезонного атома до сих пор не получалось продлить в лабораториях более, чем на две миллионные секунды.

Yeah, but life expectancy for people your age is excellent,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но продолжительность жизни людей вашего возраста выше,

Low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая самооценка, ничтожный IQ, крайне малая продолжительность жизни... и вы думаете, что он выдающийся преступный гений?

Life expectancy three to five years, incurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятная продолжительность жизни от трех до пяти лет.Неизлечимо.

Today, it is evident that existing coke batteries have a well-defined technical and economic life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что существующие коксовые батареи имеют определенный экономический и технический сроки службы.

Of course, our life expectancy is so long but does it matter when anytime we all may be destroyed in one minute by a nuclear bomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, наша продолжительность жизни большая, но имеет ли это значение когда в любую минуту мы можем быть уничтожены ядерной бомбой?

Delta-One knew his quarry's protective clothing would lengthen the usual life expectancy in the water, but the relentless offshore currents would drag them out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 знал, что термокомбинезоны, в которые одеты жертвы, продлят им жизнь в ледяной воде, но безжалостное течение вынесет их в открытый океан.

The deliberations made it clear that this need would continue to grow as population demographics changed to reflect longer life expectancies for people worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения ясно подтвердили тот факт, что эта необходимость будет по-прежнему усиливаться по мере изменения демографических показателей, связанных с увеличением продолжительности жизни людей во всем мире.

Already by 1980-1985 a decline in life expectancy to 69 years was evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение продолжительности жизни до 69 лет стало очевидно к 1980-1985 годам.

Between 1960 and today, for example, average life expectancy in the US increased from 70 to 79 years, whereas in Italy it increased from 69 to 83 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с 1960 года и по настоящее время средняя продолжительность жизни в США увеличилась с 70 до 79 лет, тогда как в Италии она увеличилась с 69 до 83 лет.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Life expectancy is going up or it is going down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемая продолжительность жизни либо растет, либо падает.

Other inequality indicators - like wealth, health, and life expectancy - are as bad or even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие показатели неравенства - такие как богатство, здоровье и продолжительность жизни, находятся на том же уровне, если не хуже.

And many of these workers have life expectancies of only 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих рабочих доживают только до 50.

Improved medical care has contributed to an increase in life expectancy in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение эффективности медицинского обслуживания способствует увеличению средней продолжительности жизни в стране.

There are large disparities in indicators of human well-being, such as life expectancy and educational attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существуют значительные диспропорции в уровнях показателей благополучия человека, таких, как средняя продолжительность жизни и уровень образования.

We’ve set a goal to increase life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ставили перед собой задачу роста продолжительности жизни.

The larger drop in life expectancy in Syria and Libya is to be expected, given the civil wars in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ожидать дальнейшего падения продолжительности жизни в Сирии и Ливии, поскольку там идёт гражданская война.

Well nourished children perform better in school, grow into healthy adults and have longer life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо питающиеся дети лучше учатся в школе, вырастают здоровыми и, следует ожидать, будут дольше жить.

Differences between regions in life expectancy at birth, however, were also noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отмечались также и различия между регионами в показателях предполагаемой продолжительности жизни при рождении.

Jane Eyre, who had been an ardent, expectant woman-almost a bride, was a cold, solitary girl again: her life was pale; her prospects were desolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та Джен Эйр, которая с надеждой смотрела в будущее, Джен Эйр - почти жена, стала опять одинокой, замкнутой девушкой. Жизнь, предстоявшая ей, была бледна, будущее уныло.

Talking to John, I was surprised to learn that camels have an average life expectancy of 40 to 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив с Джоном, я удивилась, узнав, что средняя продолжительность жизни у верблюдов 40–50 лет.

The astounding achievements of genetics and molecular biology promise even further gains in longevity and healthy life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозные успехи в области генетики и молекулярной биологии обещают еще более значительные достижения в области долгожительства и средней продолжительности здоровой жизни.

Regional differences in life expectancy remain significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия показателей ожидаемой продолжительности жизни по регионам по-прежнему являются значительными.

Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года.

Our drug makes people's remaining years better, and it doubles their life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш препарат облегчает страдания больным и удваивает продолжительность их жизни.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

(Sings in Spanish) There is not one death that does not cause me pain, there are no winners, here’s nothing but suffering and another life blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смерти, которая не причиняет мне боль, нет победителей, нет ничего, кроме страданий и ещё одной унесённой жизни.

And I couldn't help wonder how much these young boys must have spoken to one another about their dreams for such a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всё думал, часто ли эти мальчишки рассказывают друг другу о том, как мечтают о такой жизни.

English enters to our everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский входит в нашу повседневную жизнь.

By the Court of France you have been found guilty and are condemned to banishment for life from the kingdom of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд Франции признает вас виновным и приговаривает к пожизненному изгнанию из королевства.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

I'd speak first, and then Stuart would get up and knock the audience off its seats with the story of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил первым, а потом Стюарт выходил на сцену и шокировал аудиторию историей своей жизни.

Virginia, dear, life's too short to carry a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджиния, дорогая. жизнь слишком коротка, чтобы хранить обиды.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life expectancy in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life expectancy in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, expectancy, in , а также произношение и транскрипцию к «life expectancy in». Также, к фразе «life expectancy in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information