Life situations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life (story) - жизненная история)
life-asserting idea - жизнеутверждающая идея
celebrate his life - праздновать свою жизнь
life insurance coverage - страхование жизни
life of privation - жизнь лишений
i value life - я жизнь значение
health and non-life - здоровье и нежизни
life stage - этап жизни
stress life - стресс жизни
greased for life - смазаны на всю жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
reporting on situations - отчеты о ситуациях
tackle difficult situations - решения трудных ситуаций
in different situations - в различных ситуациях
react in situations - реагировать в ситуациях
troubleshooting situations - устранение неполадок ситуации
real work situations - реальная ситуация работы
this includes situations - это включает в себя ситуацию
those situations in which - те ситуации, в которых
on the specific situations - на конкретных ситуациях
most demanding situations - наиболее сложные ситуации
Синонимы к situations: condition, circumstances, state, (state of) affairs, what’s going on, how things stand, the scoop, the facts, the score, the lay of the land
Антонимы к situations: disposition
Значение situations: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
They are at increased risk of living in poverty, developing HIV/AIDS, being exploited in work situations, being isolated and having shorter life spans. |
Они находятся в большей опасности оказаться в нищете, заразиться ВИЧ/СПИДом, подвергнуться эксплуатации на рабочем месте и социальной изоляции, имеют низкую продолжительность жизни. |
Вопрос жизни и смерти, короче. Ушная инфекция. |
|
You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another. |
Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке. |
For Bergson, the essence of life is movement, elasticity and flexibility, and every comic situation is due the presence of rigidity and inelasticity in life. |
Для Бергсона сущность жизни-это движение, эластичность и гибкость, и каждая комическая ситуация обусловлена наличием в жизни жесткости и неэластичности. |
This version of the character is known for using body doubles in situations that may endanger his own life. |
Эта версия персонажа известна тем, что использует двойников тела в ситуациях, которые могут поставить под угрозу его собственную жизнь. |
А теперь у тебя вся жизнь как у заложницы. |
|
This whole self-imprisonment thing, sticking with a bad situation because you think that's how life is? |
Все эти ограничения, в купе с плохой обстановкой, по-твоему это жизнь? |
Therefore she was invited as an arbiter and monitor in all serious situations in life. |
Поэтому ее приглашали судьей и распорядительницей во всех серьезных случаях жизни. |
It is not wise to question sinister situations to the last point, particularly when the indissoluble side of our life is fatally intermingled with them. |
Неблагоразумно исследовать до дна обстоятельства, таящие угрозу против нас самих да еще связанные роковым образом с тем, что неотторжимо от нашей жизни. |
After the second shot, it takes the average person one and a half seconds to cognitively process that they're in a potentially life-threatening situation. |
После второго выстрела обычному человеку нужно полторы секунды для осознания того, что его жизни может грозить опасность. |
I read that's pretty common for people in life-or-death situations. |
Я читала, это довольно таки обычно для людей, побывавших на волосок от смерти. |
It is the policy of the Chicago police to resolve hostage situations with regard for the preservation of life! |
В этом вся суть политики Чикагской полиции по решению таких ситуаций. Они абсолютно безразличны к безопасности заложников! |
Well, who would be dumb enough to get in a life-threatening situation again? |
Ну, и кто мог быть настолько глуп, чтобы снова попасть в неприятности? |
Думаю, я могу справиться с критической ситуацией. |
|
Tina continues to live in this life-threatening situation. |
Тина и сейчас живет в этой угрожающей ее жизни ситуации. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
We end up in the situation - we have that scripted life that everybody seems to be living going up this ladder to nowhere. |
Без компаса мы проживаем жизнь по общему сценарию, карабкаемся по лестнице, которая ведёт в никуда. |
I'm close with Booth and am frequently in life-threatening situations, but we persevere. |
Я близка с Бутом и часто в опасных для жизни ситуациях, Но мы упорны. |
But there are certain rules to clearing a house, and we try to apply those in any real-life situation. |
Но есть определенные правила при зачистке дома, и мы стараемся применять их в любых реальных ситуациях. |
That had been the only time in her life she had lost control of a situation. |
Потому что то был единственный раз, когда она утратила власть над происходящим. |
Sometimes diagnostic indicators consistent with PSE can be found through provocative testing with IPS, and yet no seizures may ever occur in real-life situations. |
Иногда диагностические показатели, соответствующие PSE, могут быть найдены с помощью провокационного тестирования с помощью IPS, и все же в реальных жизненных ситуациях судороги могут никогда не возникать. |
Allow me now to turn to the situation in Honduras, which represents a marked step backwards in the life of the region. |
Сейчас я хотел бы перейти к ситуации в Гондурасе, которая представляет собой заметный шаг назад в жизни региона. |
