Limited aspect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limited aspect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченный аспект
Translate

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

- aspect [noun]

noun: аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива, выражение лица, показание сигнала

adjective: видовое



The Iran nuclear pact at best manages one aspect of Iranian power, and only for a limited duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский ядерный пакт в лучшем случае касается лишь одного из аспектов иранской военной мощи, при этом срок его действия ограничен.

However, the MSX2's hardware limited the number of on-screen bullets and enemies, which Hideo Kojima felt impeded the combat aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аппаратное обеспечение MSX2 ограничивало количество экранных пуль и врагов, что, по мнению Хидео Кодзимы, мешало боевому аспекту.

US federal statutes are limited to federal employees or to workers employed in some significant aspect of interstate commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные законы США ограничиваются федеральными служащими или работниками, занятыми в некоторых важных аспектах межгосударственной торговли.

An additional Temporary Hazards setting will also randomly plague players with severe setbacks that inhibit some aspect of their city for a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные временные опасности также будут случайным образом досаждать игрокам серьезными неудачами, которые препятствуют некоторым аспектам их города в течение ограниченного времени.

This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки.

Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть мужчина, воспитанный очень властной женщиной, которая в годы его взросления доминировала по всем вопросам.

Altamira was completely closed to the public in 1977, and reopened to limited access in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтамира была полностью закрыта для публики в 1977 году и вновь открыта для ограниченного доступа в 1982 году.

This is just a basic aspect of human social cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из основ социального познания.

An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете.

The ocean has a profound influence on every aspect of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океан оказывает значительное влияние на все стороны их жизни.

I had ethical concerns about one aspect of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были кое-какие этические возражения против одной из сторон проекта.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Jacques Collin bent his head to the clerk with admirable resignation; but then his head, bereft of that adornment, was hideous to behold in its natural aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Коллен наклонился к секретарю с безропотностью, достойной восхищения, но тут его голова, лишившись привычного убора, обрела все свое природное безобразие.

One's capacity for that kind of folly is more limited than you would suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность предаваться такому безумию более ограничена, чем вы себе представляете.

But in this there was another aspect that rejoiced Sergey Ivanovitch. That was the manifestation of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но притом было другое, радостное для Сергея Ивановича явление: это было проявление общественного мнения.

Unfortunately, they have now limited access to death row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сейчас в камеру смертников ограниченный доступ.

This gives you limited power of attorney for Mr Gekko's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт вам право на доверительное управление счётом мистера Гекко.

That was the first indication that the power sources have a limited life span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы.

There was, therefore, a sort of necessity, that the case of Maurice Gerald, as of the other suspected murderers, should be tried within a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему дело Мориса Джеральда, как всякое дело об убийстве, должно было разбираться в самое ближайшее время.

As I glance up Pembridge Road in the growing dusk, the aspect of that road reminds me that there is one note worth adding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я гляжу на Пембридж-роуд, а сумерки сгущаются: по этому поводу мне припомнилось еще кое-что.

Nature created an aspect of nature separate from itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа создала часть природы, отделенную от себя.

This leads to a sharp reduction in contrast compared to the diffraction-limited imaging system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к резкому снижению контрастности по сравнению с дифракционно-ограниченной системой визуализации.

I think the sensory aspect and the unpleasant aspect must necessarily be present, and examples cannot suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что чувственный аспект и неприятный аспект обязательно должны присутствовать, и примеров не может быть достаточно.

Some deities are found widely, and there are many local deities whose worship is limited to one or a few islands or sometimes to isolated villages on the same island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые божества встречаются повсеместно, и есть много местных божеств, чье поклонение ограничено одним или несколькими островами, а иногда и изолированными деревнями на том же острове.

] for claims that CDS is a necessary aspect of social development for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] для утверждения, что CDS является необходимым аспектом социального развития детей.

In the English version, the bride aspect is dropped and replaced with an annoyance that her father is too busy with science to spend time with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английской версии аспект невесты отброшен и заменен раздражением, что ее отец слишком занят наукой, чтобы проводить с ней время.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

He also expressed the importance of her Vietnamese heritage to Chau's story as well as ties to the original limited series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выразил важность ее вьетнамского наследия для истории чау, а также связи с оригинальной ограниченной серией.

Non-subscribers were limited to certain types of game play or certain games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подписчики были ограничены определенными типами игр или определенными играми.

