Light green - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adjective | |||
| салатный | light green | ||
| светло-зеленый | light green, chlorine | ||
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
first light - первый свет
light railway car - облегченный вагон
light tread - недопрессованный протектор
electric light bulb - электрическая лампочка
ball of light - шар света
colour light modification - изменение цветного огня
turn out the light - выключать свет
signal light indicator - сигнальный световой указатель
light skidding - несущий канат для возврата каретки в лесосеку
street light - уличный свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый
noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила
verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать
green fence - зеленый забор
dark blue/green duo - двойные тени темно-голубого и зеленого тонов
tea green-leaf sifting machine - машина для зеленой сортировки чайного листа
osmophilic blue-green algae - осмофильные цианобактерии
benzoin dark-green - бензоин темно-зеленый
green pellet - сырой окатыш
green softening - размягчение мозга с нагноением
green pepper - зеленый перец
green pastures - зеленые выгоны
green sofa - зеленая софа
Синонимы к green: jade, sea green, viridescent, glaucous, virescent, pea green, olive, emerald (green), lime (green), verdurous
Антонимы к green: barren, leafless
Значение green: of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.
adjective
- dark-green, greenish, green
The persecuting noises and fog of green light shut off as the door slid shut behind him. |
Преследующий его шум и зеленоватое сияние отрезала закрывшаяся за его спиной дверь. |
And sure now you would see something different you haven't seen before - a new green, a new blue, a new sun light, a new shape, it was all there and were possible. |
И конечно, тогда вы бы могли видеть нечто отличающееся от всего видимого ранее - новая зелень, новая синева, новый солнечный свет, новые формы, и это всё одновременно и всё это было возможно. |
And it looked as if the forest were a spread of light boiling slowly to produce this color, this green rising in small bubbles, the condensed essence of spring. |
Лес как будто превратился в источник света, нехотя бурливший, чтобы выработать цвет, зелёный цвет, поднимавшийся маленькими пузырьками, - концентрированный аромат весны. |
Drops of red and green light flashed on a wall board, signaling the progress of cars high in space. |
Капельки красного и зелёного цвета вспыхивали на настенном указателе, отмечая продвижение лифтов высоко над землёй. |
Gatsby believed in the green light... the orgastic future that year by year recedes... before us. |
Гэтсби верил в зеленый огонек неимоверное будущее счастье которое отодвигается с каждым годом от нас. |
Light blue, ultramarine blue Emerald green. |
Светлоголубое, ультрамариновое изумрудно-зеленый. |
Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us. |
Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. |
Though the light in it is one, it is nevertheless turned into four kinds of light: white light; red light; green light; and black light. |
Так что, несмотря на то, что свет един, все же, проходя сквозь стекла, он приобретает окраску и получается четыре света: белый, красный, зеленый и черный. |
Being a light- complexioned woman, she wore light clothes, as most blondes will, and appeared, in preference, in draggled sea- green, or slatternly sky-blue. |
Как и большинство блондинок с нежным цветом лица, она носила светлые платья преимущественно оттенка мутно-зеленой морской волны или же грязновато-небесно-голубого цвета. |
I got a green light from Walter Ribbon |
Я спешу на встречу с Волтером Риббоном из ПНБ. |
She has green eyes and light brown hair. |
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. |
Through the shadow of the arch, little dots of light rolled past them, steel-white, green and smeared red. |
Через тень арки мимо них пролетали точечки огней - белых, зелёных, тускло-красных. |
На ЭХО-секции приборной панели вспыхнул зеленый огонек. |
|
Хьюстон, зажигание двигателей налажено. |
|
If the Green Light teams were lucky enough to be alive after the weapon detonated, the odds were still heavily stacked against their survival. |
Если группе «Зеленый свет» улыбалась удача, и она оставалась в живых после взрыва, то шансы на дальнейшее выживание у нее все равно были невелики. |
Dappled light coming in through the leaves, the big green trees and the soft undergrowth... |
Свет проникает сквозь листья. Большие зеленые деревья, и мягкая земля. |
Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green. |
Они десятками ползали взад и вперед под мрачным небом, среди скользкой зелени мхов и лишайников. |
If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light. |
≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек. |
And we found all sorts of molecules, they're called halorhodopsins or archaerhodopsins, that respond to green and yellow light. |
И мы нашли виды молекул, называемые халородопсины или археродопсины, они реагируют на зеленый и желтый свет. |
Is that the green light to blow off a little steam, Colonel? |
Похоже на знак,что можно выпустить немного пара,не так ли Полковник? |
The status of a signal can be “No light”, “white”, “yellow”, “green”, “red”, “white flashing” and “yellow flashing” according to CEVNI. |
Статус сигнала может быть “Огонь погашен”, “белый”, “желтый”, “зеленый”, “красный”, “белый проблесковый” и “желтый проблесковый” согласно ЕПСВВП. |
The bushes were dark evergreen and aromatic and the many buds were waxen green and folded up against the light. |
Кусты были темные, вечнозеленые, сильно пахли и тянули вверх, к свету, зеленые восковые свечи. |
As her eyes grew more accustomed to the faint blue-green light she made out something rising out of the floor. |
Скоро ее глаза привыкли к тусклому сине-зеленому свету, и она увидела нечто возвышающееся над полом. |
But I don't think that. Actually, over there there's a green shaft of light that looks like it's rising up out of the mountain in the distance. |
Но сейчас я об этом не думаю, я просто восхищаюсь этими зелёными каскадами, парящими над горами, словно призраки, улетающие в небеса. |
On Sunday nights you could see red, blue, and green stained-glass light in the churches and hear the voices singing the numbered hymns. |