I like to tell stories from my life and let the humor just flow organically from everyday situations. |
Я люблю рассказывать истории из моей жизни и позволяю юмору органично вытекать из каждодневных ситуаций. |
My client has a fantasy life, but the D.A. is using his own overactive imagination to inflame the situation. |
У моего клиента богатая фантазия, но помощник окружного прокурора использует своё буйное воображение для усугубления ситуации. |
When learning is problem-based, people explore real-life situations to find answers, or to solve the problems. |
Когда обучение основано на проблемах, люди исследуют реальные жизненные ситуации, чтобы найти ответы или решить проблемы. |
You're in a life-threatening situation, everything's moving so fast, a hundred miles an hour, don't second-guess yourself. |
Ты в ситуации, угрожающей жизни, все очень быстро происходит, 45 м в сек, не вини себя. |
I need you to prove that you can handle following orders, that your head is in the right space to manage a life-or-death situation. |
Мне нужно, чтоб ты доказал, что можешь следовать указаниям, что твоя голова на плечах и ты владеешь ситуацией. |
My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour. |
Моя дорогая мисс Элизабет. Мое положение в жизни, мои отношения с почтенной семьей де Бург говорят в мою пользу. |
I just don't think I'm ready to come back yet, and the last thing you need in a life-or-limb situation is me. |
Я просто думаю, что ещё не готова вернуться. и последнее, что вам нужно в полной опасностей жизни, так это я. |
In his day-to-day life, Diego portrays himself as a clumsy and cowardly boy who flees when faced with dangerous situations only to appear moments later as Zorro. |
В своей повседневной жизни Диего изображает себя неуклюжим и трусливым мальчиком, который убегает, когда сталкивается с опасными ситуациями, только чтобы появиться мгновение спустя как Зорро. |
What's the life-support situation? |
Что с системой жизнеобеспечения? |
Electronic databases can be used to study life and death situations, joseki, fuseki and games by a particular player. |
Электронные базы данных могут быть использованы для изучения ситуаций жизни и смерти, joseki, fuseki и игр конкретного игрока. |
Good job I'm not in a life-threatening situation. |
Хорошо, что хотя бы моей жизни ничто не угрожает. |
But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations. |
Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях |
So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States. |
Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах. |
Cocaine addiction is a terrible situation that can lead to death and to loss of human life. |
Она ужасна и может привести к смерти. |
He did manage to construct a situation where the two most important men in my life are making decisions about me without me. |
Он создал такую ситуацию, где двое самых важных мужчин в моей жизни без меня приняли решение, касающееся меня. |
The situationist argument was formed based on research studies that were conducted in laboratory situations, and therefore did not reflect behavior in real life. |
Ситуационистская аргументация была сформирована на основе исследований, которые проводились в лабораторных условиях, и поэтому не отражали поведение в реальной жизни. |
Но применять это следует только в случае смертельной опасности. |
|
I mean, it was a life-or-death situation. |
В смысле, это была жизненно важная ситуация. |
Considering her situation miraculous considering the plane crash suggested the beginnings of a change in path for her life later to be realized. |
Принимая во внимание ее положение, учитывая авиакатастрофу, можно было предположить, что в дальнейшем ее жизнь начнет меняться. |
Did you happen to mention that to anybody before you put yourself in a life-threatening situation? |
Ты хоть кому-то об этом сказала, перед тем как рисковать своей жизнью? |
I'm close with Booth and am frequently in life-threatening situations, but we persevere. |
Я близка с Бутом и часто в опасных для жизни ситуациях, Но мы упорны. |
And yet you rescued me from a strange and perilous situation; you have benevolently restored me to life. |
Но ведь вы вызволили меня из весьма опасного положения и заботливо возвратили к жизни. |
He considered that you ought to behave honestly and naturally according to the situation life puts you in. |
Он считал, что нужно вести себя сообразно положению, в которое ставит тебя жизнь, честно и естественно. |
I got a hunch this might just develop into a life-threatening situation. |
Можно сделать толчок к созданию опасной для жизни ситуации. |
This is a life-and-death situation! |
Это вопрос жизни и смерти. |
Police hand signals are crucial in life-threatening situations. |
Полицейские сигналы рукой жизненно важны в опасных ситуациях. |
Right, well, leaving JP's housing and love-life situation aside for a moment, there is something we need to show you. |
В общем, так, если на минуту отодвинуть его жильё и личную жизнь в сторону, нам нужно кое-что вам продемонстрировать. |
As a result, individuals cannot be praised or blamed for their behaviour or situation in life. |
В результате индивидов нельзя хвалить или винить за их поведение или жизненную ситуацию. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life situations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life situations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, situations , а также произношение и транскрипцию к «life situations». Также, к фразе «life situations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