In 2004, Snowy Hydro Limited began a trial of cloud seeding to assess the feasibility of increasing snow precipitation in the Snowy Mountains in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания Snowy Hydro Limited приступила к испытаниям облачного посева для оценки возможности увеличения количества осадков в снежных горах Австралии.

Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотрицание, или, более конкретно, неотрицание происхождения, является важным аспектом цифровых подписей.

Japanese nouns have no grammatical number, gender or article aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские существительные не имеют грамматического числа, рода или артикля.

The evident rational-mathematical aspect to the design suits Ionic Greek culture, with its strong tradition of natural philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидный рационально-математический аспект дизайна соответствует Ионийской греческой культуре с ее сильными традициями натурфилософии.

The auxiliary must agree with the tense, aspect and modality of the verb in the preceding sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательный глагол должен соответствовать времени, аспекту и модальности глагола в предыдущем предложении.

Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление.

The liability of its members is limited to the extent of their shares in the paid-up capital of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность его членов ограничена размером их долей в оплаченном капитале общества.

Raiding is a major aspect of Rust and is done more frequently by large clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набеги-это основной аспект ржавчины, и чаще всего они совершаются крупными кланами.

The limited-run series covered news and issues relating to the 2018 midterm elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ограниченной серии были освещены новости и вопросы, связанные с промежуточными выборами 2018 года.

You start to say, 'Oh, there is an order and a spiritual aspect to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете говорить: о, в науке есть порядок и духовный аспект.

Smaller organizations, on the other hand, often focus on a specific aspect such as discovering drug candidates or developing formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие организации, с другой стороны, часто сосредотачиваются на конкретном аспекте, таком как обнаружение кандидатов на лекарства или разработка рецептур.

and represented Death under a more pleasing aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и представлял смерть в более приятном свете.

For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики.

Public stocks were typically positioned in the most public place available, as public humiliation was a critical aspect of such punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные акции обычно размещались в самом публичном месте, поскольку публичное унижение было критическим аспектом такого наказания.

Mood can be bound up with tense, aspect, or both, in particular verb forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение может быть связано с временем, аспектом или и тем и другим, в частности с глагольными формами.

One with the classic aspect, or one with the current one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один с классическим аспектом, или один с текущим?

The intercostal muscles are mainly involved in the mechanical aspect of breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межреберные мышцы в основном участвуют в механическом аспекте дыхания.

We have included relatively few Maigrets, as these novels have a rather pronounced standard and repetitive aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включили в него сравнительно немного Мегрэ, так как эти романы имеют довольно ярко выраженный стандартный и повторяющийся аспект.

What made Tsar Boris different from Pushkin's Boris Godunov was the philosophical aspect of its general idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем Царь Борис отличался от пушкинского Бориса Годунова, так это философским аспектом его общей идеи.

The engine is multi-platform and features lua scripting to make almost every aspect of the engine customizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок является мультиплатформенным и имеет Lua-скрипты, позволяющие сделать почти каждый аспект движка настраиваемым.

One traditional aspect of classical music that Hindemith retains is the idea of dissonance resolving to consonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один традиционный аспект классической музыки, который Хиндемит сохраняет, - это идея диссонанса, переходящего в созвучие.

It is also unclear what causes the cyclic aspect in CyN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также неясно, что вызывает циклический аспект в CyN.

Another aspect of the project that pleased him was shooting with Canon high speed lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом проекта, который его порадовал, была съемка с помощью высокоскоростных объективов Canon.

Those people want to restore the 1964 regime under a democratic aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди хотят восстановить режим 1964 года в демократическом аспекте.

This aspect of social psychology emphasizes the theme of mutual constitution of the person and situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аспект социальной психологии подчеркивает тему взаимного конституирования личности и ситуации.

Another aspect of the post war years will be how to repatriate the millions of refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом послевоенных лет станет вопрос о том, как репатриировать миллионы беженцев.

Rural Cambodians wear a krama scarf which is a unique aspect of Cambodian clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские камбоджийцы носят шарф Крама, который является уникальным аспектом камбоджийской одежды.

The interview is conducted informally and naturally where respondents are free to give views from any aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью проводится неформально и естественно, когда респонденты могут свободно высказывать свое мнение с любой точки зрения.

This can hardly be a defining aspect of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это едва ли может быть определяющим аспектом Косово.

Culture affects every aspect of emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура влияет на все аспекты эмоций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited aspect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited aspect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, aspect , а также произношение и транскрипцию к «limited aspect». Также, к фразе «limited aspect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information