Воскресными вечерами красно-зелено-голубые матовые стекла церковных окон вспыхивали светом и слышались голоса, поющие нумерованные церковные гимны. |
If you still don't see a green light, your cable needs to be replaced. |
Если зеленый индикатор не загорается, необходимо заменить кабель. |
The stone, which had been disappearing in darkness, began to reveal itself in a bluish green light, as if someone were turning up the wick on a lamp. |
Каменные стены начали постепенно светиться сине-зеленым, будто кто-то медленно раскручивал фитиль лампы. |
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court. |
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда. |
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green. |
И он выделяет области с белой или светлой контрастностью, которые на видео показаны зелёным цветом. |
Sparkling light, blue, yellow, and red, spiraled around the shaft of green light. |
Вокруг него вились синие, желтые, красные искры. |
His eyes shone with a green light. |
Его глаза сверкнули зеленоватым светом. |
And then it came to light, an unspeakable pearl at the heart of a green oyster. |
И тогда зеленая устрица распахнула наконец свои створки и явила на свет чудовищную жемчужину. |
A day in early spring, the tender green of the birch trembles in the sparkling light of the firmament. |
Ранняя весна. Первая нежная зелень берез трепещет на фоне сияющего неба. |
Horizon, at that time altogether a green youth, amorous and light-minded, dragged the sempstress after him on his wanderings, full of adventures and unexpected things. |
Горизонт, тогда еще совсем зеленый юноша, влюбчивый и легкомысленный, потащил швейку за собою в свои скитания, полные приключений и неожиданностей. |
The acid light of the pneumatic drill squirted green over the asphalt. |
Вспышка автогена метнула на асфальт зеленые лучи. |
Red light, green light, same diff. |
Я имею в виду, красный свет, зеленый свет, для нее же теперь все равно. |
Have you seen a fat man wearing a khaki windbreaker, navy-green T shirt and light green trousers? |
Заметили толстяка в ветровке цвета хаки, темно-зеленой майке и светло-зеленых брюках? |
The lamp cast its light through the window, where a small green branch quivered like a lady's brooch. |
Лампа посылала свет за окно, где, как дамская брошь, дрожала маленькая зеленая ветка. |
The green light was gentle about them and the conch lay at Ralph's feet, fragile and white. |
Тихий зеленый свет обливал их, рог лежал у Ральфа в ногах, белый и хрупкий. |
Мигающая зелёная лампочка значит, что камера выключена. |
|
I have a discretionary budget and I can green-light. |
Я могу выделять бюджет на собственное усмотрение и давать ход проектам. |
Wear dark green tights with the Daisy, light green with the tulip. |
Оденьте с Джейзи зеленые колготки, светло-зеленые с тюльпаном. |
The vase was green and blue and speckled with light. |
Ваза была покрыта голубой и зеленой глазурью с красивыми блестками. |
I looked back over my shoulder and saw Susan outlined, a dim shadow against a faint green-gold light. |
Встав на ноги, я оглянулся и увидел силуэт Сьюзен, вырисовывавшийся на фоне бледного золотисто-зеленого свечения. |
It is you, the delegations sitting in this room, who are best suited to find the proper recipe once all of you have received a green light from your own capitals. |
Ведь это вы, делегации, восседающие здесь в зале, лучше всего подходите для того, чтобы, получи все вы зеленый свет из своих собственных столиц, изыскать надлежащий рецепт. |
Tamper with the base, step outside of the perimeter, and this light turns from green to red. |
Что-то случается с базой, выходите за пределы разрешенного периметра, и вот эта лампочка меняет цвет с зеленого на красный. |
As I get closer I see there's light seeping out this peephole, green light, bitter as bile. |
Подойдя ближе, замечаю, что из глазка сочится свет, зеленый свет, горький, как желчь. |
The Kinect sensor doesn't work (flashing green or red sensor light). |
Сенсор Kinect не работает (индикатор на сенсоре мигает зеленым или красным). |
And while Kerry was in the region, the government of Iraq announced it had given Russia the green light to begin airstrikes there too, over U.S. objections. |
И, пока Керри находился с визитом в этом регионе, правительство Ирака объявило о том, что оно дало России свое разрешение на авиаудары на его территории — вопреки возражениям США. |
And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock. |
И среди невеселых мыслей о судьбе старого неведомого мира я подумал о Гэтсби, о том, с каким восхищением он впервые различил зеленый огонек на причале, там, где жила Дэзи. |
And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become. |
Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах. |
My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves. |
В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы. |
Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations. |
Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом. |
The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops. |
Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие. |
From the shoulder swung a short green furred cloak, somewhat like that of a Hussar, the lining of which gleamed every now and then with a kind of tawny crimson. |
На плече его висел короткий зеленый ментик гусарский с меховой опушкой и лоснисто-багряным подбоем. |
The hills turn to a soft green overnight and the air smells good. |
После дождя склоны гор и предгорья покрываются пушистой зеленью, а в воздухе разливается приятная свежесть. |
In the green light of the study Vasilisa discovered for the first time in his life the dizzy feeling that comes before a fainting-fit. |
В зелени кабинета Василиса в первый раз в жизни узнал, как приходит, грозно кружа голову, предчувствие обморока. |
I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology. |
Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие. |
A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one. |
Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light green».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light green» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, green , а также произношение и транскрипцию к «light green». Также, к фразе «light green» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
